снег

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сне́г	снега́
Р.	сне́га	снего́в
Д.	сне́гу	снега́м
В.	сне́г	снега́
Тв.	сне́гом	снега́ми
Пр.	сне́ге	снега́х
М.	в/на снегу́	—
Разд.	сне́гу	—

снег

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c(1) по классификации А. Зализняка).

Исч. и неисч.

Корень: -снег-.

Произношение

МФА: ед. ч. [sʲnʲɛk], мн. ч. [sʲnʲɪˈga] Пример произношения

Семантические свойства

Снег [1]

Снег [2]

Снег [3] на экране телевизора

Значение

1. неисч. вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) ◆ Снег идёт. ◆ Снег выпал. ◆ Мокрый снег. ◆ Снег падает хлопьями. ◆ Белый, как снег. ◆ Мелькает, вьется первый снег, звездами падая на брег. А. С. Пушкин
2. масса выпавших снежинок, образующая рыхлый, не очень плотный белый слой ◆ Не цвести цветам зимой по снегу. А. В. Кольцов ◆ По снегу ездят на санях. ◆ К весне в снегу образовались проталины. ◆ На вершинах гор лежит вечный снег. ◆ С окрестных гор уже снега сбежали мутными ручьями на потоплённые луга. А. С. Пушкин ◆ Не белы снеги́ во поле забелелися. Нар. песня .
3. перен., разг. помехи ◆ Экран на пару секунд покрылся снегом, затем на нем показалось новое действующее лицо.

Синонимы

1. частичн.: снегопад
2. снежный покров
3. частичн.: белый шум

Антонимы

1. частичн.: дождь
2. -
3. -

Гиперонимы

1. осадки, вода
2. -
3. помеха

Гипонимы

1. буран, вьюга, кура́, лють, метель, метелица, падь, позёмка (позёмок), пурга, снеговерть, хурта, чичер
2. за́меть, заструга, наст, наслуд, первоснежье, перелёток, пороша, снежник, снежура, сувой, сугроб, уброд, фирн, чир
3. -

Холонимы

1. -
2. сугроб
3. -

Меронимы

1. -
2. снежинка
3. -

Загадки

• хоть сама — и снег и лёд, а уходит — слёзы льёт

Родственные слова

Список всех слов с корнем «снег»

уменьш.-ласк. формы: снегурочка, снежок, снежочек, снеговичок увелич. формы: снежище имена собственные: Белоснежка, Снежная Королева, Снегурочка, Снегурка фамилии: Снегов, Снегирёв пр. существительные: заснеженность, первоснежье, подснежник, подснежница, снег, снегириха, снегирь, снегоболотоход, снеговал, снегование, снеговей, снеговерть, снеговик, снеговина, снегозадержание, снегозащита, снегокат, снеголом, снегомер, снегомёт, снегомобиль, снегонакопление, снегоочиститель, снегоочистка, снегопад, снегопах-валкователь, снегопах, снегопахание, снегопогрузчик, снегоступ, снегосъёмка, снеготаялка, снеготаяние, снеготранспортёр, снегоуборка, снегоуборщик, снегоход, снегоходчик, снегурка, снежинка, снежник, снежница, снежность, снежноягодник, снежнянец, снежнянка, снежок, снежура прилагательные: бесснежный, подснежный, снеговальный, снеговидный, снеговой, снеговый, снегозадерживающий, снегозащитный, снеголавинный, снеголомный, снегообразный, снегоочистительный, снегопадный, снегоуборочный, снегоходный, снежистый, снежковый, снежно-белый, снежно-лавинный, снежно-ледовый, снежный, заснеженный глаголы: заснежить, наснежить, снеговать, снежить наречия: бесснежно, снежно

Фразеологизмы

• бабушка надвое сказала: то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет
• где снег, там и след
• зимой снега не выпросишь
• как снег на́ голову
• много снега — много хлеба
• нужен, как прошлогодний снег
• снег полоть
• искать прошлогодний снег

Устойчивые сочетания

• белее снега
• мокрый снег
• снег выпал, снег растаял
• снегом запорошило землю
• дворники убирают снег
• осадки в виде сильного снега
• снег с дождём
• снег идёт — англ. it is snowing

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Родственно др.-прусск. snaygis «снег», лит. sniẽgas — то же, snaĩgala «снежинка», латышск. snìegs «снег», готск. snaiws — то же, греч. νείφει «идет снег», лат. nīvit, др.-в.-нем. sni^wit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti — то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа «идет снег», латышск. snigt, лат. ninguit «идет снег», niх (род. п. nivis) «снег», греч. νίφα (вин. ед.) «снег», νιφάδες «хлопья снега», др.-ирл. snigid «идет дождь, снег», др.-инд. sníhyati «мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность», прич. snigdhás, кауз. snēháyati.Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

От праиндоевр. корня *sniegwh-/*snoigwho- также произошли:

• протогерм. *snaiwaz (англ. snow, нем. Schnee, нид. sneeuw, дат. sne и т. п.)
• лат. nix (исп. nieve, итал./порт. neve, фр. neige)
• греч. nipha
• лит. sniegas
• староирл. snechta
• санскр. snihyati

Перевод

осадки

Абазинскийabq: сы Абхазскийab: асы Аварскийav: гӀазу Адыгейскийady: осы Азербайджанскийaz: qar Аймарскийay: khunu Айнский (лат): upas Айнский (кана): ウパス Алабамскийakz: hipli Албанскийsq: borë Алеутскийale: qaniigix Алтайскийalt: кар; чарак Английскийen: snow Арабскийar: ثلج (ṯalǧ) Арагонскийan: neu ж.; nieu Арамейскийarc (сир.): ܬܠܓܐ (talgā) Арауканскийarn: ñapüz Армянскийhy: ձյուն (d͡zyoun) Ассамскийasm: বৰফ (bôrôpʰ) Астурийскийast: ñeve Африкаансaf: sneeu Баскскийeu: elur Башкирскийba: ҡар Белорусскийbe: снег; сьнег (тарашк.) м. Бенгальскийbn: বরফ (bôrôpʰ) Болгарскийbg: сняг м. Боснийскийbs: snijeg м. Бретонскийbr: erc’h Бурятскийbua: саһан Валлийскийcy: eira Валлонскийwa: nive; nîvaye Варайскийwar: niyebe (nyebe) Венгерскийhu: hó Вепсскийvep: lumi Верхнелужицкийhsb: sněh Волапюки: nif Волофwo: donju galaas Вырускийvro: lumi Вьетнамскийvi: tuyết Гавайскийhaw: hau Гагаузскийgag: kaar Гаитянскийht: lanèj Галисийскийgl: neve Генуэзский: neive Готскийgot†: snaiws Гренландскийkl: aput Греческийel: χιόνι Грузинскийka: თოვლი (ṭovli) Гуараниgn: yrypy’a Гуджаратиgu: બરફ (barpʰ) Гэльскийgd: sneachda Даргинскийdar: дяхӀи Дариprs: برف (barf) Датскийda: sne Дивехиdv: ސްނޯ (snō) Древнегреческийgrc†: χιών Жемайтскийsgs: snėigs Зазакиzza: vewre Зулуzu: khithika Ивритhe: שלג (šeleg) Идишyi: שנײ (šney) Идоioи: nivo Ингушскийinh: лоа Индонезийскийid: salju Интерлингваiaи: nive Инуктитутiu: aput Инупиакik: apun; aniu Ирландскийga: sneachta Исландскийis: snjór Испанскийes: nieve ж. Итальянскийit: neve Йорубаyo: ìrì dídìòjò dídì Кабардино-черкесскийkbd: уэс Казахскийkk: қар (qar) Калмыцкийxal: цасн Каннадаkn: ಹಿಮ (hima) Каракалпакскийkaa: qar Карачаево-балкарскийkrc: къар Карельскийkrl: lumi Каталанскийca: neu ж. Кашубскийcsb: snieg Кечуаqu: rit’i Киргизскийky: кар Китайский (традиц.): 雪 (xuě) Китайский (упрощ.): 雪 Коми-зырянскийkom: лым Коми-пермяцкийkoi: лым Конканиkok: दोउ (dou) Корейскийko: 눈 (nun) Корнскийkw: ergh Корсиканскийco: neve Крымскотатарскийcrh: qar Кумыкскийkum: къар Курдскийku: berf; соранск.: بەفر (befr) Ладиноlad: אינייב'י (inyeve) Лакскийlbe: марххала Лаосскийlo: ຫິມະ (hima) Латинскийla: nix ж. Латышскийlv: sniegs Лезгинскийlez: жив Лимбургскийli: snieë; sjnie Литовскийlt: sniegas Ломбардский: neu Люксембургскийlb: Schnéi Македонскийmk: снег м. Малагасийскийmg: oram-panala Малайскийms: salji Малаяламml: മഞ്ഞ് (maññ) Мальтийскийmt: silġ

Маориmi: hukarere; huka Маратхиmr: बर्फ (barpʰ) Марийскийchm: лум Масайскийmas: isoitok lenjan Мокшанскийmdf: лов Молдавскийmo: зэпадэ; ня Монгольскийmn: цас Мэнскийgv: sniaghtey Навахоnv: zas Нанайскийgld: симата; симана Науатльnah: cehpayahuitl Нганасанскийnio: сирү Неаполитано-калабрийскийnap: néva Немецкийde: Schnee м. -s, - Ненецкийyrk: сыра; идебя; хаб’луй; иӈгаем’; хав’; нара; сырад; маромбэй Нидерландскийnl: sneeuw Нижнелужицкийdsb: sněg Нижнесаксонскийnds: Snee Новиаль: nive Норвежскийno: snø Окситанскийoc: nèu Осетинскийos: мит Панджабиpa: ਬਰਫ਼ (barf) Папьяменту: sneu Персидскийfa: برف (barf) Польскийpl: śnieg Португальскийpt: neve Пуштуps: واوره (wāwrâ) Пьемонтский: fiòca Ретороманскийrm: naiv Румынскийro: zăpadă; nea Саамский (кильдинский): вэ̄дз Самоа: kiona Санскритsa: हिमः (himaḥ) Сардинскийsc: ni Северносаамскийse: muohta Сербский (кир.): снег м. Сесотоsot: lehlwa Силезскийszl: śniyg м. (śńyg) Синдхиsd: برف (barfa) Сицилийскийscn: nivi Словацкийsk: sneh Словенскийsl: sneg Сомалийскийso: baraf Суахилиsw: theluji; barafu Сунданскийsu: salju Табасаранскийtab: йиф Тагальскийtl: niyebe; busilak Таджикскийtg: барф Таитянскийty: hiona Тайскийth: หิมะ (hima) Тамильскийta: உறைபனிக்கட்டி (uṛaipaṉikkaṭṭi); பனித்தூவி Татарскийtt (кир.): кар Татарскийtt (лат.): qar Татскийttt: вэрф Телугуte: మంచు (maṃču); హిమము (himamu) Тувинскийtyv: хар Турецкийtr: kar Туркменскийtk: gar Удмуртскийudm: лымы Узбекскийuz: qor Уйгурскийug: قار (k̡ar; qar) Украинскийuk: снiг м. Урдуur: برف (barf) Фарерскийfo: kavi м. Финскийfi: lumi Французскийfr: neige ж. Фризскийfy: snie Фриульскийfur: nêf Хакасскийkjh: хар Хиндиhi: बर्फ़ (barf ? лёд); हिम Хорватскийhr: snijeg Чеченскийce: ло Чешскийcs: sníh м. Чувашскийcv: юр Шведскийsv: snö Шерпскийxsr: खा (kʰā) Шорскийcjs: текпер; қар Шотландскийsco: snaw Эвенкийскийevn: сиӈилгэн; иманна Эвенскийeve: еманра Эмилиано-романьольский: naiv Эрзянскийmyv: лов; lov Эсперантоeoи: neĝo Эстонскийet: lumi Якутскийsah: хаар Японскийja: 雪 (ゆき; yuki)

помехи

Английскийen: snow

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сне́г	снягі́
Р.	сне́гу	сняго́ў
Д.	сне́гу	сняга́м
В.	сне́г	снягі́
Тв.	сне́гам	сняга́мі
М.	сне́зе	сняга́х

сне́г

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3°c^/be по зализняковской классификации).

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. снег ◆ Усю ноч ішоў снег, так што снегаачышчальнікі не паспявалі ачышчаць вуліцы. — Всю ночь шёл снег, так что снегоочистители не поспевали убирать улицы.

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: сняжок пр. существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

снег

Существительное, мужской род.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. метеорол. снег ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

снег
(sneg)

Существительное, мужской род.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. метеорол. снег ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Гиперонимы

1. метеорологија

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
И. (объект)	снег	снегис
Р. (субъект)	снегуф	снегифс

снег (sneg)

Существительное, мужской род.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. метеорол. снег ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.