переписка

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. перепи́ска перепи́ски
Р. перепи́ски перепи́сок
Д. перепи́ске перепи́скам
В. перепи́ску перепи́ски
Тв. перепи́ской
перепи́скою
перепи́сками
Пр. перепи́ске перепи́сках

пе-ре-пи́с-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: пере-; корень: -пис-; суффикс: ; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [pʲɪrʲɪˈpʲiskə
    (файл)
    мн. ч. [pʲɪrʲɪˈpʲiskʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. действие по значению гл. переписываться; обмен письмами ◆ Переписка с военными друзьями сошла до поздравительных открыток к праздникам В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)◆ Очень большую роль в распространении научной информации играет переписка между учёными А. Н. Колмогоров, «Математика», 1954 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Первый известный случай игры в шахматы по переписке относится к 1119 году, играли английский король Генрих I и французский король Людовик VI «Кунсткамера», 2009 // «Наука и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. собир. собрание, совокупность писем, написанных и полученных кем-либо ◆ …На хрупком письменном столике в образцовом порядке были разложены толстые словари прилежной курсистки, освещённые трепещущими крыльями отсветов пламени, сжигавшего пачку нашей любовной переписки В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Все бумаги его состояли из коммерческих переписок с банкирами и знатнейшими купцами всех частей света, нескольких арабских рукописей и кипы бумаг, сверху донизу исписанных цифрами В. Ф. Одоевский, «Импровизатор», 1833 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. действие по значению гл. переписывать, переписать; копирование уже написанного ◆ Проверив роман, я последние деньги истратил на переписку двух отрывков и отнёс их в редакцию одного толстого журнала М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936-1937 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Занятый беловой перепиской «Вишневого сада», кашляющий, мающийся животом, по много дней не выходящий из дома, самолично отправился, несмотря на дождь, встречать жену коллеги Руслан Киреев, «Чехов. Посещение Бога», 2004 // «Нева» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. корреспонденция
  2. корреспонденция
  3. переписывание, копирование, списывание

Антонимы

Гиперонимы

  1. коммуникация
  2. совокупность
  3. копирование

Гипонимы

  1. перепечатывание

Родственные слова

Этимология

От гл. переписывать (переписать, переписываться), далее из пере- + писа́ть, далее от праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšеm, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, pаišаũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšоs, puĩšоs ж. мн. «сажа», др.-прусск. pеisāi «они пишут», pеisātоn «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗс̨аs «вид, форма, цвет», авест. paēsа- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -еrе «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография