календула

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кале́ндула	кале́ндулы
Р.	кале́ндулы	кале́ндул
Д.	кале́ндуле	кале́ндулам
В.	кале́ндулу	кале́ндулы
Тв.	кале́ндулой кале́ндулою	кале́ндулами
Пр.	кале́ндуле	кале́ндулах

ка-ле́н-ду-ла

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -календул-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈlʲendʊɫə], мн. ч. [kɐˈlʲendʊɫɨ]

Семантические свойства

Значение

1. ботан. травянистое растение семейства сложноцветных с оранжево-жёлтыми соцветиями; ноготки (Calendula) ◆ А в немногочисленный список легковыращиваемых цветов входят такие однолетники, пригодные для посева прямо в грунт, как календула, космея, василёк, а также некоторые многолетники: нивяник (ромашка), люпин, гипсофила, рудбекия, колокольчик. В. Дадыкин, «Как отыскать „золотое“ семечко» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ] ◆ Уже цветёт ромашка, белые и фиолетовые петуньи, алое «солнышко», жёлтая календула. Б. П. Екимов, «Память лет», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Доводилось ли вам видеть плантации цветущих ландышей, календулы, именуемой в народе «ноготки»? «Лекарственная делянка» // «Аграрный журнал», 15 февраля 2002 г. [НКРЯ]
2. ед. ч. лекарственный препарат, приготовляемый из этого растения ◆ Из дезинфицирующих средств используют настойку календулы в чистом виде или раствор (30 капель на полстакана кипячёной воды). «Кровотечение — как спасти животное?» // «Аграрный журнал», 15 февраля 2002 г. [НКРЯ] ◆ Избавиться от перхоти помогают и натуральные компоненты: эфирные масла (например, масло чайного дерева) и лекарственные растения — экстракты крапивы, конского каштана, пиона, календулы, аира, мирта, чистотела, настурции, лопуха и морских водорослей. «Как снег на голову» // «Семейный доктор», 15 мая 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ноготки (ноготок)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. цветок, растение
2. препарат, лекарство, лекарственное средство

Гипонимы

1. календула Калипсо, календула Калипсо жёлтая, календула Калипсо оранжевая, календула Богиня солнца, календула балконная, календула Каблуна, календула лекарственная, календула махровая

Меронимы

1. лепесток, листок, тычинка, пестик

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. calendula «малые календы, маленькие часы», далее из Саlеndае (Kalendae) «календы, первый день месяца», далее от гл. calare «созывать», далее из праиндоевр. kele- «звать, кричать».

Перевод

растение

Азербайджанскийaz: gülümbahar Английскийen: calendula, marigold, pot marigold Армянскийhy: վաղինակ, վաղենիկ, նարգիզ Астурийскийast: caléndula; margarita Башкирскийba: календула Белорусскийbe: календула, наготкі (наготка) Болгарскийbg: невен м. Венгерскийhu: körömvirág Галисийскийgl: caléndula Греческийel: καλέντουλα ж. Датскийda: morgenfrue Зазакиzza: azeryon Идоиio: kalendulo Исландскийis: morgunfrú Испанскийes: caléndula ж. Итальянскийit: calendola, calendula ж. Каталанскийca: calèndula Китайский (упрощ.): 金盞草, 金盏草 ‎(jīnzhǎncǎo) Корейскийko: 천수국 (cheon.su.guk) Крымскотатарскийcrh: aynısefa Латинскийla: calendula ж.; caltha ж. Литовскийlt: medetka; nagatka Македонскийmk: невен м. Немецкийde: Ringelblume ж., Calendula ж. Нидерландскийnl: goudsbloem Норвежскийno: ringblomst Норвежскийnn (нюнорск): ringblome Польскийpl: nagietek м. Португальскийpt: calêndula Сербскийsr (кир.): невен Словацкийsk: nechtík м. Турецкийtr: öküzgözü; aynısefa Украинскийuk: календула, нагідки (нагідка) Финскийfi: kehäkukka Французскийfr: souci м.; calendula ж. Чешскийcs: měsíček м. Шведскийsv: ringblomma Эсперантоиeo: kalendulo Эстонскийet: saialill Японскийja: キンセンカ ‎(kinsenka), 金盞花 ‎(きんせんか, kinsenka)

препарат

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

календула

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. календула (Calendula) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

календула

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. календула (Calendula) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

календула

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. календула (Calendula) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??