vieux

Французский

vieux I (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

vieux

Прилагательное. Перед гласными имеет форму vieil.

	ед. ч.	мн. ч.
муж. р.	vieux	vieux
жен. р.	vieille	vieilles

Корень: -vie-; суффикс: -ux.

Произношение

• МФА: [vjø]

Семантические свойства

Значение

1. старый, престарелый ◆ Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire. — Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани: иначе вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже. «La Bible Segond», Евангелие от Марка 2:21, 1910 г.
2. устарелый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. поношенный, бывший в употреблении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. древний, старинный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. старинный, давний, старый; закоренелый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. старый; настоящий (выражает интенсивность в бранных выражениях) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. jeune

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: vieillard, vieillesse, vieillerie, vieillissement прилагательные: vieilli, vieillissant, vieillot глаголы: vieillir

Этимология

От лат. vetulus (вульг. лат. veclus) «старенький», уменьш. к vetus «годовалый; старый», далее из праиндоевр. *wetus- «год».

vieux I (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
vieux	vieux

vieux

Существительное, мужской род, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [vjø]

Семантические свойства

Значение

1. старик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. «старик» (о командире) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. хозяин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. vieillard

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??