Русский

да́ма

В Викиданных есть лексема дама (L105120).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	да́ма	да́мы
Р.	да́мы	да́м
Д.	да́ме	да́мам
В.	да́му	да́м
Тв.	да́мой да́мою	да́мами
Пр.	да́ме	да́мах

да́-ма

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Образует омоформы с глаголом дать.

Корень: -дам-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈdamə]
(файл)
мн. ч. [ˈdamɨ]

Семантические свойства

Значение

истор. и соврем. женщина, по внешнему виду принадлежащая к состоятельному или интеллигентному кругу, вообще — вежливое обращение к женщине ◆ Была она, в сущности, дамой полусвета. ◆ В трамвай вошла пожилая дама. ◆ Дам просят пройти в зал для танцев ◆ Однажды в гостях у Додиных родителей сидели двое: красивая молодая дама Нина Борисовна и молодой человек Сергей Митрофанович, не спускавший с дамы застывшего в полном восторге взора. А. Т. Аверченко, «Блины Доди»
замужняя женщина, в отличие от барышни ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
женщина или девушка, танцующая в паре с кавалером ◆ Дамы приглашают кавалеров на белый танец. ◆ Так как дамы на мазурку у меня не было, я сидел за высоким креслом бабушки и наблюдал. Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г.
карт. игральная карта с изображением женщины ◆ Дама треф. ◆ Пиковая дама. ◆ Ну что твоя пара тузов против моего каре на дамах может сделать? ◆ ― Вас надо гадать на даму треф, ― сообщила хозяйка. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Литературовед А. Пыжиков доказал, что если бы старуха графиня открыла Герману следующую комбинацию: семерка, восьмерка и десятка треф, семерка, девятка и валет червей, семерка, восьмерка и десятка бубен, а туза и даму пик, из-за которых, собственно, произошло несчастье, в снос, то с ума сошел бы не Герман, а его партнер. «Стенгазета клуба Рога и копыта», 1971 г. // «Литературная газета» [НКРЯ]
шахм., разг. название одной из шахматных фигур; то же, что королева или ферзь ◆ Пожертвовать даму.

Синонимы

госпожа, леди (высок.), гражданка (офиц.), барышня (частичн.), дамочка (разг., сниж.), мадама (разг., фам., прост.), фрау (высок., редко)
—
партнёрша
—
ферзь, королева

Антонимы

по полу: господин
барышня, мадемуазель, мамзель (разг., сниж.)
кавалер, партнёр
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—
—
—
—

Родственные слова

Список всех слов с корнем дам
уменьш.-ласк. формы: дамочка существительные: дама, дамка, мадама прилагательные: дамский

Этимология

Происходит от франц. dame «дама», далее из domina «хозяйка» (поздн. лат. domna), далее из domus «дом», далее из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом». Русск. дама — с эпохи Петра I (1701 г.); заимств. из франц., возможно, через посредство польск. dama или нем. Dame (XVII в.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

госпожа
Английский_en: lady, madam Датский_da: dame Иврит_he: גברת Идо^и_io: damo Интерлингва^и_ia: dama Исландский_is: dama Немецкий_de: Dame, Frau Польский_pl: dama Словацкий_sk: dáma Татарский_tt: хатын, хатын Финский_fi: rouva Французский_fr: dame Чешский_cs: dáma Шведский_sv: dam ^(sv) общ., kvinna ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: damo

игральная карта
Английский_en: queen Датский_da: dame Идо^и_io: damo Интерлингва^и_ia: dama Исландский_is: dama Испанский_es: reina Каталанский_ca: dama, reina Немецкий_de: Dame Нидерландский_nl: dame Польский_pl: dama Словацкий_sk: dáma Французский_fr: dame Чешский_cs: dáma Шведский_sv: dam ^(sv) общ., drottning ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: damo

Анаграммы

Адам, Мада

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

дама́ I

В Викиданных есть лексема дама (L105121).