фехтовать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	фехту́ю	фехту́ем
2-е лицо	фехту́ешь	фехту́ете
3-е лицо	фехту́ет	фехту́ют
Прошедшее время
м. р.	фехтова́л	фехтова́ли
ж. р.	фехтова́ла
с. р.	фехтова́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	фехту́й	фехту́йте
Причастия
действ. наст.	фехту́ющий
действ. прош.	фехтова́вший
Деепричастия
наст. вр.	фехту́я
прош. вр.	фехтова́в, фехтова́вши
Будущее время
буду/будешь… фехтова́ть

фех-то-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующего глагола совершенного вида нет.

Корень: -фехт-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fʲɪxtɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Спортсмены фехтуют [1]

Значение

1. заниматься боевым или спортивным единоборством с применением холодного оружия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сражаться на мечах, саблях и т. п. ◆ Я подумал, что неплохо было бы вырезать этакого отменного деревянного человечка. Но это должен быть удивительный деревянный человечек: способный плясать, фехтовать и кувыркаться в воздухе. С этим деревянным человечком я пошёл бы по белу свету и зарабатывал бы себе на кусок хлеба и стаканчик винца. Карло Коллоди, «Приключения Пиноккио. История деревянного человечка» / перевод Э. Казакевича, 1881 г.

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. сражаться, биться
2. сражаться, биться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: фехтование, фехтовальщик, фехтовальщица прилагательные: фехтовальный глаголы: пофехтовать

Этимология

От нем. fechten, далее из прагерм. *fehtan, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. feohtan и англ. fight, др.-в.-нем. fehtan и нем. fechten, ср.-нидерл. и нидерл. vechten, др.-фризск. fiuhta. Русск. фехтовать заимств. через польск. fechtować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: skermoj, bëj skermë Английскийen: fence Армянскийhy: սուսերամարտել, սրամարտել Башкирскийba: фехтовать итеү Белорусскийbe: фехтаваць Валлийскийcy: cleddyfa Венгерскийhu: vív Горномарийскийmrj: фехтуяш Греческийel: ξιφομαχώ Грузинскийka: ფარიკაობა Датскийda: fægte Идишyi: פֿעכטן Идоиio: skermar Испанскийes: esgrimir Итальянскийit: schermire Казахскийkk: семсерлесу Каталанскийca: esgrimir Киргизскийky: фехтование кылу Китайскийzh: 击剑 [jījiàn] Латышскийlv: paukot Лезгинскийlez: фехтование авун Литовскийlt: fechtuoti Марийскийchm: фехтоватлаш Немецкийde: fechten Нидерландскийnl: schermen Польскийpl: fechtować Португальскийpt: esgrimir Румынскийro: scrima, a face scrimă Сербскийsr (кир.): мачевати се Словацкийsk: šermovať Таджикскийtg: шамшербозӣ кардан Турецкийtr: eskrim yapmak, vuruşmak Удмуртскийudm: фехтовать Украинскийuk: фехтувати Финскийfi: miekkailla Французскийfr: faire des armes; tirer des armes, escrimer Хорватскийhr: mačevati se Чешскийcs: šermovat Чувашскийcv: фехтла Шведскийsv: fäkta Эсперантоиeo: skermi Эстонскийet: vehklema Якутскийsah: фехтованиеҕа охсус