Перейти к содержанию

переписка

Материал из Викисловаря
Слово дня 11 сентября 2014.

Русский

В Викиданных есть лексема переписка (L142312).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. перепи́ска перепи́ски
Р. перепи́ски перепи́сок
Д. перепи́ске перепи́скам
В. перепи́ску перепи́ски
Тв. перепи́ской
перепи́скою		 перепи́сками
Пр. перепи́ске перепи́сках

пе-ре-пи́с-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: пере-; корень: -пис-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [pʲɪrʲɪˈpʲiskə] 
    (файл)
    мн. ч. [pʲɪrʲɪˈpʲiskʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. действие по значению гл. переписываться; обмен письмами ◆ Переписка с военными друзьями сошла до поздравительных открыток к праздникам Виктор Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ] ◆ Очень большую роль в распространении научной информации играет переписка между учёными. А. Н. Колмогоров, «Математика», 1954 г. [НКРЯ] ◆ Первый известный случай игры в шахматы по переписке относится к 1119 году, играли английский король Генрих I и французский король Людовик VI «Кунсткамера» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]
  2. собир. собрание, совокупность писем, написанных и полученных кем-либо ◆ …и на хрупком письменном столике в образцовом порядке были разложены толстые словари прилежной курсистки, освещённые трепещущими крыльями отсветов пламени, сжигавшего пачку нашей любовной переписки… В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 гг. [НКРЯ] ◆ Все бумаги его состояли из коммерческих переписок с банкирами и знатнейшими купцами всех частей света, нескольких арабских рукописей и кипы бумаг, сверху донизу исписанных цифрами В. Ф. Одоевский, «Импровизатор», 1833 г. [НКРЯ]
  3. действие по значению гл. переписывать, переписать; копирование уже написанного ◆ Проверив роман, я последние деньги истратил на переписку двух отрывков и отнёс их в редакцию одного толстого журнала М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 гг. [НКРЯ] ◆ Занятый беловой перепиской «Вишневого сада», кашляющий, мающийся животом, по много дней не выходящий из дома, самолично отправился, несмотря на дождь, встречать жену коллеги. Руслан Киреев, «Чехов. Посещение Бога» // «Нева», 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. корреспонденция
  2. корреспонденция
  3. переписывание, копирование, списывание

Антонимы

  1. —
  2. —

Гиперонимы

  1. коммуникация
  2. совокупность
  3. копирование

Гипонимы

  1. —
  2. —
  3. перепечатывание

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От гл. переписывать (переписать, переписываться), далее из пере- + писа́ть, далее от праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos ж. мн. «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», авест. paēsa- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

обмен письмами
собрание писем
копирование написанного

Библиография

Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=переписка&oldid=13341621