balans

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	муж. и жен. р.	ср. р.	муж. и жен. р.	ср. р.
Ном.	balans	balans	balantēs	balantia
Ген.	balantis	balantis	balantium balantum	balantium balantum
Дат.	balantī	balantī	balantibus	balantibus
Акк.	balantem	balans	balantēs	balantia
Абл.	balantī balante	balantī balante	balantibus	balantibus
Вок.	balans	balans	balantēs	balantia

balans

Действительное причастие настоящего времени (participium praesentis activi) от глагола balo, 3 склонение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. блеющий ◆ cujus cum vocem balantis vir ejus audisset, dixit : Videte, ne forte furtivus sit : reddite eum dominis suis, quia non licet nobis aut edere ex furto aliquid, aut contingere. — Когда принесли его ко мне, он начал блеять; и я спросил жену: откуда этот козленок? не краденый ли? отдай его, кому он принадлежит! ибо непозволительно есть краденое. «Книга Товита», 2:13 // «Вульгата»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Турецкий

Морфологические и синтаксические свойства

balans

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. баланс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	balans	balansen	balanser	balanserna
Р.	balans	balansens	balansers	balansernas

bal-ans

Существительное, общий род.

Корень: --.

Семантические свойства

Balans [1]

Balans [2]

Значение

1. равновесие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. фин. баланс, итог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. дефицит ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. техн. коромысло ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. jämvikt
2. behållning, saldo, summa

Антонимы

1. obalans

Гиперонимы

1. mekanik
2. belopp

Этимология

От франц. balance «весы; равновесие», далее из лат. bilancia «весы», далее из bis «дважды» + lanx «чашка», далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ingående balans
• utgående balans

Библиография

• balans, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• balans, Svenska Akademiens ordbok
• balans, Svensk-rysk ordbok (1959)