модель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	моде́ль	моде́ли
Р.	моде́ли	моде́лей
Д.	моде́ли	моде́лям
В.	моде́ль	моде́ли
Тв.	моде́лью	моде́лями
Пр.	моде́ли	моде́лях

мо-де́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).

Корень: -модел-.

Произношение

МФА: ед. ч. [mɐˈdɛlʲ], мн. ч. [mɐˈdɛlʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Разные модели [2] самолётов

Модель [5]

Модели [6] на подиуме

Общее прототипическое значение — что-либо, служащее образцом для чего-либо.

Значение

1. образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство ◆ Серийный образец утратил имевшиеся на опытной модели ребра радиатора ствола и дульный компенсатор «МР5 «Хенклер унд Кох»: бессмертный лидер» // «Солдат удачи», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. тип, марка, образец конструкции ◆ Каждый, кто интересуется новой моделью, может не только поглазеть на машину, но и испытать её в ходе тест-драйва. «Официальные дилеры» // «Автопилот», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. изделие из твердого материала, служащее образцом, с которого снимается форма для отливки или для воспроизведения в другом материале ◆ Между множеством прекрасных моделей в мастерской г. Витали заметили мы превосходный барельеф: «Исаакий, уносимый на небо тремя ангелами», над которым мы застали художника; бюст покойной великой княжны Александры Николаевны, так рано похищенной смертию; известную его богородицу с ребёнком-Христом… И. С. Тургенев, «Современные заметки»
4. воспроизведение или схема какого-либо материального объекта, обычно в уменьшенном виде ◆ Более ответственные, со сложным профилем, обрабатываются на моделях, специально отлитых из баббита — металлического сплава на основе олова или свинца, с низкой температурой плавления. Константин Скворцов, «От кубка до рыцарского шлема» // «Народное творчество», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. тот, кто позирует перед фотографом или художником, служит образцом для изображения, воспроизведения; натурщик, натурщица ◆ Многие из синьор служили моделями для живописцев. Н. В. Гоголь, «Рим»
6. тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
7. идея или схема, объясняющая или описывающая какое-либо природное или общественное явление ◆ Предложена теоретическая модель, описывающая испускание частичных дислокаций границами зёрен в нанокристаллических металлах при пластической деформации. «Эмиссия частичных дислокаций границами зерен в нанокристаллических металлах» // «Физика твердого тела», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
8. разг. женщина, чья внешность соответствует некоторым стандартам

Синонимы

1. образец
2. тип, марка
3. част.: макет
4. —
5. натурщик, част.: натурщица
6. манекенщик, част.: манекенщица
7. схема

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —

Гиперонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. моделька, авиамодель
5. —
6. —
7. —

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: моделька пр. существительные: моделист, модельер, модельность прилагательные: модельный глаголы: моделировать

Этимология

Происходит от итал. modello, из вульг. лат. *modellus, уменьш. от лат. modulus «мера, мелодия; модуль», в свою очередь являющегося уменьш. от modus «мера, положение, предел». В ряде языков слово заимств. через франц. modèle. Русск. модель — впервые в 1703 г., у Петра I; заимств. через нем. Моdеll (с 1600 г.) или прямо из франц. modèle. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• девиантная модель развития
• модель Байеса
• модель поведения

Перевод

образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство

Белорусскийbe: мадэль ж. Болгарскийbg: модел м. Испанскийes: modelo м. Македонскийmk: модел м.

Польскийpl: model м. Сербский (кир.): модел м. Украинскийuk: модель ж. Французскийfr: modèle м.

тип, марка, образец конструкции

Английскийen: model Болгарскийbg: модел м. Испанскийes: modelo м.

Польскийpl: model м. Сербский (кир.): модел м. Украинскийuk: модель ж. Французскийfr: modèle м.

изделие из твердого материала, служащее образцом, с которого снимается форма для отливки

Белорусскийbe: мадэль ж. Болгарскийbg: модел м.

Сербский (кир.): модел м. Украинскийuk: модель ж.

воспроизведение или схема какого-либо материального объекта; макет

Английскийen: model Македонскийmk: модел м.

Польскийpl: model м. Украинскийuk: модель ж.

тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения

Английскийen: model Белорусскийbe: мадэль ж. Болгарскийbg: модел м. Испанскийes: modelo м. Македонскийmk: модел м.

Польскийpl: model м., modelka ж. Сербский (кир.): модел м. Украинскийuk: модель ж. Французскийfr: modèle м.

тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды

Английскийen: model Белорусскийbe: мадэль ж. Испанскийes: modelo м. Македонскийmk: модел м.

Польскийpl: model м., modelka ж.

идея или схема, объясняющая или описывающая какое-либо явление

Английскийen: model Белорусскийbe: мадэль ж. Македонскийmk: модел м.

Польскийpl: model м. Украинскийuk: модель ж. Французскийfr: modèle м.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	моде́ль	моде́лі
Р.	моде́лі	моде́лей
Д.	моде́лі	моде́лям
В.	моде́ль	моде́лі
Тв.	{{{2}}}ю	моде́лями
М.	моде́лі	моде́лях
Зв.	моде́ле*	моде́лі*

мо-де́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 8a.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. модель (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От итал. modello, из вульг. лат. *modellus, уменьш. от лат. modulus «мера, мелодия; модуль», в свою очередь являющегося уменьш. от modus «мера, положение, предел». В ряде языков слово заимств. через франц. modèle.