победить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	*побежу́	победи́л победи́ла	—
Ты	победи́шь	победи́л победи́ла	победи́
Он Она Оно	победи́т	победи́л победи́ла победи́ло	—
Мы	победи́м	победи́ли	победи́м победи́мте
Вы	победи́те	победи́ли	победи́те
Они	победя́т	победи́ли	—
Пр. действ. прош.	победи́вший
Деепр. прош.	победи́в, победи́вши
Пр. страд. прош.	побеждённый

по-бе-ди́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Образование формы будущего времени 1-го лица единственного числа затруднено. Соответствующий глагол несовершенного вида — побеждать.

Корень: -побед-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəbʲɪˈdʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. с вин. п. или без дополн. одержать верх над кем-либо, добиться успеха в сражении, состязании, противостоянии и т. п. ◆ И тут ничего не поделаешь: хочешь побеждать ― тренируйся, добивайся, чтобы быть самым сильным, ловким, способным победить соперника. С. Аслёзов. Мечты сбываются (из записной книжки) // «Спортсмен-подводник», «1973» [НКРЯ] ◆ Михаила ранили двумя копьями в бедро, а третьим в руку: князь не думал о своих ранах, победил и привел в Киев 1500 пленных, освободив великое число русских невольников. Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 3», 1808-1818 гг. [НКРЯ]
2. книжн. то же, что преодолеть, превозмочь; побороть ◆ ― Я бы желал слышать ваше мнение, ― сказал Печорин, ― и решился победить вашу скромность упрямством. М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838 г. [НКРЯ] ◆ Рыжик, видя, что его благодетелю становится совсем плохо, победил чувство страха и подошел к фокуснику. А. И. Свирский, «Рыжик», 1901 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. одержать победу, одержать верх; частичн.: восторжествовать, выиграть
2. преодолеть, превозмочь, побороть

Антонимы

1. проиграть, потерпеть поражение

Гиперонимы

1. преуспеть

Гипонимы

1. разгромить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: победа, победитель, победительница прилагательные: победительный, победный глаголы: побеждать наречия: победительно

Список всех слов с корнем побед-	[править]
имена собственные: Победа фамилии: Непобедимый, Непобедный; Непобедоносный, Победоносцев топонимы: Победное пр.  существительные: победа; победимость, победит, победитель, победительница, победительная, победное, победник, победница, победчик, победчица, победище, побежденье, побеждатель, побеждённый; непобедимость; победобесие, победоносность, победоносец, победоносица, победотворец прилагательные: победительский, победительный, победителев, побеждающий, побеждённый, победитовый, победный; непобеждённый; победобесный, победоносный, победотворный глаголы: победить, побеждать, побеждаться причастия: победивший, побеждавший, побеждающий, побеждённый наречия: победно, победоносно, по-победному

Этимология

Происходит от существительного победа, далее от праслав. *poběda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. побѣ́да, также в знач. «поражение», русск. побе́да, укр. побі́да, белор. пабе́да, ст.-слав. побѣ́да (νίκη), болг. победа, макед. победа, сербохорв. по̏беда. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

добиться успеха в сражении, состязании, противостоянии и т. п.

Азербайджанскийaz: qazanmaq Албанскийsq: fitoj Английскийen: win Армянскийhy: հաղթել, հաղթանակել Белорусскийbe: перамагчы Бенгальскийbn: জেতা (jeta) Бирманскийmy: အောင်မြင် (aungmrang) Болгарскийbg: победя Грузинскийka: გამარჯვება; დაძლევა Датскийda: sejre, besejre, vinde Идишyi: זיגן; באַזיגן Ингушскийinh: толам баккха Индонезийскийid: menang Ирландскийga: buaigh, gnóthaigh Исландскийis: vinna Испанскийes: vencer Итальянскийit: vincere Казахскийkk: жеңу Китайский (упрощ.): 制胜 (zhìshèng) Корейскийko: 이기다 (igida) Кумыкскийkum: уьстюнлюк алмакъ, уьстюн болмакъ, енгмек Кхмерскийkm: ឈ្នះ (cneah) Лакскийlbe: буххин; ух ан Латинскийla: vinco Латышскийlv: uzvarēt Лезгинскийlez: гъалиб хьун, гъалибвал къачун, винел акьалтун Литовскийlt: nugalėti Люксембургскийlb: gewannen Мокшанскийmdf: сяськомс Немецкийde: siegen, besiegen Нидерландскийnl: winnen, overwinnen Норвежскийno: vinne Осетинскийos: фæуæлахиз уын, басæттын Польскийpl: zwyciężyć Португальскийpt: vencer, triunfar Таджикскийtg: ғалаба кардан, ғолиб омадан Тайскийth: ชนะ (chá-ná) Телугуte: గెలుచు (gelucu), గెలుపొందు (gelupondu) Тибетскийbo: ཐོབ (thob) Турецкийtr: yenmek; mağlup etmek Туркменскийtk: utmak, ýeňmek Удмуртскийudm: вормыны Узбекскийuz: yutmoq Украинскийuk: перемогти Урдуur: جیتنا‎ (jītnā) Французскийfr: vaincre, triompher Цыганскийrom: зорьёс тэ Чеченскийce: тола Чешскийcs: zvítězit, vyhrát Чувашскийcv: ҫӗн, ҫӗнтер Чукотскийckt: лывык Шведскийsv: segra (sv), besegra (sv), övervinna (sv) Эвенкийскийevn: давдыми, дялами Энецкий (лесной)enf: пирзумахан ортээсь эсь Эрзянскийmyv: изнямс Эсперантоиeo: venki Эстонскийet: võitma Якутскийsah: кыай, хот Японскийja: 勝つ (かつ, katsu)

Библиография

• Апресян Ю. Д., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Победить // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 598—602.