сорвать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	сорву́	сорвём
2-е лицо	сорвёшь	сорвёте
3-е лицо	сорвёт	сорву́т
Прошедшее время
м. р.	сорва́л	сорва́ли
ж. р.	сорвала́
с. р.	сорва́ло
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	сорвём сорвёмте
2-е лицо	сорви́	сорви́те
Причастия
действ. прош.	сорва́вший
страд. прош.	со́рванный
Деепричастия
прош. вр.	сорва́в, сорва́вши

сор-ва́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°b/c. Соответствующий глагол несовершенного вида — срыва́ть.

Приставка: со-; корень: -рв-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sɐrˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. отделить от чего-либо; снять, сбросить, сдёрнуть (преимущественно резким движением, рывком) ◆ Белые черешни светлели среди листвы, и он влез по шершавому стволу и дотянулся до ягоды, сорвал её. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. заставить, побудить уйти, уехать откуда-либо, оставить, бросить что-либо (работу, местожительство и т. п.) ◆ Эта их быстрота как бы толкнула, сорвала с места и Дмитрия Алексеевича, и он, ещё не понимая, в чём дело, стал проталкиваться вслед за высоким Федей, стараясь не упустить его из виду. В. Д. Дудинцев, «Не хлебом единым», 1956 г. [НКРЯ]
3. повредить, испортить резким движением (резьбу, нарезку и т. п.) ◆ Сорвать пломбу
4. перен., разг. привести в болезненное состояние, повредить (голосовые связки, желудок и т. п.) ◆ Павел Иванович от непривычного напряжения сорвал голос и поэтому только звонил в колокольчик. П. С. Романов, «Русь», 1922 г. [НКРЯ]
5. нарушить, прекратить ход, течение чего-либо, помешать осуществлению чего-либо ◆ Нет, я с ним с ума сойду… Мало того, что он сорвал всю программу пребывания, подвёл потёмкинцев, не поехал в Ленинград — так у него ещё ко всему реторга́дная хамне́зия! А. Бородянский, Ю. Махульский, «Дежа вю», 1989 г. [НКРЯ] ◆ Вот и приходится тебя вертолётом доставлять, чтобы не сорвать государственное мероприятие. Е. Чижов, «Перевод с подстрочника», 2012 г. [НКРЯ]
6. разг. добиться чего-либо, получить, заслужить что-либо ◆ Второе открыла «Мега-Лада», представив подобный пикап в облагороженном виде: «Чёрный принц» хоть и сорвал аплодисменты на Московском автосалоне в 1996 году, но тираж так и не обрёл. С. Мишин, «По святым местам», 2004 г. // «За рулём» [НКРЯ] ◆ А победитель турнира, детский психолог из Калифорнии Джерри Янг, сорвал куш в восемь с четвертью миллионов! Е. Я. Гик, «Страсти по покеру», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
7. разг. выместить на ком-либо (гнев, злость, досаду и т. п.) ◆ Почему-то именно на нём сорвал злобу генерал, обозвал его перед всеми трусом и шкурником, грозил отдать под суд. И. Г. Эренбург, «Оттепель», 1953–1955 гг. [НКРЯ] ◆ Изя от досады несколько раз бил изо всей силы ногой по стене, стараясь сорвать на ней своё нетерпение. К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», 1958 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частич.: снять, сбросить, сдёрнуть
2. сдёрнуть
3. —
4. посадить
5. частичн.: провалить, расстроить
6. —
7. выместить

Гиперонимы

1. отделить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: срыв, срывание глаголы: посрываться, сорваться, срывать, срываться наречия: сорвав

Этимология

Из со- + рвать, далее от праслав. *rъvātī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сорвать банк, сорвать куш сорвать голос сорвать завесу, сорвать покров, сорвать маску, сорвать маски, сорвать все маски сорвать крышу

Перевод

отделить от чего-либо; снять, сбросить, сдёрнуть
Украинскийuk: зірвати Французскийfr: arracher, emporter, cueillir

заставить, побудить уйти, уехать откуда-либо, оставить, бросить что-либо

повредить, испортить резким движением
Французскийfr: abîmer, esquinter

привести в болезненное состояние, повредить
Французскийfr: abîmer, esquinter

нарушить, прекратить ход, течение чего-либо, помешать осуществлению чего-либо
Французскийfr: faire échouer, mettre en échec, déjouer

добиться, получить, заслужить
Французскийfr: obtenir, décrocher

выместить на ком-либо
Французскийfr: passer (sur qn)

Анаграммы

• соврать