транспорт

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тра́нспорт	тра́нспорты
Р.	тра́нспорта	тра́нспортов
Д.	тра́нспорту	тра́нспортам
В.	тра́нспорт	тра́нспорты
Тв.	тра́нспортом	тра́нспортами
Пр.	тра́нспорте	тра́нспортах

тра́нс-порт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -транспорт-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈtranspərt], мн. ч. [ˈtranspərtɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Транспорт [2]

Значение

1. неисч. то же, что транспортировка; перевозка, доставка из одного места в другое грузов или пассажиров ◆ Транспорт хлеба по железной дороге. ◆ Непрерывный транспорт грузов.
2. неисч. тот или иной вид перевозочных средств; отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов ◆ Водитель транспорта. ◆ Пассажирский транспорт. ◆ Работа транспорта. ◆ Рост советского транспорта.
3. партия отправляемых, перевозимых или получаемых грузов, доставленных одновременно ◆ Он целый день по лесам, примыкавшим к большой дороге, следил за большим французским транспортом кавалерийских вещей и русских пленных, отделившимся от других войск и под сильным прикрытием, как это было известно от лазутчиков и пленных, направлявшимся к Смоленску. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г.
4. военн. обоз или совокупность перевозочных средств специального назначения ◆ Санитарный транспорт. ◆ Артиллерийский транспорт. ◆ Дивизионный транспорт.
5. военн., морск. морское грузовое или пассажирское судно ◆ Минный транспорт. ◆ Авиация КБФ потопила в Данцигской бухте 2 транспорта и нанесла серьёзные повреждения еще 2 транспортам и тральщику противника.
6. спец., комп. служба сервиса мгновенных сообщений, обеспечивающая взаимное прохождение сообщений между различными сетями ◆ На нашем Jabber-сервере работает транспорт ICQ.
7. бухг. то же, что репорт; перенос суммы на другую страницу ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
8. (транспо́рт) жарг., карточное арго перенос ставки на другую карту в азартных играх ◆ Он узнал некоторые ассигнации, которые углами и транспортами несколько раз переходили из рук в руки, вспомнил весь ход игры. Л. Н. Толстой, «Два гусара», 1856 г.

Синонимы

1. перевозка, транспортировка, доставка
2. —
3. —
4. обоз
5. —
6. шлюз, гейт
7. репорт

Гиперонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. судно
6. —
7. перенос

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: транспортик пр. существительные: авиатранспорт, автотранспорт, нетранспортабельность, транспортабельность, транспортировка, транспортировщик, транспортировщица, транспортник, транспортница, транспортёр прилагательные: нетранспортабельный, транспортабельный, транспортный глаголы: транспортировать, транспортироваться

Этимология

Происходит от лат. transportare «переносить, передвигать», далее из trans «через, за» + portare «носить, передвигать» (восходит к праиндоевр. *prtu-). Русск. транспорт — начиная с Уст. морск. 1720 г., заимств. через франц., нидерл. или нем. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• водный транспорт
• воздушный транспорт
• грузовой транспорт
• гужевой транспорт
• железнодорожный транспорт
• морской транспорт
• общественный транспорт
• пассажирский транспорт
• подземный транспорт
• речной транспорт

Перевод

транспортировка; перевозка

Английскийen: transport Исландскийis: aðdráttur(m)(-ar,-ir) Испанскийes: transporte Корейскийko: 교통

Немецкийde: Transport Осетинскийos: транспорт

перевозочное средство; отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов

Английскийen: transport Арагонскийan: tresporte Армянскийhy: տրանսպորտ (transport) Африкаансaf: vervoer Бамбараbm: dònìni Баскскийeu: garraio Белорусскийbe: транспарт м. Болгарскийbg: транспорт м. Бретонскийbr: treuzdougerezh Валлийскийcy: cludiant Жемайтскийsgs: transpuorts