леди

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ле́ди	ле́ди
Р.	ле́ди	ле́ди
Д.	ле́ди	ле́ди
В.	ле́ди	ле́ди
Тв.	ле́ди	ле́ди
Пр.	ле́ди	ле́ди

ле́-ди

Существительное, одушевлённое, женский род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -леди- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈlʲedʲɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. истор. в Великобритании — жена лорда или баронета, также замужняя женщина привилегированного сословия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. употребляется как вежливо-почтительное обращение к замужней женщине из привилегированного сословия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: дама

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От англ. lady «леди, госпожа», далее из ср.-англ. lafdi (lavede), далее из др.-англ. hlæfdige «[женщина,] месящая хлеб», далее из hlaf «хлеб» + dige «месильщица»:

• первая часть — из прагерм. *hlaibaz, от которого в числе прочего произошли: англ. loaf, нем. Laib, др.-сканд. hleifr, готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• железная леди
• первая леди

Перевод

Список переводов
Английскийen: lady Украинскийuk: леді ж.

Анаграммы

• Дели