испортить

Материал из Викисловаря

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  будущ. прош. повелит.
Я испо́рчу испо́ртил
испо́ртила
Ты испо́ртишь испо́ртил
испо́ртила
испо́рти
испо́рть
Он
Она
Оно
испо́ртит испо́ртил
испо́ртила
испо́ртило
Мы испо́ртим испо́ртили испо́ртим
испо́ртимте
Вы испо́ртите испо́ртили испо́ртите
испо́ртьте
Они испо́ртят испо́ртили
Пр. действ. прош. испо́ртивший
Деепр. прош. испо́ртив, испо́ртивши, испо́ртя
Пр. страд. прош. испо́рченный

ис-по́р-тить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a[②]. Соответствующий глагол несовершенного вида — портить.

Приставка: ис-; корень: -порт-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым ◆ Говорили, что так мяч можно испортить, но нам было всё равно. А. В. Геласимов, «Фокс Малдер похож на свинью», 2001 г. [НКРЯ]
  2. перен. развратить, неправильно воспитать ◆ Илья Фомич называет её взбалмошной девчонкой, которую мать испортила баловством. А. Н. Анненская, «Трудная борьба», 1889 г. [НКРЯ]
  3. перен., разг. лишить девственности ◆ Господин ты мой, клянусь богом // И пречистым именем Марии, // Пред тобою я не виновата, // Испортили меня злые люди. А. С. Пушкин, «Феодор и Елена», 1834 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из ис- + портить, далее от др.-русск. испъртити — то же, ср.: польск. раrсiес́ «прорастать во влаге и тепле (о колосьях, картофеле)», «делаться волокнистым, деревянистым». Праслав. *pъrtiti, связано с пороть. Сравнивают также с запорток «тухлое яйцо», пытаясь предположить исходное знач. «высиживать» и родство с лит. perė́ti, periù «высиживать (яйца)», лат. раriō, -еrе «производить на свет», что менее убедительно. Недостоверно также отношение к лит. pur̃sti, pur̃sta «гнить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

ухудшить что-либо, сделать плохим, негодным, некрасивым
развратить, неправильно воспитать
лишить девственности