Слово дня 24 октября 2014.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	темне́ю	темне́л темне́ла	—
Ты	темне́ешь	темне́л темне́ла	темне́й
Он Она Оно	темне́ет	темне́л темне́ла темне́ло	—
Мы	темне́ем	темне́ли	—
Вы	темне́ете	темне́ли	темне́йте
Они	темне́ют	темне́ли	—
Пр. действ. наст.	темне́ющий
Пр. действ. прош.	темне́вший
Деепр. наст.	темне́я
Деепр. прош.	темне́в, темне́вши
Будущее	буду/будешь… темне́ть

тем-не́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — потемне́ть.

Производное: ??.

Корень: -тем-; суффиксы: -н -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [tʲɪˈmnʲetʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

становиться тёмным или более тёмным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
безл. о наступлении времени суток, когда не светит солнце ◆ Стена деревьев за окном прервалась вечером, когда уже начало темнеть. В. О. Пелевин, «Жёлтая стрела», 1993 г. [НКРЯ]
выделяться тёмным цветом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

изменяться

Гипонимы

чернеть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: темнота, потемнение прилагательные: тёмный, темнее глаголы: темнеться, потемнеть, стемнеть, темнить наречия: темно

Список всех слов с корнем -тем-/-тём-/-тьм-/-тм-	[править]
превосх. формы: темнейший; • наитемнейший, претемнейший существительные: темень, теметь, тёмная, темник, темнитель, темница, темнота, темнотища, темь, тьма; • затемнение, затемнённость, затемненье, затемнитель, затмение, затменье, отемнитель, потёмки, потемнение, потемненье, потьма, утемнение, утемненье; • полузатмение, полузатменье, полутемнота, полутьма, тьма-тьмущая прилагательные: темне́е, темне́й, тёмненький, темнёхонький, темнёшенький, темничный, темноватенький, темноватый, темновой, тёмный; • затемнённый, затменный, незатемнённый, отемнённый, потемневший, потемне́е, потемне́й, потемнелый, претёмный; • блестяще-тёмно-зелёный, густо-тёмно-красный, затменно-двойной, полутёмный, ржаво-тёмно-коричневый, тёмно-бордовый, тёмно-бурый, тёмно-вишнёвый, тёмно-голубой, тёмно-жёлтый, тёмно-зелёный, тёмно-золотистый, тёмно-карий, тёмно-каштановый, тёмно-коричневый, тёмно-красный, тёмно-лиловый, тёмно-малиновый, тёмно-оливковый, тёмно-оранжевый, тёмно-русый, тёмно-рыжий, тёмно-серый, тёмно-синий, тёмно-фиолетовый, тёмно-шоколадный, темнобородый, темнобровый, темноводный, темноволосый, темноглазый, темнокожий, темнокудрый, темноликий, темнолиственный, темнолистый, темнолицый, темномордый, тёмноокрашенный, темноусый, темнохвойный, темноцветный, тёмный-претёмный, тёмный-тёмный, тьмочисленный глаголы: темнеть, темнеться, темнить, темниться; • вытемнить, вытемниться, вытемнять, вытемняться, дотемнить, дотемнять, затемнеть, затемнеться, затемнить, затемниться, затемнять, затемняться, затмевать, затмеваться, затмить, затмиться, отемнеть, отемнить, отемниться, перетемнить, перетемнять, потемнеть, потемнить, потемниться, потемнять, потемняться, притемнить, притемниться, притемнять, притемняться, стемнеть, стемнеться, утемнить, утемниться, утемнять, утемняться причастия: темне́вший, темне́ющий, темня́щий, темни́вший, темни́мый, темнённый, темня́щийся, темни́вшийся, ; • затемне́вший, затемне́вшийся деепричастия: темне́в, темне́вши, темне́я, темни́в, темни́вши, темня́, темни́вшись, темня́сь; • затемне́в, затемне́вши, затемне́вшись предикативы: темне́нько, тёмненько, темнёхонько, темнёшенько, темно, темновато, темнота, темнотища; • полутемно наречия: темне́е, темне́й, темнёшенько, темно; • впотьмах, впотьмушках, втёмную, дотемна, затемно, потемну, стемна; • вполупотьмах, вполутьмах, темным-темнёшенько, темным-темно

Этимология

Происходит от прилагательного тёмный, далее от праслав. *tьmьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьмьнъ, ст.-слав. тьмьнъ (др.-греч. σκοτεινός, ζοφερός), русск. тёмный, укр. те́мний, болг. тъ́мен, тъ́мна, сербохорв. та̑ман, та́ман, та́мна, та́мно, словенск. tǝmǝ́n, tǝmnà ж. «тёмный; слепой», чешск. temný, словацк. temný, польск. сiеmnу, в.-луж. ćěmny, н.-луж. śamny. Из *tьmьnъ от *tьma (см. тьма); ср. ирл. tеmеn «тёмный» из *temenos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

становиться тёмным или более тёмным
Абхазский_ab: алашьцара Английский_en: grow dark, get dark, become dark, darken Армянский_hy: մթնել; մթնանալ, խավարանալ, մթագնել Башкирский_ba: ҡарайыу, ҡарая төшөү Белорусский_be: цямнець Вьетнамский_vi: thẫm lại, thâm lại, sẫm lại, tối lại, thẫm hơn Горномарийский_mrj: пӹцкемӹшӓлтӓш Иврит_he: חשך ^(he) Испанский_es: obscurecerse, oscurecerse Итальянский_it: oscurarsi, farsi scuro Казахский_kk: қарайып кету; қараңғылану; қараю Латышский_lv: tumst Литовский_lt: tamsėti, tamsuoti; sutemti, temti Марийский_chm: пычкемышалташ Немецкий_de: dunkeln, dunkel werden Осетинский_os: тар кӕнын Португальский_pt: escurecer Словацкий_sk: temnieť, tmavnúť Таджикский_tg: тира шудан, торик шудан, сиёҳтоб шудан Татарский_tt: каралу, карала төшү Турецкий_tr: kararmak; koyulaşmak Туркменский_tk: garaltmak; gara bolmak; garalyp galmak Украинский_uk: темніти, темнішати Французский_fr: s'obscurcir Чешский_cs: černat, tmavnout Шведский_sv: mörkna ^(sv) Якутский_sah: хараҥар, хараар, боруор

о наступлении времени суток, когда не светит солнце
Английский_en: get dark Армянский_hy: մթնդել, մութն ընկել Башкирский_ba: ҡараңғыланыу, ҡараңғы төшөү Белорусский_be: цямнець Испанский_es: obscurecer, oscurecer, anochecer Казахский_kk: қараңғы түсу Марийский_chm: пычкемалташ Осетинский_os: талынг кӕнын Таджикский_tg: торик шудан, гавгум шудан Татарский_tt: караңгылану, караңгы төшү Туркменский_tk: garalmak; garaňkyramak iňrik garalmak; garaňky düşmek Украинский_uk: темніти Чешский_cs: stmívat se Шведский_sv: mörkna ^(sv) Якутский_sah: хараҥар

выделяться тёмным цветом
Белорусский_be: цямнець Казахский_kk: қарауытып көріну; түнеру Осетинский_os: сау дарын Таджикский_tg: сиёҳӣ кардан, сиёҳча намудан, сиёҳча тофтан Туркменский_tk: garalyp görünmek; garasy görünmek Украинский_uk: темніти Якутский_sah: харааран көһүн

становиться печальным, безрадостным, мрачным, гнетущим, хмурым
Вьетнамский_vi: sa sầm lại, xịu xuống Итальянский_it: rabbuiarsi, adombrarsi, diventar cupo Украинский_uk: темніти

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)