Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		пе́рвый	пе́рвое	пе́рвая	пе́рвые
Р.		пе́рвого	пе́рвого	пе́рвой	пе́рвых
Д.		пе́рвому	пе́рвому	пе́рвой	пе́рвым
В.	одуш.	пе́рвого	пе́рвое	пе́рвую	пе́рвых
В.	неод.	пе́рвый	пе́рвое	пе́рвую	пе́рвые
Тв.		пе́рвым	пе́рвым	пе́рвой пе́рвою	пе́рвыми
Пр.		пе́рвом	пе́рвом	пе́рвой	пе́рвых

пе́р-вый

Числительное, порядковое, адъективное склонение; тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующее количественное числительное — оди́н.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -перв-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈpʲervɨɪ̯]
(файл)

МФА (устаревшее): [ˈpʲerʲvɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

имеющий номер один, начальный, идущий раньше других в ряду однородных объектов ◆ Первую часть повести я привёз из Новгорода в Москву. Она не понравилась московским друзьям, и я бросил её. А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1846 г.
ранний, произошедший или существовавший раньше других ◆ Неприятнее всего была та первая минута, когда он, вернувшись из театра, весёлым и довольным, с огромною грушей для жены в руке, не нашёл жены в гостиной. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. ◆ Пройдя около километра, ала обогнала вторую когорту Молниеносного легиона и первая подошла, покрыв ещё один километр, к подножию Лысой Горы. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть первая. — Глава 16. „Казнь“, 1928–1940 гг. [НКРЯ] ◆ День ушёл. Окутал город вечер, // И над Колой — первая звезда. А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда» ◆ Первые компьютеры были очень громоздкими.
лучший, не имеющий себе равных ◆ Я не иначе хочу, чтоб наш дом был первый в столице, и чтоб у меня в комнате такое было амбре, чтоб нельзя было войти и нужно бы только этак зажмурить глаза. Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1835 г. ◆ Он был первым по физкультуре в нашем классе.
имеющий важное значение, самый существенный; основной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
муз. исполняющий основную партию, ведущий ◆ первая скрипка

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем -перв-	[править]
уменьш.-ласк. формы: первачок превосх. формы: первейший; • наипервейший; • первостепеннейший фамилии: Первушин существительные: первач, первенец, первенство, первинка, первичка, первичность, первость; • первобытность, первозданность, первоисточник, первоначальность, Первомай, первообразная, первообразность, первоочерёдность, первопричина, первопроходец, первородность, первородство, первостепенность прилагательные: первичный; • первобытный, первозданный, первоначальный, первообразный, первоочередной, первоочерёдный, первородный, первостепенный числительные: первый глаголы: первенствовать наречия: первее, первично; • впервинку, впервой, впервые; • наперво, сперва; • во-первых, перво-наперво, первобытно, первозданно, первоначально, первообразно, первоочерёдно

Этимология

Происходит от праслав. *pьrvъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. пьрвъ, ст.-слав. прьвъ, прьвыи (др.-греч. πρῶτος), русск. первый, укр. первий, перший, белор. першы, болг. първи, сербохорв. први (prvi), словенск. prvi, чешск., словацк. prvý, польск. pierwszy, др.-польск. pirwo, рiеrwу, кашубск. piérwi, в.-луж. рjеrwу, н.-луж. ṕerwy, макед. прв. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *prH-uo- «первый». Родственно др.-инд. pū́rvas, pūrvyás «передний, прежний, первый», авест. раurvа-, раоuruуа-, раоirуа- «первый», др.-перс. раruvа-, алб. раrё «первый», тохарск. А рärvаt «старейший», В pärweṣṣe «первый», др.-англ. forwost «первый, предводитель, главарь», далее лит. pìrmas, др.-прусск. pirmas «первый», латышск. pìrmais. В русском языке слово первый появилось в XI в. и за всю свою историю сменило несколько значений: «самый ранний», «предшествующий», «лучший», «самый значительный», «главный» и, конечно, «порядковое числительное к один». В церк.-слав. сложениях перво- соответствует нередко др.-греч. ἀρχι-: первоа́нгел «архангел»: ἀρχάγγελος и т. п. Ср. также теперь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

имеющий номер один
Абхазский_ab: актәи (აკტºი) Аварский_av: тӏоцебесеб Адыгейский_ady: апэрэ Азербайджанский_az: birinci (биринҹи) Аймарский_ay: mayïri Албанский_sq: i parë, më i miri Алеманнский_gsw: ärscht Английский_en: first Арабский_ar: أول (awwal) Арамейский_arc (сир.): ܩܕܡܝܐ (qa[d]mayā) Арауканский_arn: wünekon; wüne Армянский_hy: առաջին (aṙajin) Ассамский_asm: পহিলা (pôhilā); প্ৰথম (prôtʰôm) Астурийский_ast: primeru Африкаанс_af: eerste Баскский_eu: lehen, lehenengo Башкирский_ba: беренсе Белорусский_be: першы Бенгальский_bn: প্রথম (prôtʰôm) Болгарский_bg: пръв Бретонский_br: kentañ Бурятский_bua: нэгэдэхи Валлийский_cy: cyntaf Валлонский_wa: prumî Венгерский_hu: első Вепсский_vep: ezmäine Верхнелужицкий_hsb: prěni Водский_vot: esimen Волапюк^и_vo: balid Волоф_wo: bu njëk Выруский_vro: edimäne Вьетнамский_vi: thứ nhất Гавайский_haw: ka mua Гагаузский_gag: birinci (биринӂи) Гаитянский_ht: premye Галисийский_gl: primeiro Генуэзский_ze: primmo Готский^†_got: 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰 (fruma) Гренландский_kl: siulliq Греческий_el: πρώτος Грузинский_ka: პირველი (pirveli) Гуарани_gn: peteĩha Гуджарати_gu: પહેલો (pahelo) Гэльский_gd: ciad Датский_da: først Дивехи_dv (мальдивский): އެއްވަނަ (eḣvana) Древнеанглийский^†_ang: forma, fyrmest Древнегреческий^†_grc: πρῶτος, πρότερος Жемайтский_sgs: pėrms Зазаки_zza: yewın Зулу_zu: ukuqala Иврит_he: ראשון (riʾšôn) Идиш_yi: ערשט (eršt) Идо^и_io: unesma Илоканский_ilo: umuna Инари-саамский_smn: vuossâmuš Ингушский_inh: хьалхара; цхьоалагӏа Индонезийский_id: pertama Интерлингва^и_ia: prime Инуктитут_iu: ᐊᑕᐅᓯᖅ (atausiq) Ирландский_ga: céad Исландский_is: fyrstur, fyrst Испанский_es: primero Итальянский_it: primo Йоруба_yo: èkíní Кабардино-черкесский_kbd: япэ Казахский_kk: бірінші Калмыцкий_xal: негдгч Каннада_kn: ಒಂದನೆಯ (oṃdaneya) Каракалпакский_kaa: birinshi Карачаево-балкарский_krc: биринчи Карельский_krl: enzimäine Каталанский_ca: primer Кашмири_kas: گۄڈنِیُک (गॅडनियुक; gọḋniyuk) Кашубский_csb: pierszi Кечуа_qu: huk ñiqin (ñawpaj) Кильдинский саамский_sjd: авьтмусс; пе̄рвэ Киргизский_ky: биринчи Китайский_zh: 第一 (dìyī) Колтта-саамский_sms: vuõssâmõs Коми-зырянский_kom: медводдза Корейский_ko: 하나 (hana) Корнский_kw: kensa Корсиканский_co: primu Коса_xh: isinye Крымскотатарский_crh: birinci (биринджи) Кумыкский_kum: биринчи Курдский_ku: yekem; یەکەم Лазский_lzz: მაართანი (maartani) Лаосский_lo: ທີ່ນຶ່ງ (tʰī̀ nʉ̀ṅ) Латгальский_ltg: pyrmais Латинский_la: primus Латышский_lv: pirmais Лезгинский_lez: сад лагьай Ливский_liv: ežmi Лимбургский_li: ieëste Лингала_ln: ya mɔ̌kɔ́ Литовский_lt: pirmas Люксембургский_lb: éischt; éischte Македонский_mk: прв; први Малагасийский_mg: voalohany Малайский_ms: pertama Малаялам_ml: ഒന്നം (onnaṃ) Мальтийский_mt: l-ewwel Маори_mi: tuatahi Маратхи_mr: पहिला (pahilā) Марийский_chm: икымше Мегрельский_xmf: პირველი (pirveli) Мирандский_mwl: prim Мокшанский_mdf: васенце Молдавский_mo: примул Монгольский_mn: нэгдүгээр Мэнский_gv: kied Навахо_nv: łáaʼii góneʼ Науатль_nah: achto, acattopa; ic cē Науру_na: adamonin Неаполитано-калабрийский_nap: primmo Немецкий_de: erste Ненецкий_yrk: нюртей Непальский_ne: पहिलो (pahilo) Нидерландский_nl: eerste Нижнелужицкий_dsb: prědny Нижнесаксонский_nds: eerste Норвежский_no: først; første Норвежский_nn (нюнорск): fyrst Нормандский_roa-nor: premyi Окситанский_oc: primièr Оромо_om: tokkoffaa Осетинский_os: фыццаг Панджаби_pa: ਪਹਿਲਾ (pahilā); پہلا Папьяменту_pap: promé (promer) Персидский_fa: نخست (noxost); اول (avval); یکم (yekom) Польский_pl: pierwszy Португальский_pt: primeiro Пушту_ps: لومړۍ (lōmṛəy) Пьемонтский_pms: prim Рапануйский_rap: ra'e Ретороманский_rm: emprim Румынский_ro: întâi, prim Самоа_sm: muamua Санскрит_sa: प्रथमः (pratʰamaḥ) Сардинский_sc: su de unu; primu Сванский_sva: მანკჳი (mankwi) Себуано_ceb: una Северносаамский_se: vuosttas Сербский_sr (кир.): први Сербский_sr (лат.): prvi Сефардский_lad: פרימיר (primer) Силезский_szl: pjyrszy Синдхи_sd: پهريون (pahariyōn) Сицилийский_scn: primu Словацкий_sk: prvý Словенский_sl: prvi Словио^и_slovio (лат.): pervju Сомалийский_so: kowaad Старославянский^†_cu (кириллица): прьвъ Суахили_sw: ya kwanza Сунданский_su: kahiji Табасаранский_tab: сабпи Тагальский_tl: una Таджикский_tg: якум, якумин, аввал, аввалин Таитянский_ty: a tahi Тайский_th: ที่หนึ่ง (tʰī̀ nʉ̀ṅ) Тамильский_ta: முதல் (mutal) Татарский_tt (лат.): berençe Татский_ttt: эвэли (אבאלאִ) Телугу_te: మొదటి (modaṭi) Тсвана_tn: ntlha Тувинский_tyv: бирги Турецкий_tr: birinci Туркменский_tk: birinji (биринҗи) Удмуртский_udm: нырысетӥ Узбекский_uz: birinchi (биринчи) Уйгурский_ug: بىرىنچى (birinchi; биринчи) Украинский_uk: перший Урду_ur: پہلا (pahlā) Фарерский_fo: fyrsti Финский_fi: ensimmäinen Французский_fr: premier Фризский_fy: earst; earste Фриульский_fur: prin Хакасский_kjh: пастағы Хауса_ha: na farko; na daya Хинди_hi: प्रथम; पहला (pahlā) Хорватский_hr: prvi Цыганский_rom: пэрво Чаморро_ch: primeru Чеченский_ce: хьалхара Чешский_cs: první Чувашский_cv: пӗрремӗш Шведский_sv: först, första, förste Шерпский_xsr: तङबु (taṅbu) Шорский_cjs: пиринчи; паштағы; паштапқы Шотландский_sco: first Эве_ewe: gbãtɔ Эвенкийский_evn: умӯкэ̄гӣ Эрзянский_myv: васенце Эсперанто^и_eo: unua Эстонский_et: esimene Яванский_jv: kaso Якутский_sah: биирис Японский_ja: 第一の; 一番目の

ранний, произошедший или существовавший раньше других
Испанский_es: primero, inicial, primario Японский_ja: 最初の (saishono)

превосходный, лучший, не имеющий себе равных
Испанский_es: primero, mejor; primo, primoroso Японский_ja: 首位の (shuino), 最上位の (saijōino)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Церковнославянский