Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		совреме́нный	совреме́нное	совреме́нная	совреме́нные
Р.		совреме́нного	совреме́нного	совреме́нной	совреме́нных
Д.		совреме́нному	совреме́нному	совреме́нной	совреме́нным
В.	одуш.	совреме́нного	совреме́нное	совреме́нную	совреме́нных
В.	неод.	совреме́нный	совреме́нное	совреме́нную	совреме́нные
Т.		совреме́нным	совреме́нным	совреме́нной совреме́нною	совреме́нными
П.		совреме́нном	совреме́нном	совреме́нной	совреме́нных
Кратк. форма		совреме́нен	совреме́нно	совреме́нна	совреме́нны

со-вре-ме́н-ный

Прилагательное, ко, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — совреме́ннее, совреме́нней.

Производное: ??.

Приставка: со-; корень: -врем-; суффиксы: -ен -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [səvrʲɪˈmʲenːɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

относящийся к одному времени с чем-либо ◆ Современный нам тип цивилизации называют то технократическим, то потребительским.
относящийся к настоящему времени, существующий сейчас ◆ Одна из самых популярных возможностей современных камер — изменение соотношения сторон кадра.
соответствующий уровню, требованиям настоящего времени ◆ Ещё несколько лет назад не каждый житель современной квартиры задумывался, что наряду с выбором одежды и бытовой техники ему придётся выбирать и окна.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

одинаковый, соответствующий

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: современность, современник, современница, осовременивание, время прилагательные: временный, временной глаголы: осовременивать, осовременить

Список всех слов с корнем времʲ-	[править]
существительные: безвременность, безвременье, благовремение, благовременье, вневременность, временник, временность, временщик, временщица, времечко, время, времяисчисление, времяисчисленье, времянахождение, времянахожденье, времянка, времяночка, времяпрепровождение, времяпрепровожденье, времячко, довременность, единовременность, кратковременность, несвоевременность, несовременник, несовременница, несовременность, одновременность, осовременивание, осовремениванье, повременщик, преждевременность, пространство-время, разновременность, своевременность, современник, современница, современность прилагательные: безвременный, благовременный, вневременной, вневременный, времениподобный, временной, временнообязанный, временный, времязадающий, времяимпульсный, довременный, долговременный, единовременный, заблаговременный, кратковременный, наисовременнейший, недолговременный, неединовременный, незаблаговременный, некратковременный, неодновременный, непреждевременный, неразновременный, несвоевременный, несовременный, одновременный, повременной, повременный, преждевременный, пространственно-временной, разновременный, сверхсовременный, своевременный, современнейший, современный, ультрасовременный глаголы: временить, осовременивать, осовремениваться, осовременить, осовремениться, повременить причастия: временивший, осовременивавший, осовременивший, повременивший наречия: вовремя, временам, временами, временно, время от времени, единовременно, заблаговременно, кратковременно, несвоевременно, несовременно, одновременно, преждевременно, своевременно, современно

Этимология

Из со- + время, далее от праслав. vermę̀ (vert-men-Ø), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. веремя, ст.-слав. врѣмѧ (др.-греч. καιρός, χρόνος), русск. время (заимств. из церк.-слав. вместо *веремя), укр. ве́ремє «вёдро, погода», белор. ве́реме, болг. вре́ме, сербохорв. вриjѐме, словенск. vréme. Родственно др.-инд. vártma ср. р. «колея, рытвина, дорога, жёлоб», сюда же верте́ть. Для обоснования этой этимологии Покровский приводит лат. annus vertens, mensis vertens, anniversārius. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

живший в ту же эпоху, относящийся к тому же времени
Албанский_sq: bashkëkohor Английский_en: contemporary; the then; of the time Арабский_ar: معاصر (muʿāṣir) Белорусский_be: сучасны Болгарский_bg: съвременен; едновременен Бретонский_br: a-vremañ Венгерский_hu: kortárs Греческий_el: σύγχρονος Датский_da: samtidig Идиш_yi: הײַנטצײַטיק Идо^и_io: sam-tempa Испанский_es: contemporáneo Итальянский_it: contemporaneo; coevo Каталанский_ca: contemporani Македонский_mk: современ Мэнский_gv: co-emshiragh Немецкий_de: zeitgenössisch Нидерландский_nl: gelijktijdig, eigentijds, contemporain Норвежский_no: samtidig Окситанский_oc: contemporanèu Польский_pl: współczesny Португальский_pt: contemporâneo Румынский_ro: contemporan Словацкий_sk: súčasný Словенский_sl: sodoben Татарский_tt: замана Телугу_te: సమకాలీన (samakaaleena) Турецкий_tr: çağın, çağdaşı olan Украинский_uk: сучасний; одночасний Финский_fi: senaikainen Французский_fr: contemporain Хинди_hi: समकालीन (samakalin) Чешский_cs: současný; soudobý Шведский_sv: samtida ^(sv) Эсперанто^и_eo: samtempa

сегодняшний
Английский_en: modern, present; up-to-date Греческий_el: μοντέρνος Идиш_yi: הײַנטװעלטיק (heintveltik); הײַנטיק (heintik); הײַנטצײַטיק (heintceitik); הײַנטצײַטיש (heintceitiš) Испанский_es: contemporáneo Итальянский_it: di oggi; odierno Корейский_ko: 현대의; 현대적인 Латышский_lv: moderns; laikmetīgs Немецкий_de: gegenwärtig, actual Португальский_pt: moderno Татарский_tt: хәзерге Тувинский_tyv: амгы Турецкий_tr: bugünkü, günümüz, çağdaş Украинский_uk: сьогочасний Французский_fr: actuel, moderne; d'aujourd'hui Чешский_cs: dnešní Шведский_sv: nutida ^(sv), aktuell ^(sv), modern ^(sv)

новый
Английский_en: up-to-date Испанский_es: moderno Итальянский_it: attuale, moderno Латышский_lv: jaunlaiku- Немецкий_de: zeitgemäß, modern Турецкий_tr: çağdaş, modern, çağa özgü Французский_fr: moderne; d'aujourd'hui Шведский_sv: ny ^(sv), modern ^(sv)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)