отделить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	отделю́	отдели́м
2-е лицо	отдели́шь	отдели́те
3-е лицо	отдели́т	отделя́т
Прошедшее время
м. р.	отдели́л	отдели́ли
ж. р.	отдели́ла
с. р.	отдели́ло
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	отдели́м отдели́мте
2-е лицо	отдели́	отдели́те
Причастия
действ. прош.	отдели́вший
страд. прош.	отделённый
Деепричастия
прош. вр.	отдели́в, отдели́вши

от-де-ли́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — отделять.

Приставка: от-; корень: -дел-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐdʲːɪˈlʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. изъять из целого, отъединить часть, сделав её обособленной от остального ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. отодвинуть, отдалить что-либо от чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. счесть не связанным с чем-либо; разделив, отграничить или обособить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. отграничить собою; стать преградой, границей между чем-либо или кем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. соединить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отделение, отдел глаголы: делить, отделять, выделить, выделять, наделить, наделять наречия: отдельно

Этимология

Из от- и делить, от праслав. *děliti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś. Сюда же укр. діл «горный хребет», ст.-слав. дѣлъ «часть», болг. дял «часть», сербохорв. ди̏о (ди̏jел) (род. п. ди̏jела) «часть», чак. dél (род. п. dēlȁ), словенск. dė́ł, чешск. díl, словацк. diel, польск. dział, в.-луж. dźěł, н.-луж. źěł. Восходит к праиндоевр. *dail-. Ср.: лит. dailaũ, dailýti «делить», англ. deal, готск. dailjan, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. teilen.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: separate, detach Испанскийes: separar Шведскийsv: avdela (sv), åtskilja (sv), frånskilja (sv)