шеренга

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шере́нга	шере́нги
Р.	шере́нги	шере́нг
Д.	шере́нге	шере́нгам
В.	шере́нгу	шере́нги
Тв.	шере́нгой шере́нгою	шере́нгами
Пр.	шере́нге	шере́нгах

ше-ре́н-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шеренг-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂɨˈrʲenɡə], мн. ч. [ʂɨˈrʲenɡʲɪ]

Семантические свойства

Шеренга

Значение

1. воен. строй, способ построения, при котором люди стоят на одной линии бок о бок друг с другом ◆ В две шеренги становись! (строевая команда). ◆ Шеренга новобранцев стояла лицом к сержанту.
2. перен. длинный ряд каких-либо объектов ◆ В потёмках угадывались два окошка кассы, круглая будка дежурной и ровная шеренга турникетов. Е. А. Прошкин, «Механика вечности», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. -
2. ряд, вереница

Антонимы

1. частичн.: колонна
2. -

Гиперонимы

1. линия, ряд, строй
2. ряд, множество

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шеренгочка прилагательные: шеренговый, шереножный

Этимология

Происходит от польск. szereg, далее из венг. sеrеg «толпа, отряд», которое возводят к тюркск.; ср.: др.-чув. *čärik, уйг. čärik «войско», кыпч. čeri, тур. čäri, чагат., алт. čärig, чув. śаr.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в одну шеренгу; в две шеренги

Перевод

способ построения
Английскийen: rank; file Белорусскийbe: шарэнга ж. Испанскийes: fila ж. Итальянскийit: fila ж. Китайскийzh: 列 (liè); 横队 (héngduì) Латинскийla: ordo м. Немецкийde: Glied Португальскийpt: fileira ж.; fila ж. Турецкийtr: sıra; saf Украинскийuk: шеренга ж., шерега ж., шерег м. Французскийfr: rang м. Чешскийcs: řada

длинный ряд
Немецкийde: Reihe ж. Турецкийtr: dizi, sıra

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шере́нга	шере́нги
Р.	шере́нги	шере́нг
Д.	шере́нзі	шере́нгам
В.	шере́нгу	шере́нги
Тв.	шере́нгою	шере́нгами
М.	шере́нзі	шере́нгах
Зв.	шере́нго*	шере́нги*

ше-ре́н-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. воен. шеренга (аналог. русск. шеренга [1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: шеренговий

Этимология

Происходит от польск. szereg, далее из венг. sеrеg «толпа, отряд», которое возводят к тюркск.; ср.: др.-чув. *čärik, уйг. čärik «войско», кыпч. čeri, тур. čäri, чагат., алт. čärig, чув. śаr.