Русский[править]

Устойчивое сочетание (наречие). Используется в качестве определения или обстоятельства.

разг. не принимается в расчёт, не считается ◆ Ночь одна не в счёт. А. С. Грибоедов ◆ ― Ну что ж, Бегемот, ― заговорил Воланд, ― не будем наживать на поступке непрактичного человека в праздничную ночь, ― он повернулся к Маргарите, ― итак, это не в счёт, я ведь ничего не делал. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 гг. [НКРЯ]

Список переводов
Английский_en: not counted ^(en), it doesn't count ^(en) Испанский_es: eso no cuenta ^(es), eso no vale ^(es) Итальянский_it: ciò non conta ^(it) Немецкий_de: das geht nicht aufs Kerbholz ^(de) Украинский_uk: це не береться до уваги ^(uk), це не рахується ^(uk) Французский_fr: cela ne compte pas ^(fr)