абонировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее/будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	абони́рую	абони́руем
2-е лицо	абони́руешь	абони́руете
3-е лицо	абони́рует	абони́руют
Прошедшее время
м. р.	абони́ровал	абони́ровали
ж. р.	абони́ровала
с. р.	абони́ровало
Повелительное наклонение
2-е лицо	абони́руй	абони́руйте
Причастия
действ. наст.	абони́рующий
действ. прош.	абони́ровавший
страд. наст.	абони́руемый
страд. прош.	абони́рованный
Деепричастия
наст. вр.	абони́руя
прош. вр.	абони́ровав, абони́ровавши
Будущее время
буду/будешь… абони́ровать

а·бо-ни́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -абон-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbɐˈnʲirəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. что; устар. приобретать (приобрести) право пользования чем-либо в течение определённого срока ◆ В конце концов мы порешили, помимо шампанского, абонировать для него кресло в театре, утроить жалованье, купить ему вороных, еженедельно отправлять его за город на тройке ― все это в счет Общества. А. П. Чехов, «Единственное средство», 1883 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: подписываться, подписаться, занимать, занять, заказать, арендовать

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. приобретать

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: абонирование глаголы: абонироваться

Этимология

Происходит от нем. abonnieren, далее из  франц. abonner «абони­ровать», далее от ст.-франц. bonne «межевой столб» (соврем. франц. borne).

Перевод

Список переводов

Английскийen: subscribe (to); take out a booking (for); reserve a seat (for) Белорусскийbe: абаніраваць Болгарскийbg: абонирам Датскийda: abonnere Идоиio: abonigar Испанскийes: abonar Итальянскийit: abbonare Каталанскийca: abonar-se Кашубскийcsb: abònowac Лимбургскийli: vassjrieve Македонскийmk: абонира Немецкийde: vorbestellen; abonnieren Нидерландскийnl: abonneren Норвежскийno: abonnere Окситанскийoc: abonar Польскийpl: abonować Португальскийpt: assinar, adquirir Сербскийsr (лат.): abonirati, pretplatiti, pretplaćivati Украинскийuk: абонувати Французскийfr: abonner Чешскийcs: abonovat, předplácet/předplatit Шведскийsv: abonnera Эсперантоиeo: aboni, abonigi

Библиография

• абонировать // Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — ISBN 5-02-033660-2.
• абонировать // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
• Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.
• Словарь русского языка: В 4 т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999.
• абонировать // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 3. — 1562 стб.

Русский (дореформенная орфография)

Морфологические и синтаксические свойства

настоящее/будущее время
Я	абониру́ю	Мы	абониру́емъ
Ты	абониру́ешь	Вы	абониру́ете
Онъ Она Оно	абониру́етъ	Они Онѣ	абониру́ютъ
прошедшее время
м. р.	абонирова́лъ	мн. ч.	абонирова́ли
ж. р.	абонирова́ла
ср. р.	абонирова́ло
повелительное наклонение
Ты	абониру́й	Вы	абониру́йте
неличные формы
инфинитив		абонирова́ть
деепр. наст. вр.		абониру́я
деепр. прош. вр.		абонирова́въ абонирова́вши
действ. прич. наст. вр.		абониру́ющій
действ. прич. прош. вр.		абонирова́вшій
страд. прич. наст. вр.		абониру́емый
страд. прич. прош. вр.		абониро́ванный

а·бо-ни-ро-ва́ть

Глагол, двувидовой. Тип спряжения по Зализняку — 2a. Строгого соответствия по виду нет. Ударение на окончании согласно словарю Зелинского.

Корень: -абон-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ɐ.bə.nʲɪ.rɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. абонировать (аналогично современным значениям) ◆ Въ концѣ концовъ мы порѣшили, помимо шампанскаго, абонировать для него кресло въ театрѣ, утроить жалованье, купить ему вороныхъ, еженедѣльно отправлять его за городъ на тройкѣ — все это въ счетъ общества. А. П. Чехов, «Единственное средство», 1899 г. // «Рассказы»

Синонимы

1. частичн.: подписываться, подписаться, занимать, занять, заказать

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. пріобрѣтать

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: абонементъ, абонентъ, абонированіе прилагательные: абонементный, абонентный, абонентскій глаголы: абонироваться

Этимология

Происходит от нем. abonnieren, далее из  франц. abonner «абони­ровать», далее от ст.-франц. bonne «межевой столб» (соврем. франц. borne).