привезти

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	привезу́	привезём
2-е лицо	привезёшь	привезёте
3-е лицо	привезёт	привезу́т
Прошедшее время
м. р.	привёз	привезли́
ж. р.	привезла́
с. р.	привезло́
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	привезём привезёмте
2-е лицо	привези́	привези́те
Причастия
действ. прош.	привёзший
страд. прош.	привезённый
Деепричастия
прош. вр.	привезя́, привёзши

при-вез-ти́

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b⑨. Вариант прош. деепр. привёзши является устаревшим. Соответствующий глагол несовершенного вида — привозить.

Приставка: при-; корень: -вез-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪvʲɪˈsʲtʲi] 

  (файл)

омофоны: привести

Семантические свойства

Значение

1. везя, доставить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. доставить, переместить

Гипонимы

1. импортировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: привоз прилагательные: привозной глаголы: привезтись, везти; привозить

Этимология

Образовано из при- + везти, далее от праслав. *vezti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. вести, везѫ (др.-греч. κομίζειν), укр. везти́, везу́, болг. веза́, сербохорв. вѐсти, вѐзе̑м, словенск. vésti, vézem, чешск. vézt(i), vezu, польск. wieźć, wiozę, словацк. viezť, veziem, в.-луж. wjesć, н.-луж. wjasć. Сюда же воз, вози́ть, весло́, обо́з. Родственно лит. vežù, vèžti «везти», латышск. vezums «подвода, груз», др.-прусск. vessis «салазки, санки», др.-инд. váhati «везёт», авест. vazaiti «везёт, едет», алб. vjeth «краду», аор. vodha (впрочем, возможно, связано с веду́), греч. памфильск. Ƒεχέτω «он должен принести», лат. vehō «везу», готск. gawigan «трясти, двигать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: bring Греческийel: φέρνω, κομίζω Испанскийes: traer (en vehículo) ; llevar Итальянскийit: portare, trasportare; condurre Немецкийde: bringen; mitbringen, anfahren Норвежскийno: kjøre, bringe Турецкийtr: getirmek Финскийfi: tuoda, kuljettaa Французскийfr: amener; apporter Чешскийcs: přivést, dovézt