писать

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

писа́ть

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я пишу́ писа́л
писа́ла
 —
Ты пи́шешь писа́л
писа́ла
пиши́
Он
Она
Оно
пи́шет писа́л
писа́ла
писа́ло
 —
Мы пи́шем писа́ли  —
Вы пи́шете писа́ли пиши́те
Они пи́шут писа́ли  —
Пр. действ. наст. пи́шущий
Пр. действ. прош. писа́вший
Деепр. наст. *пиша́
Деепр. прош. писа́в, писа́вши
Пр. страд. наст.
Пр. страд. прош. пи́санный
Будущее буду/будешь… писа́ть

пи-са́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующие глаголы совершенного вида — записать, написать.

Корень: -пис-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Писа́ть [1]
Писа́ть [8]
Писа́ть [9]

Значение

  1. наносить на бумагу или иной материал графические знаки (буквы, цифры, ноты) [≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1] ◆ Он раскры́л на коле́нях большо́й блокно́т, доста́л автору́чку, пригото́вился писа́ть. А. И. Солженицын, «В круге первом», 1990 г. // «Новый Мир» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И, взяв в ру́ки перо́, я стал что́-то писа́ть на листе́. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. владеть письменной речью, уметь писать [1] [≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2] ◆ Сам он писать на французском языке не мог, и за него это делал кто-то другой. Николай Карпов, «Крым — Галлиполи — Балканы», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. быть пригодным в качестве инструмента для письма [≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3] ◆ Ручка моя плохо пишет — перехожу на карандаш. В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944–1946 гг.», 1944–1946 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. изображая буквы, записывая слова, соблюдать правила орфографии [≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4] ◆ В слове «французский» нужно писать «зс», а не два «с».
  5. записывать, составлять, сочинять какой-либо текст [≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5] ◆ Торопецкая идеа́льно владе́ла иску́сством писа́ть на маши́нке. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Писать письма. ◆ Писать под диктовку. ◆ Он ничего не выдумывал и ничего не писал на память. А. К. Дживелегов, «Леонардо да Винчи», 1929–1934 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  6. обращаться к кому-либо с письмом, посылать письмо [≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6] ◆ Так как фельдъегерь уедет завтра, то пишу к тебе сегодня, чтобы не осталась без письма. Постараюсь писать с каждым фельдъегерем. Н. П. Игнатьев, «Походные письма 1877 года», 1877 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  7. письменно или печатно сообщать или утверждать что-либо, высказывать какую-либо мысль [≈ 7][≠ 7][▲ 7][▼ 7] ◆ А потом они перебрались сюда, в Донбасс, и тоже поначалу было нелегко, а потом Григорий Ильич пошел, пошел в гору, и о нем стали писать в газетах, и дали им эту квартиру из трех комнат, и в дом пришел зажиток, и они радовались тому, что Любка их растет, как царевна. А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Евсевий пи́шет, что Пилата присла́л в Иудею Сеян — был тако́й свире́пый негодя́й у Тиберия. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  8. сочинять литературное, научное, музыкальное произведение [≈ 8][≠ 8][▲ 8][▼ 8] ◆ Писать роман. ◆ Писать диссертацию.
  9. книжн. создавать произведение живописи [≈ 9][≠ 9][▲ 9][▼ 9] ◆ Наступившее после моего увольнения безделье жена решила использовать для написания моего портрета масляными красками; к сожалению она задалась очень большой задачей — писать его в натуральную величину и во весь рост, притом в парадной форме. А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  10. заниматься литературной деятельностью; быть писателем, автором [≈ 10][≠ 10][▲ 10][▼ 10] литературных произведений ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  11. перен., разг. то же, что записывать; с помощью технических средств фиксировать события, явления на материальном носителе [≈ 11][≠ 11][▲ 11][▼ 11] ◆ С того дня он стал писать все их разговоры на диктофон.

Синонимы

  1. выводить, пренебр.: кропать, царапать, корябать
  2.  —
  3.  —
  4. ?
  5. ?
  6. ?
  7. ?
  8. ?
  9. рисовать
  10. ?
  11. записывать

Антонимы

  1. стирать
  2.  —
  3. ?
  4. ?
  5.  —
  6.  —
  7. ?
  8.  —
  9.  —
  10.  —
  11. стирать

Гиперонимы

  1. фиксировать, наносить
  2. владеть, уметь
  3. функционировать, использоваться
  4. соблюдать
  5. записывать, составлять, сочинять, создавать
  6. обращаться, посылать
  7. сообщать, утверждать
  8. придумывать, сочинять, творить
  9. творить
  10. заниматься
  11. фиксировать

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3.  —
  4.  —
  5. ?
  6.  —
  7. ?
  8. ?
  9. ?
  10. ?
  11.  —

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пiсаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšеm, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, pаišаũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšоs, puĩšоs ж. мн. «сажа», др.-прусск. pеisāi «они пишут», pеisātоn «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придает образ, выкраивает», pḗс̨аs «вид, форма, цвет», авест. paēsа- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пестрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -еrе «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  • Апресян Ю. Д. рисовать 1.1, зарисовывать 1, писать 1.1, малевать // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 438–443.

пи́сать

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я пи́саю пи́сал
пи́сала
 —
Ты пи́саешь пи́сал
пи́сала
пи́сай
Он
Она
Оно
пи́сает пи́сал
пи́сала
пи́сало
 —
Мы пи́саем пи́сали  —
Вы пи́саете пи́сали пи́сайте
Они пи́сают пи́сали  —
Пр. действ. наст. пи́сающий
Пр. действ. прош. пи́савший
Деепр. наст. пи́сая
Деепр. прош. пи́сав, пи́савши
Будущее буду/будешь… пи́сать

пи́-сать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Произношение

Семантические свойства

Пи́сать

Значение

  1. разг. мочиться ◆  — Пи́сать хочу, где туалет? Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Понимаешь, я как-то однажды взяла себе котика… Ну все сделала как надо: поставила ему тазик для писанья — в уборной, постелила ему одеяльце — на собственной кровати… Отгадай, чем кончилось? Кот пи́сал в мою кровать, а спал в тазике — в уборной… Эдвард Радзинский, ««Я стою у ресторана…» (Монолог женщины)», 1990–2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. писять, пысать, мочиться, оправляться; разг.: справлять нужду; детск.: делать пи-пи, сикать; разг., рег.: ходить до ветру; груб.: ссать

Антонимы

Гиперонимы

  1. испускать

Гипонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

Происходит от форм, связанн. с нов.-в.-нем. pissen, англ. piss, ср.-ниж.-нем. pissen, шв. pissa, датск. pisse — то же, которые производятся из франц. pisser, ст.-франц. pissier (ХII в.), ит. рisсiаrе, ономатопоэтического образования из речи кормилиц. Этимологи пытаются установить родство с писк, пищать, норв. pista «свистеть» и близкими словами. Ср.: диал. пысать. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод