фраер

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. фра́ер фраера́
Р. фра́ера фраеро́в
Д. фра́еру фраера́м
В. фра́ера фраеро́в
Тв. фра́ером фраера́ми
Пр. фра́ере фраера́х

фра́-ер

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. Зализняка). Вариант написания — фрайер. Встречается также вариант склонения по схеме 1a (мн. ч. фра́еры, фра́еров, фра́ерам, фра́еров, фра́ерами, фра́ерах).

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. крим. жарг. человек, не имеющий отношения к преступному миру; потенциальная жертва преступника ◆ Может, фраер в галстучке атласном // Обнимает крепко у ворот. // Но не смейся, милая, напрасно - // Старый урка все равно придет.
  2. разг., неодобр. неприятный человек; тот, кто ведёт себя глупым или неподобающим образом ◆ Этот фраер даже не соизволил мне позвонить, хотя я ему названивал в течение нескольких дней.)

Синонимы

  1. -
  2. пижон

Антонимы

  1. блатной, вор, браток

Гиперонимы

  1. лох (III)

Гипонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Этимология

От нем. Freier изначально «жених»; совр. также «клиент проститутки»; устар. «холостяк», от прилагательного frei (свободный). Далее из протогерм., ср. англ. free. В русский слово попало, вероятно, через идиш.

Перевод