месяц

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ме́сяц	ме́сяцы
Р.	ме́сяца	ме́сяцев
Д.	ме́сяцу	ме́сяцам
В.	ме́сяц	ме́сяцы
Тв.	ме́сяцем	ме́сяцами
Пр.	ме́сяце	ме́сяцах

ме́-сяц

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. Зализняка).

В дательном, творительном и предложном падеже множественного распространены варианты со сдвигом ударения на окончания:

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ме́сяц	ме́сяцы
Р.	ме́сяца	ме́сяцев
Д.	ме́сяцу	месяца́м
В.	ме́сяц	ме́сяцы
Тв.	ме́сяцем	месяца́ми
Пр.	ме́сяце	месяца́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5e^ по классификации А. Зализняка).

Корень: -месяц-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈmʲesʲəts], мн. ч. [ˈmʲesʲətsɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. период времени, двенадцатая часть года ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. славянское название Луны — естественного спутника Земли; неполная луна ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. астрон. период времени между двумя одинаковыми положениями Луны относительно какого-либо объекта ◆ Аномалистический месяц. ◆ Драконический месяц. ◆ Сидерический месяц.

Синонимы

1. -
2. луна

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. период, время
2. спутник
3. период, время

Гипонимы

1. январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь
2. полумесяц, новая луна, старая луна

Холонимы

1. год
2. -

Меронимы

1. неделя
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: двухмесячник, месяцеслов, месячник, месячные, полумесяц прилагательные: двухмесячный, ежемесячный, месячный, многомесячный, полумесячный, помесячный наречия: ежемесячно, помесячно

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣсѩць (μήν, σελήνη), русск. месяц, укр. мíсяць, болг. ме́сец, сербохорв. мjе̏се̑ц, словенск. mе̣̑sес, чешск. měsíc, словацк. mеsiас, польск. miesiąc, в.-луж. měsac, н.-луж. mjаsес. Восходит к индоевр. *mēs- (из *mēns-), как и др.-инд. mās-, mā́sas м. "месяц; луна", авест. mā̊ (род. п. mā̊ŋhō), нов.-перс. māh "луна; месяц", др.-перс. māhyā "в месяце", наряду с греч. ион. μείς (*μηνς), атт. μήν (род. п. μηνός, лесб. род. п. μῆννος), лат. mēnsis "месяц", которые восходят к индоевр. *mēns-. Далее родственны: лит. mė́nuo, mė́nesis "месяц, луна", латышск. mẽnesis – то же, др.-прусск. menins "луна", тохар. А mañ, В meñe "месяц", арм. amis (род. п. аmsоу) "месяц", алб. muai "месяц" (*mēns-), ирл. mī (род. п. mīs) "месяц", готск. mēnа "луна", mēnōþs "месяц". Индоевр. имя склонялось след. образом: *mēnōt – им. ед., *mēneses – род. п. ед.. Слав. форма *měsęcь основана на расширении с помощью назального элемента и, далее, -kо-. Предпринимались попытки установить родство с *mē- "мерить", причем луна представлялась как мера времени. Форма слав. слова позволяет предположить здесь задабривающее название. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• аномалистический месяц
• драконический месяц
• звёздный месяц
• календарный месяц
• лунный месяц
• молодой месяц
• растущий месяц
• сидерический месяц
• синодический месяц
• старый месяц
• тропический месяц
• убывающий месяц

Перевод

период

Абазинскийabq: мзы Абхазскийab: амза Аварскийav: моцӏ Адыгейскийady: мазэ Азербайджанскийaz: ay Аймарскийay: phaxsi Алабамскийakz: hasi Албанскийsq: muaj Алтайскийalt: ай Английскийen: month Арабскийar: شهر (šahr) Арамейскийarc (сир.): ܝܪܚܐ (yarḥā) Арауканскийarn: küyen; cüyen Армянскийhy: ամիս (amis) Арумынскийrup: mes Ассамскийasm: মাহ (māh) Астурийскийast: mes Африкаансaf: maand Бамбараbm: kalo Баскскийeu: hil Башкирскийba: ай Белорусскийbe: месяц м. Бенгальскийbn: মাস (mās) Болгарскийbg: месец м. Боснийскийbs: mjesec м. Бретонскийbr: miz; mizvezh Бурятскийbua: һара Валлийскийcy: mis Валлонскийwa: moes Варайскийwar: bulan Венгерскийhu: hónap Венетскийvec: méxe Вепсскийvep: ku Верхнелужицкийhsb: měsac Водский: kuu Волапюки: mul Волофwo: weer Восточнофризскийstq: Mound Вьетнамскийvi: tháng Гавайскийhaw: mahina Гагаузскийgag: ay Гаитянскийht: mwa Галисийскийgl: mes Генуэзский: meise Готскийgot†: menoþs Гренландскийkl: qaammat Греческийel: μήνας Грузинскийka: თვე (ṭve) Гуараниgn: jasy Гуджаратиgu: મહિનો (mahino) Гэльскийgd: mios Даргинскийdar: баз Дариprs: ماه (māh) Датскийda: måned Дивехиdv: މައްސަރު (massaru); މަސް (mas) Древнеанглийскийang†: mōnaþ Древнегреческийgrc†: μήν м.; μάν (дорийск.) Жемайтскийsgs: mienou Зазакиzza: menge Зулуzu: inyanga Ивритhe: חודש (ḥōdeš); חדש (ḥodeš) Идишyi: חודש (ḥoydeš); מאָנאַט (monat) м. Идоioи: monato Инари-саамскийsmn: mánuppaje Ингушскийinh: бутт Индонезийскийid: bulan Интерлингваiaи: mense Инуктитутiu: tatqiq Инупиакik: tatqiq Ирландскийga: mí Исландскийis: mánuður Испанскийes: mes м. Итальянскийit: mese м. Йорубаyo: os̩ù Кабардино-черкесскийkbd: мазэ Казахскийkk: ай Калмыцкийxal: сар Каннадаkn: ತಿಂಗಳು (tiṃgaḷu); ಮಾಸ (māsa) Каракалпакскийkaa: ay Карачаево-балкарскийkrc: ай Карельскийkrl: kuu Каталанскийca: mes Кашубскийcsb: miesąc Кечуаqu: killa Киконгоkg: ngonda Киньяруандаrw: ezi (ukwezi) Киргизскийky: ай Китайский (традиц.): 月 (yuè) Китайский (упрощ.): 月 Колтта-саамскийsms: mään; määnpââ´jj Коми-зырянскийkom: тӧлысь Коми-пермяцкийkoi: тӧлысь, месяц Конканиkok: मैनो (maino) Корейскийko: 달 (dal); 월 (wol) Корнскийkw: mis Корсиканскийco: mese Косаxh: inyanga Крымскотатарскийcrh: ay Кумыкскийkum: ай Курдскийku: meh; соранск.: مانگ (mang) Ладиноlad: מיז (mez) Лазскийlzz: თუთა (tuta) Лакскийlbe: барз Лаосскийlo: ເດືອນ (dʉ̄an) Латгальскийltg: mieness Латинскийla: mensis Латышскийlv: mēnesis Лезгинскийlez: варз Ливскийliv: kū Лимбургскийli: maondj Лингалаln: sanza Литовскийlt: mėnuo Ломбардский: mes Люксембургскийlb: Mount Македонскийmk: месец м. Малагасийскийmg: volana Малайскийms: bulan Малаяламml: മാസം (māsaṃ) Мальтийскийmt: xahar

Маориmi: marama; kaupeka Маратхиmr: महिना (mahinā) Марийскийchm: тылзе Масайскийmas: olapa Мирандскийmwl: méś Мокшанскийmdf: ков Молдавскийmo: лунэ Монгольскийmn: сар Мэнскийgv: mee Навахоnv: náhidizídígíí, náhidizííd Нанайскийgld: биа Науатльnah: metztli Нганасанскийnio: кичез̌әә Немецкийde: Monat м. -s, -e Ненецкийyrk: ирий Непальскийne: महीना (mahīnā) Нидерландскийnl: maand Нижнелужицкийdsb: mjasec Нижнесаксонскийnds: Maand Новиаль: mensu Норвежскийno: måned Нормандскийroa-nor: mais Оджибваoj: giizis Окситанскийoc: mes Осетинскийos: мӕй Панджабиpa: ਮਹੀਨਾ (mahīnā) Персидскийfa: ماه (mâh) Польскийpl: miesiąc м. Португальскийpt: mês Пуштуps: مياشت (myāšt) Пьемонтский: mèis Рапануйскийrap: ava'e Ретороманскийrm: mais Рипуарский: Moohnd Румынскийro: lună Саамский (кильдинский): ма̄нн Самоа: māsina Санскритsa: मासः (māsaḥ) Сардинскийsc: mese; mesi (камп.) Сватиss: ínyangá Себуаноceb: bulan, buwan Северносаамскийse: mánotbadji Сербский (кир.): месец м. Силезскийszl: mjeśůnc Синдхиsd: مهينو (mahīnō) Сицилийскийscn: misi Словацкийsk: mesiac м. Словенскийsl: mesec Сомалийскийso: bil Сранан-тонгоsrn: mun Суахилиsw: mwezi Табасаранскийtab: ваз Тагальскийtl: buwan Таджикскийtg: моҳ Таитянскийty: ʻāvaʻe Тайскийth: เดือน (dʉ̄an) Тамильскийta: மாதம் (mātam) Татарскийtt (кир.): ай Татскийttt: мегь (מיה) Телугуte: నెల (nela); మాసము (māsamu) Токипонаи: tenpo mun, mun Ток-писин: mun Тувинскийtyv: ай Турецкийtr: ay Туркменскийtk: aý Удмуртскийudm: толэзь Узбекскийuz: oy Уйгурскийug: ئاي (ay; ай) Украинскийuk: місяць Урдуur: مہینہ (mahīnâ) Фарерскийfo: mánaður м. Финскийfi: kuu Французскийfr: mois м. Фризскийfy: moanne Фриульскийfur: mês Хакасскийkjh: ай Хаусаha: wata Хиндиhi: मास (mās); महीना (mahīnā) Хорватскийhr: mjesec м. Цыганскийrom: чён Чеченскийce: бутт Чешскийcs: měsíc м. Чувашскийcv: уйӑх Шведскийsv: månad Шерпскийxsr: लाअ (lāa) Шонаsn: mwedzi Шорскийcjs: ай Шотландскийsco: month Эвеewe: dzinu, ɣleti Эвенкийскийevn: бе̄га Эвенскийeve: аткекан; бег Эмилиано-романьольский: més Эрзянскийmyv: ков Эсперантоeoи: monato Эстонскийet: kuu Эстремадурскийext: mes м. Яванскийjv: sasi Якутскийsah: ый Японскийja: 月 (つき; tsuki)

луна

Английскийen: Moon Датскийda: måne Ивритhe: ירח (yareah) Киргизскийky: ай Крымскотатарскийcrh: ay Латинскийla: luna

Немецкийde: Mond м. -es, (-e) Нидерландскийnl: maan Персидскийfa: ماه Польскийpl: księżyc Токипонаи: tenpo mun, mun Турецкийtr: Ay Украинскийuk: місяць Финскийfi: kuu Французскийfr: lune ж. Хорватскийhr: Mjesec м. Цыганскийrom: чён Эстонскийet: kuu Японскийja: 月 (tsuki)

Библиография

• Левонтина И.Б. Словарные статьи частицы -ка и существительного месяц // Семиотика и информатика. Вып. 32. Материалы к Интегральному словарю современного русского литературного языка (образцы словарных статей). М.: ВИНИТИ, 1991, с. 141-145.