равный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ра́вный	ра́вное	ра́вная	ра́вные
Р.		ра́вного	ра́вного	ра́вной	ра́вных
Д.		ра́вному	ра́вному	ра́вной	ра́вным
В.	одуш.	ра́вного	ра́вное	ра́вную	ра́вных
	неод.	ра́вный			ра́вные
Т.		ра́вным	ра́вным	ра́вной ра́вною	ра́вными
П.		ра́вном	ра́вном	ра́вной	ра́вных
Кратк. форма		ра́вен	равно́	равна́	равны́

ра́в-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b. Сравнительная степень — равне́е, равне́й, поравне́е, поравне́й.

Корень: -равн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈravnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. одинаковый с другим, такой же, как другой, не отличающийся от другого ◆ Равным образом локален и греческий, и во многом построенный по его образцу римский полис: он представляет собой концентрированный в некой точке социальный порядок, противопоставленный внешнему хаосу. Сергей Туркин, «Политическое участие в США и Древнем Риме: о пользе сравнения // «Неприкосновенный запас»», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. одинаковый, идентичный, совпадающий, равноценный

Антонимы

1. иной, неравный

Гиперонимы

1. одинаковый

Гипонимы

1. конгруэнтный, антиравный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: равенство, уравнение, равнение глаголы: равнять

Этимология

От праслав. *orvьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. равьнъ, равьныи «ровный, гладкий, сходный, равный»; производн. с суфф. -ьnъ от *orvo-, *orves-; восходит к праиндоевр. *ereu-: *reue-: *rū-: *rewes- «открывать, раскрывать, делать пространным». Соответствия: др.-прус. arwis «настоящий, определенный», авест: ravah- «свободное пространство, простор», ravasčarāt «то, что движется на свободе», лат. rus, ruris земля, поле, сельское поместье, деревня», др.-в.-нем. rūm «пространство, помещение». См. ровный. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в равной степени
• всё равно
• на равной ноге
• на равных
• при прочих равных

Перевод

Список переводов
Английскийen: equal, peer Испанскийes: igual Румынскийro: egal Французскийfr: égal, pareil

Анаграммы

• рваный

Библиография

• Шатуновский И. Б. Семантика предложения и нереферентные слова (значение, коммуникативная перспектива, прагматика). Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук. М.: РАН. Институт языкознания, 1993, с. 13-14.