презрение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	презре́ние	презре́ния
Р.	презре́ния	презре́ний
Д.	презре́нию	презре́ниям
В.	презре́ние	презре́ния
Тв.	презре́нием	презре́ниями
Пр.	презре́нии	презре́ниях

пре-зре́-ни·е (дореформ. презрѣніе)

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -презр-; суффиксы: -е-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪˈzrʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

омофоны: призре́ние

Семантические свойства

Значение

1. с род. п.; действие по значению гл. презирать ◆ Презрение норм журналистской этики и воспевание войны можно объяснить радением за государство. «Воспевая войну» // «Экспресс-хроника», 2000 г.
2. чувство полного пренебрежения, крайнего неуважения к кому-либо, чему-либо ◆ Профессор с презрением ткнул левую калошу, которая раздражала его, не желая налезать на правую, и пошёл к выходу в одной калоше. М. А. Булгаков, «Роковые яйца», 1924 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. презренье, пренебрежение; частичн.: попрание
2. презренье, пренебрежение

Антонимы

1. уважение, почитание
2. уважение, почтение, благоговение

Гиперонимы

1. ?
2. чувство

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: презренье, презрительность прилагательные: презренный, презрительный глаголы: презирать, презреть наречия: презренно, презрительно

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ноль внимания, фунт презрения

Перевод

действие

Албанскийsq: përçmim (sq) м. Английскийen: despising (en), scorning (en) Арабскийar: احتقار (ar) м. (iḥtiqār) Армянскийhy: արհամարհելը (hy) (arhamarhelə) Африкаансaf: veragting (af) Баскскийeu: mespretxatze (eu) Белорусскийbe: пагарда (be) ж. Болгарскийbg: презиране (bg) ср. Боснийскийbs: preziranje (bs) ср. Валлийскийcy: dirmygu (cy) м. Венгерскийhu: megvetés (hu) (также чувство) Вьетнамскийvi: hành động khinh miệt (vi), sự coi thường (vi) Греческийel: περιφρόνηση (el) ж. (perifrónisi) (также чувство), καταφρόνηση (el) ж. (kataprónisi) Грузинскийka: ზიზღის განცდა (ka) (zizɣis ganccda) Ивритhe: ביזוי (he) м. (bizuy) Индонезийскийid: penghinaan (id), merendahkan (id) Ирландскийga: dímheas a thabhairt (ga) м. Исландскийis: fyrirlitning (is) ж. (также чувство) Казахскийkk: менсінбеу (kk), жек көру әрекеті (kk) Киргизскийky: менменсиздик кылуу (ky) Китайскийzh: 蔑视 (zh) (mièshì) (также чувство), 鄙视的行为 (zh) (bǐshì de xíngwéi) Корейскийko: 경멸함 (ko) (gyeongmyeolham), 멸시하는 행위 (ko) (myeolsi haneun haengwi) Латышскийlv: nicināšana (lv) ж. Литовскийlt: paniekinimas (lt) м. Македонскийmk: презирање (mk) ср. Мальтийскийmt: att ta’ disprezz (mt) м. Монгольскийmn: гутаанхайлах үйлдэл (mn) Немецкийde: Verachten (de) ср. Нидерландскийnl: verachten (nl) ср. Польскийpl: pogardzanie (pl) ср. Португальскийpt: ato de desprezo (pt) м. Румынскийro: disprețuire (ro) ж. Санскритsa: अवज्ञानम् (sa) ср. (avajñānam) Сербскийsr (кир.): презирање (sr) ср. Сербскийsr (лат.): preziranje (sr) ср. Словацкийsk: opovrhovanie (sk) ср. Словенскийsl: preziranje (sl) ср. Тагальскийtl: paghamak (tl) Тайскийth: การเหยียดหยาม (th) (gaan yìiat-yǎam) Тамильскийta: அவமதித்தல் (ta) (avamatittal) Турецкийtr: küçümseme (tr) (также чувство), hor görme eylemi (tr) Узбекскийuz: mensimash (uz), horg'in ko'rish (uz) Украинскийuk: зневажання (uk) ср., презирання (uk) ср. Финскийfi: halveksiminen (fi) Хорватскийhr: preziranje (hr) ср. Чешскийcs: opovrhování (cs) ср. Шведскийsv: föraktande (sv) ср. Эсперантоиeo: malestimado (eo) Эстонскийet: põlgamine (et) Японскийja: 軽蔑すること (ja) (keibetsu suru koto), 侮る行為 (ja) (anadoru kōi)

чувство полного пренебрежения, крайнего неуважения

Азербайджанскийaz: həqarət (az) Албанскийsq: përçmim (sq) м. Английскийen: contempt (en), scorn (en), disdain (en) Арабскийar: احتقار (ar) м. (iḥtiqār) Армянскийhy: արհամարհանք (hy) (arhamarhankʻ) Африкаансaf: minagting (af) Баскскийeu: mespretxu (eu) Белорусскийbe: пагарда (be) ж., зневага (be) ж. Бенгальскийbn: ঘৃণা (bn) (ghrina), তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য (bn) (tuccha-tācchilja) Болгарскийbg: презрение (bg) ср. Боснийскийbs: prezir (bs) м. Валлийскийcy: dirmyg (cy) м. Венгерскийhu: megvetés (hu) Вьетнамскийvi: sự khinh miệt (vi), sự khinh bỉ (vi) Галисийскийgl: desprezo (gl) м. Греческийel: περιφρόνηση (el) ж. (perifrónisi) Грузинскийka: ზიზღი (ka) (zizɣi), დამცირება (ka) (damcireba) Датскийda: foragt (da) общ. Ивритhe: בּוּז (he) м. (buz) Идишyi: פֿאַראַכטונג (yi) ж. Индонезийскийid: penghinaan (id), ejekan (id) Ирландскийga: dímheas (ga) м. Исландскийis: fyrirlitning (is) ж. Испанскийes: desprecio (es) м., menosprecio (es) м. Итальянскийit: disprezzo (it) м., spregio (it) м. (пренебрежение) Казахскийkk: менсінбеушілік (kk), жек көру (kk) Каталанскийca: menyspreu (ca) м. Киргизскийky: менменсиздик (ky) Китайскийzh: 蔑视 (zh) (mièshì), 鄙视 (zh) (bǐshì) Корейскийko: 경멸 (ko) (gyeongmyeol), 멸시 (ko) (myeolsi) Курдскийku: bêqedir (ku) ж., çewt (ku) ж. Латинскийla: contemptus (la) м., despectus (la) м. Латышскийlv: nicināšana (lv) ж., nicība (lv) ж. Литовскийlt: panieka (lt) ж. Македонскийmk: презир (mk) ср. Малайскийms: penghinaan (ms) Мальтийскийmt: disprezz (mt) м. Монгольскийmn: гутаанхайлах (mn) Немецкийde: Verachtung (de) ж. Нидерландскийnl: minachting (nl) ж., verachting (nl) ж. Норвежскийno: forakt (no) м. Персидскийfa: تحقیر (fa) (tahqir), خفت (fa) (ḵefat) Польскийpl: pogarda (pl) ж. Португальскийpt: desprezo (pt) м., desdém (pt) м. Румынскийro: dispreț (ro) ср., disprețuire (ro) ж. Санскритsa: अवज्ञा (sa) ж. (avajñā) Сербскийsr (кир.): презир (sr) м. Сербскийsr (лат.): prezir (sr) м. Словацкийsk: opovrhnutie (sk) ср., pohŕdanie (sk) ср. Словенскийsl: prezir (sl) м. Тагальскийtl: paghamak (tl), pang-insulto (tl) Тайскийth: ความเหยียดหยาม (th) (kwaam yìiat-yǎam), การดูถูก (th) (kaan duu tùuk) Тамильскийta: அவமதிப்பு (ta) (avamatippu), அசிங்கப்படுத்துதல் (ta) (aciṅkappaṭuttutal) Турецкийtr: küçümseme (tr), hor görme (tr) Узбекскийuz: mensimaslik (uz) Украинскийuk: презирство (uk) ср., зневага (uk) ж. Урдуur: تَحقِیر (ur) ж. (tahqīr) Финскийfi: halveksunta (fi) Французскийfr: mépris (fr) м. Хиндиhi: तिरस्कार (hi) м. (traskār), अवमानना (hi) ж. (avmānnā) Хорватскийhr: prezir (hr) м. Чешскийcs: opovržení (cs) ср., pohrdání (cs) ср. Шведскийsv: förakt (sv) ср. Эсперантоиeo: malestimo (eo), mokateco (eo) Эстонскийet: põlgus (et) Японскийja: 軽蔑 (ja) (keibetsu), 蔑視 (ja) (besshi)