непревзойдённый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		непревзойдённый	непревзойдённое	непревзойдённая	непревзойдённые
Р.		непревзойдённого	непревзойдённого	непревзойдённой	непревзойдённых
Д.		непревзойдённому	непревзойдённому	непревзойдённой	непревзойдённым
В.	одуш.	непревзойдённого	непревзойдённое	непревзойдённую	непревзойдённых
	неод.	непревзойдённый			непревзойдённые
Тв.		непревзойдённым	непревзойдённым	непревзойдённой непревзойдённою	непревзойдёнными
Пр.		непревзойдённом	непревзойдённом	непревзойдённой	непревзойдённых
Кратк. форма		непревзойдён	непревзойдённо	непревзойдённа	непревзойдённы

не-прев-зой-дён-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1).

Приставка: не-; корень: -превзойд-; суффикс: -ённ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪprʲɪvzɐɪ̯ˈdʲɵnːɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. самый совершенный, исключительный в каком-либо отношении, в чём-либо ◆ Она грациозно махнула ладошкой (точь-в-точь герцогиня Эксминстер, непревзойдённая махальщица), сообщая, что внимательно слушает. Пелам Вудхаус, «Джим с Пиккадилли»
2. достигший крайней степени своего проявления ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. превзойдённый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: непревзойдённость

Этимология

Происходит от не- + превзойдённый от гл. превзойти, далее от ??

Перевод

Список переводов

Английскийen: unsurpassed (en), unmatched (en) Арабскийar: لا يُضَاهَى (ar) (lā yuḍāhā), فائق (ar) м. (fāʾiq) Армянскийhy: անգերազանցելի (hy) (angerazanc'eli) Белорусскийbe: непераўзыдзены (be) м. Болгарскийbg: ненадминат (bg) м. Венгерскийhu: felülmúlhatatlan (hu) Вьетнамскийvi: vô song (vi), không ai sánh bằng (vi) Греческийel: αξεπέραστος (el) м. (axepérastos), ανυπέρβλητος (el) м. (anypérvli̱tos) Грузинскийka: შეუდარებელი (ka) (šeudarebeli), დაუოკებელი (ka) (dauok'ebeli) Датскийda: uovertruffen (da) Ивритhe: אֵין שֵׁנִי לוֹ (he) м. (ein shení lo), בִּלְתִּי מְעֻלֶּה (he) м. (bilti me'ulé) Испанскийes: insuperable (es) м., sin par (es) м. Итальянскийit: insuperato (it) м., inarrivabile (it) м. Казахскийkk: үздік (kk) Китайский (традиц.): 無與倫比 (zh) (wúyǔlúnbǐ), 絕佳 (zh) (juéjiā) Китайский (упрощ.): 无与伦比 (zh) (wúyǔlúnbǐ), 绝佳 (zh) (juéjiā) Корейскийko: 비할 데 없는 (ko) (bihal de eomneun), 타의 추종을 불허하는 (ko) (taui chujong-eul bulheohaneun) Латышскийlv: nepārspējams (lv) м. Литовскийlt: nepralenkiamas (lt) м. Немецкийde: unübertroffen (de), unerreicht (de) Нидерландскийnl: ongeëvenaard (nl), onovertroffen (nl) Норвежскийno: uovertruffen (no) Персидскийfa: بی‌نظیر (fa) (binezir), بی‌همتا (fa) (bihamtâ) Польскийpl: nieprześcigniony (pl) м., niedościgniony (pl) м. Португальскийpt: insuperável (pt) м., ímpar (pt) м. Румынскийro: de neîntrecut (ro) м., incomparabil (ro) м. Сербскийsr (кир.): непревазиђен (sr) м., ненадмашан (sr) м. Сербскийsr (лат.): neprevaziđen (sr) м., nenadmašan (sr) м. Словацкийsk: neprekonaný (sk) м. Словенскийsl: nepresegljiv (sl) м., nepresegan (sl) м. Турецкийtr: emsalsiz (tr), eşsiz (tr) Украинскийuk: неперевершений (uk) м. Финскийfi: ylittämätön (fi), voittamaton (fi) Французскийfr: inégalé (fr) м., incomparable (fr) м. Хиндиhi: अतुलनीय (hi) м. (atulanīya), बेजोड़ (hi) м. (bejod) Хорватскийhr: neprevaziđen (hr) м., nenadmašan (hr) м. Чешскийcs: nepřekonaný (cs) м. Шведскийsv: oöverträffad (sv) Эсперантоиeo: superebla (eo), neniam superita (eo) Японскийja: 無比 (ja) (むひ, muhi), 比類ない (ja) (ひるいない, hirui nai)