из

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

из

Предлог, неизменяемый; употребляется в сочетании с объектом в род. п. Перед некоторыми сочетаниями согласных (изо дня в день, изо льда, изо рта и т. п.) а также перед местоимениями, родственными местоимению весь, употребляется вариант изо. См. также из-.

Произношение

МФА: [ɪs, ɪz] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — описание ситуации движения какого-либо объекта относительно некоего контейнера, при которой начальная точка движения находится внутри контейнера или сравнительно близко к его центру, а конечная — вне контейнера или сравнительно далеко от его центра.

1. обозначение движения от какого-то объекта или состояния, источник ◆ Выйти из деревни. ◆ Выйти из терпения. ◆ Узнать из газет.
2. обозначение выбора элементов в каком-то множестве или части из целого ◆ Лучшие из российских компаний. ◆ Ария из оперы.
3. обозначение материала для создания чего-либо ◆ Стена из кирпича. ◆ Изделия из меха.
4. обозначение причины ◆ Из боязни. ◆ Из осторожности.
5. обозначение происхождения откуда-либо ◆ Он родом из Киева.
6. (со словами, обозначающими некоторые математические операции) обозначение первого или единственного аргумента ◆ Вычтя из пяти три, получим два. ◆ Квадратный корень из двух.

Синонимы

1. от
2. между, среди
3. -
4. из-за, от, по, с, за, благодаря, по причине, вследствие, в результате, ввиду, в силу
5. част. c

Антонимы

1. в

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: предлоги: из-за, из-под, из-подо

Этимология

Происходит от праслав. формы *jьz-, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. из, ст.-слав. из (др.-греч. ἐκ), укр. iз-, з-, болг. из, сербохорв. из, иза, словенск. iz, чешск. z, zе, словацк. z, zо, польск. z, zе, в.-луж., н.-луж. z, s

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• из года в год
• из головы вон
• из грязи в князи
• из другой оперы
• из любви к искусству
• из месяца в месяц
• из молодых да ранний
• из огня да в полымя
• из раза в раз
• из рода в род
• из рук в руки
• из ряда вон
• из уст в уста
• с глаз долой, из сердца вон

Перевод

от

Английскийen: from, out of

Немецкийde: aus, von

среди

Английскийen: of

Немецкийde: von

из материала

Английскийen: of, out of

Немецкийde: aus

по причине

Немецкийde: aus, vor

Библиография

• Левонтина И. Б. Из-за 4, из 8, от 6, по 7, с 10, за 8, благодаря, по причине, вследствие, в результате, ввиду, в силу // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 252-267.

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -из-.

Семантические свойства

Значение

Форма глагола изәргә (мять) в повел. накл. в ед. числе.