мамзель

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. мамзе́ль мамзе́ли
Р. мамзе́ли мамзе́лей
Д. мамзе́ли мамзе́лям
В. мамзе́ль мамзе́лей
Тв. мамзе́лью
мамзе́лию
мамзе́лями
Пр. мамзе́ли мамзе́лях

мам-зе́ль

Существительное, одушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мамзель- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [mɐmˈzʲelʲ], мн. ч. [mɐmˈzʲelʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. устар., прост., иногда пренебр. то же, что мадемуазель; девушка; молодая незамужняя женщина; гувернантка, приживалка ◆ Барыня с детями в гости поехали, а барин с мамзелью-гувернанткой рыбу ловят-с. А. П. Чехов, «Дочь Альбиона», 1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Три дня после того, Лизавете Ивановне молоденькая, быстроглазая мамзель принесла записочку из модной лавки. А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. устар., пренебр. девушка или женщина, принадлежащая к театральной богеме ◆ У вас тут, говорят, мамзели, стоя на лошадях, ездят… правда? И. С. Тургенев, «Безденежье», 1846 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. устар., прост. проститутка, женщина лёгкого поведения ◆ Захвати музыканта Кузьму горчицей ему голову мазать да мамзелей штуки четыре. А. П. Чехов, «Ярмарочное «итого»», 1884–1885 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. гувернантка, приживалка
  2. актриска

Антонимы

Гиперонимы

  1. девица, девушка

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит через нем. Мamsell, едва ли непосредственно из франц. mademoiselle Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография