хомяк

Русский

хомяк I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хомя́к	хомяки́
Р.	хомяка́	хомяко́в
Д.	хомяку́	хомяка́м
В.	хомяка́	хомяко́в
Тв.	хомяко́м	хомяка́ми
Пр.	хомяке́	хомяка́х

хо-мя́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хомяк-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [xɐˈmʲak] 

  (файл)

  мн. ч. [xəmʲɪˈkʲi]

Семантические свойства

Хомяк

Значение

1. зоол. небольшой короткохвостый пушистый грызун семейства хомяковых (cricetidae) ◆ К семейству хомяков относятся небольшие, плотно сложенные грызуны с короткими конечностями, маленькими ушами и короткими хвостами. «Хомяки» (цитата из Википедии, см. Список литературы)
2. интернет. то же, что лемминг; недалёкий человек, бездумно следующий за толпой ◆ А там как пошло бы ― если мирно бы не получилось, они были бы готовы и на кровавую кашу, причём досталось бы и их группе поддержки-хомякам. [Аноним], Форум: Прохоров слил Навального, 2013 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. лемминг, хомячок

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. грызун, млекопитающее, позвоночное, животное
2. человек

Гипонимы

1. сирийский хомяк, джунгарский хомяк, хомяк Ньютона
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: хомячок пр. существительные: хомячок прилагательные: хомячий, хомяковый, хомячковый глаголы: хомячить наречия: по-хомячьи

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хомѣкы (вин. п. мн. ч.; Пов. врем. лет), русск.-церк.-слав. хомѣсторъ (Изборн. Святосл. 1073 г.), укр. хом᾽я́к, хома́, белор. хомя́га «лентяй», польск. chomik. Вероятно, заимств. из др.-ир., ср. авест. hamaēstar- «враг, повергающий на землю», нов.-перс. hamestār «противник». Ср. знач. шорск. уrlаk «хомяк»: уr- «враждовать». Махек указывает на то, что хомяк пригибает стебли злаков, чтобы извлекать зерна. Укр. хома́ сближено с собств. Хома́ «Фома» из греч. Θωμᾶς; едва ли можно видеть здесь реликт основы на n-; Ильинский считал это слово исконнослав., смело сближая его с мор. сhоmtаt᾽ «жадно есть», ха́мкать. Брюкнер сравнивает его с церк.-слав. скомати «стонать», польск. skomleć «визжать». Агрель предполагает сложение праслав. *хоrmъ «дом» (см. хоро́мы) и лит. stãras «хомяк», то есть «домашний вредитель». Маценауэр ссылается на латышск. kãmis «хомяк», которое ставится под сомнение Эндзелином. Др.-в.-нем. hamustro, др.-сакс. hamustra, нов.-в.-нем. Наmstеr «хомяк» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

грызун

Алеманнскийgsw: Hamster Английскийen: hamster Арабскийar: أَقْدَاد (ʾaqdād), هَامِسْتَر (hāmistar) Армянскийhy: համստեր (hamster) Баскскийeu: hamster Башкирскийba: алйырҙан, ала ирлән Белорусскийbe: хамяк Болгарскийbg: хомяк, хамстер Боснийскийbs: hrčak Бретонскийbr: hamster Валлийскийcy: bochdew Венгерскийhu: hörcsög Верхнелужицкийhsb: žurk Галисийскийgl: hámster Горномарийскийmrj: ӓрлӓн; шимӓрлӓн Греческийel: κρικετόμυς, κρικητός, χάμστερ ж. Грузинскийka: ზაზუნა Гэльскийgd: hamstair м. Датскийda: hamster Ивритhe: אוגר Идишyi: האַמסטער м.; אַמסטער м. Интерлингваиia: hamster Ирландскийga: hamstar Исландскийis: hamstur Испанскийes: hámster м. Итальянскийit: criceto м. Кабардино-черкесскийkbd: жумэрэн Казахскийkk: алақоржын; аламан; атжалман Каталанскийca: hàmster м. Киргизскийky: хомяк Китайский (традиц.): 倉鼠 (cāngshǔ) Китайский (упрощ.): 仓鼠 (cāngshǔ) Корейскийko: 햄스터 Латышскийlv: kāmis Литовскийlt: žiurkėnas Македонскийmk: хрчак (hrčak) Мальтийскийmt: ħamster Марийскийchm: арлан; комаголя; шемарлан Мокшанскийmdf: максака Немецкийde: Hamster м. -s, = Нидерландскийnl: hamster Нижнелужицкийdsb: zemcygaŕ Норвежскийno: hamster Окситанскийoc: amstèr Осетинскийos: хъулон уыры, ӕнӕдым гӕлӕу Польскийpl: chomik м. Португальскийpt: hamster м. Ретороманскийrm: furmanter, raffun, raspun Румынскийro: hamster, hârciog Северносаамскийse: hamster Сербскийsr (лат.): hrčak Словацкийsk: škrečok Словенскийsl: hrček м. Словиоиslovio (кир.): хомиак Словиоиslovio (лат.): homiak Табасаранскийtab: рекьюл Таджикскийtg: миримӯшон Татарскийtt: әрлән Турецкийtr: hamster, cırlak sıçan Туркменскийtk: homýak Узбекскийuz: og`maxon (оғмахон) Украинскийuk: хом'як м. Фарерскийfo: hamstari Финскийfi: hamsteri Французскийfr: hamster м., h aspiré Фризскийfy: hamster Фриульскийfur: cricęt Хорватскийhr: hrčak м. Чеченскийce: оьпа Чешскийcs: křeček Чувашскийcv: арлан Шведскийsv: hamster ср. Шорскийcjs: эрлен Шотландскийsco: hamster Эрзянскийmyv: кажварч Эсперантоиeo: hamstro Эстонскийet: hamster Японскийja: ハムスター (hamusutā)

хомяк II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хомя́к	хомяки́
Р.	хомяка́	хомяко́в
Д.	хомяку́	хомяка́м
В.	хомя́к	хомяки́
Тв.	хомяко́м	хомяка́ми
Пр.	хомяке́	хомяка́х

хо-мя́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -хомяк-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [xɐˈmʲak] 

  (файл)

  мн. ч. [xəmʲɪˈkʲi]

Семантические свойства

Хомяк

Значение

1. сленг, интернет. то же, что домашняя страница ◆ Это позволит тебе разнообразить свой хомяк, например, сделать форму отправки мыла на твой адрес из формы на сайте, голосование какое-нибудь.

Синонимы

1. домашняя страница, начальная страница, заглавная страница, стартовая страница

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. страница, web-страница

Этимология

Искаж. англ. homepage.

Перевод

Список переводов
Английскийen: homepage Корейскийko: 홈페이지

Библиография

• Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской. — М. : Эксмо, 2006. — ISBN 5-699-15913-4.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	хомяк	хомяци
опред.	хомяка хомякът	хомяците
счётн.	хомяка
зват.	—

хо-мяк

Существительное, мужской род, склонение 14.

Корень: -хомяк-.

Семантические свойства

Хомяк

Значение

1. зоол. хомяк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. хамстер

Гиперонимы

1. животно, бозайник, гризач

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хомѣкы (вин. п. мн. ч.; Пов. врем. лет), русск.-церк.-слав. хомѣсторъ (Изборн. Святосл. 1073 г.), укр. хом᾽я́к, хома́, белор. хомя́га «лентяй», польск. chomik. Вероятно, заимств. из др.-ир., ср. авест. hamaēstar- «враг, повергающий на землю», нов.-перс. hamestār «противник». Ср. знач. шорск. уrlаk «хомяк»: уr- «враждовать». Махек указывает на то, что хомяк пригибает стебли злаков, чтобы извлекать зерна. Укр. хома́ сближено с собств. Хома́ «Фома» из греч. Θωμᾶς; едва ли можно видеть здесь реликт основы на n-; Ильинский считал это слово исконнослав., смело сближая его с мор. сhоmtаt᾽ «жадно есть», ха́мкать. Брюкнер сравнивает его с церк.-слав. скомати «стонать», польск. skomleć «визжать». Агрель предполагает сложение праслав. *хоrmъ «дом» (см. хоро́мы) и лит. stãras «хомяк», то есть «домашний вредитель». Маценауэр ссылается на латышск. kãmis «хомяк», которое ставится под сомнение Эндзелином. Др.-в.-нем. hamustro, др.-сакс. hamustra, нов.-в.-нем. Наmstеr «хомяк» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

хомяк

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Хомяк

Значение

1. зоол. хомяк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??