мировоззрение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мировоззре́ние	мировоззре́ния
Р.	мировоззре́ния	мировоззре́ний
Д.	мировоззре́нию	мировоззре́ниям
В.	мировоззре́ние	мировоззре́ния
Тв.	мировоззре́нием	мировоззре́ниями
Пр.	мировоззре́нии	мировоззре́ниях

ми-ро-воз-зре́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мир-; интерфикс: -о-; приставка: воз-; корень: -зр-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mʲɪrəvɐzːˈrʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. книжн. совокупность принципов, взглядов и убеждений, определяющих отношение к действительности, к миру ◆ Героизм — вот то слово, которое выражает, по моему мнению, основную сущность интеллигентского мировоззрения и идеала, притом героизм самообожения. С. Н. Булгаков, «Героизм и подвижничество», 1909 г. [НКРЯ] ◆ В основе социализма как мировоззрения лежит старая хилиастическая вера в наступление земного рая (как это нередко и прямо выражается в социалистической литературе) и в земное преодоление исторической трагедии. С. Н. Булгаков, «Апокалиптика и социализм», 1910 г. [НКРЯ] ◆ Поколение, к которому я принадлежу, легко и быстро усвоило основы положительного мировоззрения, развившегося главным образом вокруг учения о единстве физических сил и об изменяемости видов. И. И. Мечников, «Этюды о природе человека», 1903—1915 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: идеология, миропонимание

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. воззрение

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: мировоззренческий

Этимология

Из мир + воззрение, калька из нем. Weltanschauung — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: dünyagörüşü (az) Албанскийsq: botëkuptim (sq) м., koncept i botës (sq) м. Английскийen: worldview (en), world view (en) Арабскийar: رؤية للعالم (ar) ж. (ruʾya li-l-ʿālam), تصور للعالم (ar) м. (taṣawwur li-l-ʿālam) Армянскийhy: աշխարհայացք (hy) (ašxarhayacʻkʻ) Африкаансaf: wêreldbeskouing (af) Баскскийeu: mundu-ikuspegi (eu) Башкирскийba: донъяға ҡараш (ba) Белорусскийbe: светапогляд (be) м. Бенгальскийbn: বিশ্বদৃষ্টি (bn) (biśbôdŗ̥ṣṭi) Болгарскийbg: светоглед (bg) м. Боснийскийbs: svjetonazor (bs) м. Валлийскийcy: barn ar y byd (cy) ж. Венгерскийhu: világnézet (hu) Вьетнамскийvi: thế giới quan (vi) Галисийскийgl: cosmovisión (gl) ж. Греческийel: κοσμοθεωρία (el) ж. (kosmotheoría), παγκόσμια θεώρηση (el) ж. (pagkósmia theórisi) Грузинскийka: მსოფლიოშეხედულება (ka) (msopliošexeduleba) Гуджаратиgu: વિશ્વદૃષ્ટિ (gu) (viśvadṛṣṭi) Датскийda: verdensanskuelse (da) общ. Ивритhe: תפיסת עולם (he) ж. (tfísat 'olám) Идишyi: וועלט-באַטראַכטונג (yi) ж. Идоиio: mondo-koncepto (io) Индонезийскийid: pandangan dunia (id) Интерлингваиia: conception del mundo (ia) Ирландскийga: dearcadh domhanda (ga) м. Исландскийis: heimssýn (is) ж. Испанскийes: cosmovisión (es) ж., visión del mundo (es) ж. Итальянскийit: visione del mondo (it) ж., cosmovisione (it) ж. Йорубаyo: ìwòye ayé (yo) Казахскийkk: дүниетаным (kk) Каннадаkn: ವಿಶ್ವದೃಷ್ಟಿ (kn) (viśvadṛṣṭi) Каталанскийca: cosmovisió (ca) ж., visió del món (ca) ж. Киргизскийky: дүйнө көз карашы (ky) Китайский (традиц.): 世界觀 (zh) (shìjièguān) Китайский (упрощ.): 世界观 (zh) (shìjièguān) Корейскийko: 세계관 (ko) (seguegwan) Курдскийku: cîhanînî (ku) ж., dinyadîtin (ku) ж. Кхмерскийkm: ទស្សនៈពិភពលោក (km) (tŭəhsaʼnaʼ piphup look) Латинскийla: conceptus mundi (la) м. Латышскийlv: pasaules uzskats (lv) м. Литовскийlt: pasaulėžiūra (lt) ж. Люксембургскийlb: Weltbild (lb) с. Македонскийmk: светоглед (mk) м. Малайскийms: pandangan dunia (ms) Малаяламml: ലോകവീക്ഷണം (ml) (lōkavīkṣaṇaṁ) Мальтийскийmt: ħarsa tad-dinja (mt) ж. Маратхиmr: जगदृष्टी (mr) ж. (jagdŕṣṭī) Монгольскийmn: дэлхий үзэл (mn) Немецкийde: Weltanschauung (de) ж., Weltbild (de) с. Непальскийne: विश्वव्यापी दृष्टिकोण (ne) (viśvavyāpī dŕṣṭikōṇ) Нидерландскийnl: wereldbeeld (nl) с., wereldaanschouwing (nl) ж. Норвежскийno: verdensanskuelse (no) м. Панджабиpa: ਸੰਸਾਰ ਨਜ਼ਰੀਆ (pa) (sansār nazrīā) Персидскийfa: جهانبینی (fa) (jahân-bini) Польскийpl: światopogląd (pl) м. Португальскийpt: cosmovisão (pt) ж., visão de mundo (pt) ж. Румынскийro: concepție despre lume (ro) ж., viziune asupra lumii (ro) ж. Сербскийsr (кир.): светоназор (sr) м. Сербскийsr (лат.): svetonazor (sr) м. Сингальскийsi: ලෝක දැක්ම (si) (lōka dækma) Словацкийsk: svetonázor (sk) м. Словенскийsl: svetovni nazor (sl) м. Суахилиsw: mtazamo wa dunia (sw) Тагальскийtl: pananaw sa daigdig (tl) Тайскийth: โลกทัศน์ (th) (lôok-tát) Тамильскийta: உலகக் காட்சி (ta) (ulakak kāṭci) Татарскийtt: дөньяга караш (tt) Телугуte: విశ్వదృష్టి (te) (viśvadr̥ṣṭi) Турецкийtr: dünya görüşü (tr) Туркменскийtk: dünýägarayş (tk) Узбекскийuz: dunyogarash (uz), dunyoqarash (uz) Украинскийuk: світогляд (uk) м. Урдуur: عالمی نظریہ (ur) м. (ʿālamī nazariyya) Фарерскийfo: heimssýni (fo) с. Финскийfi: maailmankatsomus (fi) Французскийfr: vision du monde (fr) ж., conception du monde (fr) ж. Хиндиhi: विश्वदृष्टि (hi) ж. (viśvadŕṣṭi), विश्व दृष्टिकोण (hi) м. (viśva dŕṣṭikōṇ) Хорватскийhr: svetonazor (hr) м. Чешскийcs: světonázor (cs) м. Чувашскийcv: тĕнчекурăм (cv) Шведскийsv: världsåskådning (sv) общ. Эсперантоиeo: mondkoncepto (eo), mondrigardo (eo) Эстонскийet: maailmavaade (et) Якутскийsah: аан дойдуну көрүү (sah) Японскийja: 世界観 (ja) (せかいかん, sekaikan)