vision

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
vision	visions

vision

Существительное.

Корень: -vis-; суффикс: -ion.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['viʒn], мн. ч. ['viʒnz]

Семантические свойства

Значение

1. зрение ◆ My vision is not as good as it used to be. — Я не так хорошо вижу, как раньше.
2. проницательность, предвидение; дальновидность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. вид, зрелище ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. видение, мечта; образ, представление ◆ And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless. — Он же, выйдя, не мог говорить к ним; и они поняли, что он видел видение в храме; и он объяснялся с ними знаками, и оставался нем. «Евангелие от Луки», 1:22 // «Вульгата»
5. изображение (на телеэкране) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: visionary прилагательные: visional, visionary наречия: visionally

Этимология

Происходит от лат. vīsio «зрение; видение», из vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Англ. vision — с конца XIII века. Заимств. из англо-франц. visioun через ст.-фр. vision из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
vision	visions

vi-sion

Существительное, женский род.

Корень: -vis-; суффикс: -ion.

Произношение

• МФА: [vi.zjɔ̃]

Семантические свойства

Значение

1. зрение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. видение, призрак ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. vue

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: visionnaire, visibilité прилагательные: visible, visuel

Этимология

Происходит от лат. vīsio «зрение; видение», из vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».