равновесие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	равнове́сие	равнове́сия
Р.	равнове́сия	равнове́сий
Д.	равнове́сию	равнове́сиям
В.	равнове́сие	равнове́сия
Тв.	равнове́сием	равнове́сиями
Пр.	равнове́сии	равнове́сиях

рав-но-ве́-си·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -равн-; интерфикс: -о-; корень: -вес-; суффикс: -иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [rəvnɐˈvʲesʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [rəvnɐˈvʲesʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Держать равновесие [3]

Значение

1. книжн., мех. состояние неподвижности, покоя или равномерного движения, в котором находится какое-либо тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил и моментов сил ◆ Нарушится ли равновесие весов после того, как углекислота в сосуде превратится в газ? Владимир Лукашик, Елена Иванова, «Сборник задач по физике. 7-9 кл.», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Грузы во вращающейся центрифуге должны быть в равновесии, иначе неизбежен срыв ротора.
2. физ., хим. состояние вещества, системы тел и т. п., являющееся результатом взаимодействия двух или нескольких противоположно направленных и полностью нейтрализующих друг друга процессов ◆ Вначале рассмотрим диаграмму фазовых равновесий, иллюстрирующую процесс формирования родингитов на его начальной стадии. А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003 г. [НКРЯ]
3. перен. возможность сохранять вертикальное положение, держаться, не падая и не качаясь при стоянии, ходьбе и т. п. ◆ Автобус мотало, она морщилась, переступая, чтобы удержать равновесие. А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ] ◆ Задыхаясь, он всё-таки поднял её на руки и пошёл вниз, спотыкаясь на узкой тропинке и боясь оступиться и потерять равновесие. Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]
4. перен. полное соответствие между чем-либо, частями чего-либо, гармоничное сочетание чего-либо ◆ Да, природа нуждается в равновесии во всём, и на весы наших судеб, коль на одну их сторону мы желаем положить какие-либо результаты, на другую лягут ― и с этим приходится считаться ― тяжёлые гири наших бессонных ночей, пота, а может быть, и сами жизни! Игорь Вольский, «Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?», 1994 г. [НКРЯ]
5. книжн., перен. покой, спокойствие ◆ Сохранить, потерять душевное равновесие. ◆ И даже едва уловимый запах спиртного, исходящий от него, выводил её из равновесия. С. Кулябин, «Он и она», 1989 г. // «Труд» [НКРЯ] ◆ Их разматывание клубка сознания лихорадочно, скачкообразно и преступает границы психического равновесия. Игорь Золотусский, «„Записки сумасшедшего“ и „Записки из подполья“», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ] ◆ Её вывело из равновесия выступление Виктора Шкловского, критичность которого была вызвана и неладами между ним и Лидией Корнеевной личного свойства. Аркадий Мильчин, «В лаборатории редактора Лидии Чуковской», 2001 г. // «Октябрь» [НКРЯ] ◆ Мой умнейший учитель всего-навсего предостерегал от потери чувства жанра, как от потери равновесия ― душевного и всяческого… И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]
6. перен. равенство противоположно направленных сил ◆ Обе партии были одинаково сильны, и это равновесие не устраивало ни одну из сторон.

Синонимы

1. баланс, уравновешивание
2. баланс
3. балансировка
4. гармония, баланс
5. покой, спокойствие, уравновешенность, безмятежность, душевное равновесие, психическое равновесие, самообладание, умиротворённость, уверенность, душевный покой
6. баланс, паритет

Антонимы

1. дисбаланс, разбалансировка, разновесие
2. дисбаланс
3. —
4. дисгармония, дисбаланс
5. неуравновешенность, беспокойство, неуверенность, расстроенность, расстройство, разлад
6. дисбаланс, диспаритет

Гиперонимы

1. состояние
2. состояние
3. возможность
4. соответствие
5. состояние
6. равенство

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. душевное равновесие
6. —

Родственные слова

Список всех слов с корнем -равн-/-ровн-
существительные: равнение, равенство, выравнивание, приравнивание, сравнивание, сравнение, уравнивание; равновесие, равноденствие, равноправие прилагательные: равный, несравненный, сравнительный, равнобокий, равновеликий, равновесный, равноправный, равносильный, равносторонний; ровный, ровненький глаголы: равнять, равняться, выравнивать, выравниваться, приравнять, приравнивать, сравнивать, сравнить, сравниваться, сравниться, уравнивать, уравнять; ровнять, выровнять, выровняться, сровнить, сровнять предикативы: равно наречия: ровно, сравнительно союзы: ровно частицы: ровно

Этимология

Из равный + вес.

Слово ввёл в употребление М. В. Ломоносов.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вывести из равновесия
• динамическое равновесие
• неустойчивое равновесие
• политическое равновесие
• равновесие страха
• статическое равновесие
• термодинамическое равновесие
  • локальное термодинамическое равновесие
• устойчивое равновесие
• фазовое равновесие
• химическое равновесие
• хрупкое равновесие

Перевод

состояние неподвижности, покоя, в котором находится тело под воздействием равных, противоположно направленных сил
Английскийen: balance, equilibrium Гуджаратиgu: તુલા Испанскийes: equilibrio м. Латинскийla: equilibrium Немецкийde: Gleichgewicht ср. -s, - Украинскийuk: рівновага ж. Французскийfr: balance ж., équilibre м. Шведскийsv: jämvikt (sv) общ., balans (sv) общ.

состояние, являющееся результатом взаимодействия противоположно направленных и полностью нейтрализующих друг друга процессов

возможность сохранять вертикальное положение при стоянии, ходьбе

гармоничное сочетание чего-либо

покой, спокойствие

Анаграммы

• своенравие

Библиография

• равновесие // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• равновесие // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).