возможность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	возмо́жность	возмо́жности
Р.	возмо́жности	возмо́жностей
Д.	возмо́жности	возмо́жностям
В.	возмо́жность	возмо́жности
Тв.	возмо́жностью	возмо́жностями
Пр.	возмо́жности	возмо́жностях

воз-мо́ж-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка). Сочетаемость: возможность + инфинитив; возможность + р. п.

Приставка: воз-; корень: -мож-; суффиксы: -н-ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɐˈzmoʐnəsʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо; то, что может стать действительностью при наличии определённых условий ◆ У меня есть возможность уехать отсюда. ◆ Новая должность даёт огромные возможности. ◆ Например, за ним погонишься, а догнать его нет возможности. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929—1940 г. [НКРЯ]◆ ― Ввиду того, ― заговорил Воланд, усмехнувшись, ― что возможность получения вами взятки от этой дуры Фриды совершенно, конечно, исключена ― ведь это было бы несовместимо с вашим королевским достоинством, ― я уж не знаю, что и делать. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2 (1929—1940)» [НКРЯ]◆ После увещания священника и председателя свидетелей увели и рассадили, по возможности, порознь. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]
2. то же, что вероятность; мыслимость, допустимость ◆ В первые дни лечения следует учитывать возможность появления симптомов сердечной недостаточности. ◆ А между тем на Востоке действительно загорелась и засияла небывалым и неслыханным еще светом третья мировая идея ― идея славянская, идея нарождающаяся, ― может быть, третья грядущая возможность разрешения судеб человеческих и Европы. Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя. 1877. Год II-й», 1877 г. [НКРЯ]
3. осуществимость ◆ [Наташа] не умела писать, потому что не могла постигнуть возможности выразить в письме правдиво хоть одну тысячную долю того, что она привыкла выражать голосом, улыбкой и взглядом. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том II
4. реальные условия (пути, средства и т. п.) для осуществления чего-либо (обычно во мн. ч.) ◆ В истории государств, в истории стран, в истории армий бывали случаи, когда имелись все возможности для успеха, для победы, но они, эти возможности, оставались втуне, так как руководители не замечали этих возможностей, не умели воспользоваться ими, и армии терпели поражение. И. В. Сталин, «Вопросы ленинизма», издание XI
5. личные способности, задатки успешного развития ◆ Из банального материала Андрееву-Бурлаку удалось вылепить замечательную фигуру [Архипа в пьесе Шпажинского «Майорша»]. По исполнению этой роли можно было судитъ о творческих возможностях талантливого артиста. Ю. М. Юрьев, «Записки. Старая театральная Москва»
6. удобный случай, средство, благоприятное стечение обстоятельств ◆ Возможности что-либо заработать нам не представлялось, и мы, не имея ни гроша на хлеб, питались фруктами и надеждами на будущее. Максим Горький, «Мой спутник»

Синонимы

1. -
2. вероятность

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: невозможность, сверхвозможность прилагательные: возможный глаголы: мочь, возмочь, превозмочь, превозмогать наречия: возможно

Этимология

Образовано из воз- + мочь, от праслав. *mogti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• богатые возможности
• скрытая возможность
• упустить возможность
• по возможности
• по мере возможности
• по силе возможности
• при первой возможности

Перевод

благоприятные обстоятельства
Английскийen: opportunity, chance, potential, fortune Латышскийlv: izdevība, iespēja Немецкийde: Gelegenheit ж., Möglichkeit ж. Французскийfr: occasion ж.

вероятность
Английскийen: possibility Испанскийes: posibilidad Латинскийla: possibilitas Латышскийlv: varbūtība, iespējamība Немецкийde: Wahrscheinlichkeit ж. Румынскийro: posibilitate Украинскийuk: можливість ж. Французскийfr: chance ж., possibilité ж.

Библиография

• возможный // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР / Издательство «Наука», 1951. — Т. 2 : В. — Стб. 576.. — 26 000 экз.