Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

kvin-na

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

женщина ◆ Men tað hendi, meðan teir vóru á ferð, at hann kom inn í eina bygd. Har var ein kvinna, ið nevndist Marta, sum beyð honum inn hjá sær. — В продолжение пути их пришел Он в одно селение; здесь женщина, именем Марфа, приняла Его в дом свой; Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Луки 10:38, 1937 г.

Синонимы

kona

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: kvennkyn

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Шведский

В шведск. Википедии есть статья «kvinna».

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
падеж	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	kvinna	kvinnan	kvinnor	kvinnorna
Р.	kvinnas	kvinnans	kvinnors	kvinnornas

kvin-na

Существительное, общий род.

Встречается также устар. вариант написания: qvinna.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈkvɪnːˌa]
(файл)

Семантические свойства

Значение

женщина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: adelskvinna, allmogekvinna, arabkvinna, arbetskvinna, badkvinna, barnsängskvinna, bibelkvinna, bondkvinna, borgarkvinna, eskimåkvinna, framtidskvinna, frälsekvinna, fästekvinna, grannkvinna, gårdskvinna, hjälpkvinna, högerkvinna, idealkvinna, idrottskvinna, kvinnfolk, kvinnfolksgöra, kvinnlighet, kvinnoaffär, kvinnoansikte, kvinnoarbete, kvinnoavdelning, kvinnobild, kvinnobröst, kvinnocenter, kvinnocentrum, kvinnodag, kvinnodiskriminering, kvinnodominans, kvinnodräkt, kvinnoemancipation, kvinnofigur, kvinnoforskare, kvinnoforskning, kvinnofrid, kvinnofridskränkning, kvinnofrigörelse, kvinnofråga, kvinnofälla, kvinnofängelse, kvinnoförakt, kvinnoförbund, kvinnoförtryck, kvinnogestalt, kvinnogille, kvinnogrupp, kvinnogöra, kvinnohandel, kvinnohatare, kvinnohistoria, kvinnohjärta, kvinnohus, kvinnoideal, kvinnojour, kvinnokamp, kvinnokarl, kvinnoklinik, kvinnokläder, kvinnokraft, kvinnokropp, kvinnokön, kvinnolinjen, kvinnolist, kvinnolista, kvinnoliv, kvinnoläger, kvinnoläkare, kvinnolön, kvinnomisshandel, kvinnonamn, kvinnoorganisation, kvinnoparti, kvinnoperspektiv, kvinnoporträtt, kvinnopräst, kvinnoprästmotstånd, kvinnoprästmotståndare, kvinnorepresentation, kvinnoroll, kvinnorov, kvinnorörelse, kvinnoröst, kvinnosak, kvinnosaksfråga, kvinnosakskvinna, kvinnosakskämpe, kvinnosidan, kvinnosjukdom, kvinnosjukvård, kvinnospråk, kvinnosyn, kvinnotjusare, kvinnotycke, kvinnotyp, kvinnovåld, kvinnoyrke, kvinnoöde, kvinnoöverskott, kvinns, kvinnsperson, lyxkvinna, rösträttskvinna, soldatkvinna, tjänstekvinna, tvättkvinna, vetenskapskvinna, vänsterkvinna, yrkeskvinna прилагательные: kvinnlig, kvinnodominerad, kvinnofientlig, kvinnoförnedrande, kvinnohistorisk, okvinnlig

Этимология

От др.-сканд. kvæna, от kván, от прагерм. *kwenǭ, от пра-и.е. *gʷḗn. Родственно англ. queen.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

bakom varje framgångsrik man står en kvinna

Библиография

kvinna, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
kvinna, Svenska Akademiens ordbok

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)