Слово дня 20 января 2017.

Русский

срыв I

В Викиданных есть лексема срыв (L166058).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	срыв	сры́вы
Р.	сры́ва	сры́вов
Д.	сры́ву	сры́вам
В.	срыв	сры́вы
Тв.	сры́вом	сры́вами
Пр.	сры́ве	сры́вах

срыв

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: с-; корень: -рыв- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [srɨf]
(файл)
мн. ч. [ˈsrɨvɨ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

действие по значению гл. срывать, срываться ◆ Таня тайные мысли её поняла: в срыве негромкого голоса, в косом движении плеч. И. А. Новиков, «Гарахвена», 1917–1919 гг. [НКРЯ] ◆ Умышленное повреждение или срыв печати (пломбы), наложенной правомочным должностным лицом, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 11.15 и статьёй 16.11 настоящего Кодекса, — влечёт предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от одного до трёх минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц — от трёх до пяти минимальных размеров оплаты труда. Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях, Статья 19.2., 2001 г. [НКРЯ] ◆ Мандарин надо срывать не резко, чтобы на шкурке, на месте срыва осталась «пробочка». Николай Варсегов, «Хочешь много заработать — приезжай в Абхазию» // «Комсомольская правда», 6 декабря 2015 г.
перен. нарушение нормального осуществления, завершения какого-либо дела; воспрепятствование осуществлению какого-либо замысла, плана ◆ Рёв Натки и глухой ропот родителей грозили срывом представления. Владислав Крапивин, «Белый щенок ищет хозяина», 1962 г. [НКРЯ] ◆ Из-за срыва сроков строительства домов в Старой Руссе для переселенцев из аварийного жилья без федерального финансирования может остаться вся область. Людмила Данилкина, «Стенка на стенку» // «Новгородские ведомости», 2013 г. [НКРЯ]
перен. неудача, провал, ошибка в каком-либо деле; отклонение от нормального поведения ◆ Это не запой, не загул, а, именно срыв, когда душа теряет все вехи и слепо отдаётся грубым предначертаниям истории вместо своих привязанностей. Майя Туровская, «Дуплет в угол», 1990–2000 гг. [НКРЯ] ◆ — Малейший срыв Маркова, и мы его увольняем безо всяких предупреждений, потому что Залесов прав — своим поведением он подрывает престиж не только вуза, но и страны! А. В. Житков, «Кафедра», 2000 г. [НКРЯ]
разг. место, где круто обрывается поверхность; обрыв ◆ А то, что высилось там, по ту сторону срыва, походило на громадную какую-то, всю в кудрях и в колечках, зелёно-палевую грозовую тучу, задумавшуюся и остолбеневшую. Б. Л. Пастернак, «Детство Люверс», 1918 г. [НКРЯ] ◆ Неиссякаемый дождь обходит дозором лиловые срывы гор, седой шелестящий шёлк его водяных стен навис над грозным и прохладным сумраком ущелий. И. Э. Бабель, «В доме отдыха», Статьи в газете „Заря Востока“, 1922 г. [НКРЯ]
автомоб. потеря сцепления шин с дорожным покрытием ◆ Здесь важнее другое: границы «дозволенного» — прохождение крутых поворотов на максимальной скорости — существенно расширяются, а при этом риск срыва машины в занос уменьшается. Фёдор Александров, «Audi A4 3.0 Quattro: 6200 км» (2002) // «Автопилот», 15 сентября 2002 г. [НКРЯ] ◆ В нашем случае — при съезде с высокого бордюра. В момент срыва передних колёс автомобиль под своей тяжестью очень ощутимо «клюёт» носом и с леденящим душу звуком цепляет нижней частью бампера о землю. Николай Качурин, «Пограничный контроль» (2002) // «Автопилот», 15 октября 2002 г. [НКРЯ] ◆ Под колёсами слоёный пирог — асфальт, лёд, укатанный снег с песком. Шины «Кама-503» M+S, 175/70R13, шипованные, почти новые. Сначала пробуем штатный вариант, без цепей. До срыва в пробуксовку динамометр показал 80 кгс, в пробуксовке — как и учит теория! — почти ноль. Владимир Арбузов, «Цепная реакция» (2004) // «За рулём», 15 апреля 2004 г. [НКРЯ]
альп. потеря устойчивости альпиниста с последующим падением или скольжением по склону ◆ В случае срыва альпинист провисает на верёвке, ибо она тормозится о зубец, а страхующий крепко держит её. В. А. Солоухин, «Прекрасная Адыгенэ», 1976 г. [Google Книги]
геол. разрывное нарушение по поверхности наслоения в осадочных породах или по пологозалегающей поверхности раздела между разнообразными горными породами или их комплексами ◆ В ряде районов Русской плиты известны срывы по поверхности фундамента и внутри осадочного чехла. В. В. Юдин, «Послойные срывы в чехле востока Печорской плиты — возможный объект поиска углеводородов» // «Печорский нефтегазоносный бассейн», Труды Института геологии Коми ФАН СССР, вып. 52, 1985 г.

Синонимы

?
?
?
?
?
?
?

Антонимы

?
?
?
?
?
?
?

Гиперонимы

?
?
?
?
?
?
?

Гипонимы

?
?
?
?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: срывание прилагательные: срывной глаголы: срывать, срываться, рвать

Этимология

Происходит от гл. срывать, сорвать, далее из с- + рвать, далее из праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

действие по значению гл. «срывать», «срываться»
Украинский_uk: зрив м. Французский_fr: rupture ж.

перен. нарушение нормального осуществления дела; воспрепятствование осуществлению замысла, плана
Украинский_uk: зрив м. Французский_fr: arrêt м., interruption ж.

перен. неудача, провал, ошибка в каком-либо деле; отклонение от нормального поведения
Украинский_uk: зрив м. Французский_fr: échec м.

место, где круто обрывается поверхность; обрыв

автомоб. потеря сцепления шин с дорожным покрытием
Французский_fr: dérapage м.

потеря устойчивости альпиниста с последующим падением или скольжением по склону
Французский_fr: dévissage м.

геол. разрывное нарушение по поверхности наслоения в осадочных породах

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

срыв II

срыв

МФА: [s̪rɨf]

деепричастие прошедшего времени от глагола срыть ◆ Срыв могильный холм и вынув белый деревянный крест у его основания, на глубине примерно пол-аршина мы нашли большой стальной игольник. А. Ф. Кошко, «Очерки уголовного мира царской России», 1, 1926 г. [НКРЯ]