Слово дня 25 июня 2013.

Русский[править]

лека́рство[править]

В Викиданных есть лексема лекарство (L122841).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лека́рство	лека́рства
Р.	лека́рства	лека́рств
Д.	лека́рству	лека́рствам
В.	лека́рство	лека́рства
Тв.	лека́рством	лека́рствами
Пр.	лека́рстве	лека́рствах

ле-ка́р-ство (дореформ. лѣка́рство)

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лек-; суффиксы: -ар -ств; окончание: -о.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [lʲɪˈkarstvə]
(файл)
мн. ч. [lʲɪˈkarstvə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни ◆ Хочу послать к себе в больницу за лекарствами и повязками, и мне делают одолжение: дают мне какого-то пьяницу, который еле на ногах стоит. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ] ◆ На аптечном ярлыке, прикрепленном к пузырьку с лекарством, четкою рукою аптекаря было написано: «По рецепту профессора Пирогова». А. И. Куприн, «Чудесный доктор», 1897 г. [НКРЯ] ◆ Доктор выписал лекарство и предупредил, что больному есть почти ничего нельзя, чем поверг Кита в крайнее уныние. А. Н. Рыбаков, «Бронзовая птица», 1955–1956 гг. [НКРЯ]
перен. то, что помогает предотвратить, устранить несчастье, беду или нежелательное явление ◆ Лучшее лекарство от грусти, от стресса, от неудач ― оптимизм. Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Труд ― вот одно лекарство от пустоты: дело, ― сказал Аянов внушительно. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ] ◆ Я не хочу быть вашим лекарством от скуки. М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1832–1834 гг. [НКРЯ]
комп. жарг. пароль, серийный номер или программа-взломщик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

медикамент
—

Антонимы[править]

частичн.: яд

Гиперонимы[править]

средство

Гипонимы[править]

микстура, таблетка
—
пароль, серийный номер, кряк (жарг., разг., комп.)

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: лекарь прилагательные: лекарский, лечащий глаголы: лечить

Этимология[править]

Происходит от сущ. лека, из праслав. *lěkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣчьба (ἰατρεία), русск.-церк.-слав. лѣ́къ, русск. лекарь, укр. лік м., укр. лíка ж. «лекарство, излечение», болг. лек, сербохорв. ли̏јек, лијѐка, словенск. lė́k, чешск. lék, словацк. liek, польск. lek, н.-луж. lěk, в.-луж. lěk; сюда же ст.-слав. лѣчити, лѣчѫ (ἰάομαι), русск. лечи́ть, лечу́, укр. лічи́ти, лічу́, болг. леча̀ «лечу, исцеляю», сербохорв. лиjѐчити, ли̏jечим, словенск. lẹ́čiti, чешск. léčit, польск. lесzуć, полабск. léce «он лечит», а также ле́карь (ударение, возм., из польск.), лека́рство, укр. лі́кар, болг. лека̀р, сербохорв. љѐкар, словенск. lekár «lekar», чешск. lékař, словацк. lekár, польск. lekarz, в.-луж. lěkaŕ, н.-луж. lěkaŕ, полабск. lékar; древнее заимств. из германск. *lēk-. Ср.: готск. lēkeis «врач», lēkinōn «лечить, исцелять», англос. læce «врач», шв. läkare — то же, läkа «лечить». Число заимствованных форм при этом спорно, поскольку *lěkarь могло также быть слав. новообразованием на -аrь от *lěkъ «лекарство». Последнее могло произойти из др.-герм. *lēka- «лекарство». Однако можно также считать исходной формой *lěčiti. Герм. слово, по-видимому, заимств. из кельтск.; ср. ирл. lιаig (род. п. légа «врач». Следует отвергнуть мысль об исконнослав. происхождении *lěkъ и родстве с лат. loquor «говорю», греч. ληκέω, дор. λᾱκέω «издавать звук», λάσκω, ἔλακον, λέληκα «звучать, греметь, звенеть, кричать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

В значении «программа-взломщик» — сокращённое от «лекарство от жадности».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни
Азербайджанский_az: ilaç, dərman Алабамский_akz: aissi Албанский_sq: ilaç м. Амхарский_am: መድኀኒት Английский_en: medicine, drug, cure, remedy Арабский_ar: دواء (dawāʾ) м. Арамейский_arc (иуд.): סמא (sāma) м. Армянский_hy: դեղ (deġ) Астурийский_ast: melecina ж. Африкаанс_af: medisyne Башкирский_ba: дарыу Белорусский_be: лекі м. мн. ч., лякарства ср. Бирманский_my: ဆေး (hse:) Болгарский_bg: лек м., лекарство ср. Бретонский_br: louzoù мн. ч. Венгерский_hu: gyógyszer, orvosság Вепсский_vep: zell' Вьетнамский_vi: thuốc, dược phẩm Гавайский_haw: lāʻau Гаитянский_ht: medikaman Галисийский_gl: medicamento м. Греческий_el: φάρμακο (fármako) ср. Грузинский_ka: წამალი (camali) Гэльский_gd: leigheas м., cungaidh ж., ìoc м. Датский_da: medicin общ. Древнегреческий^†_grc: φαρμάκιον (farmakion) ср., φαρμάκευμα (farmakeuma) ср., βοήθημα (voithima) ср. Зулу_zu: iselapho, umuthi Ибанский_iba: ubat Иврит_he: תרופה (trufā) ж. Идо^и_io: medikamento Индонезийский_id: obat Интерлингва^и_ia: medicamento Исландский_is: lyf ср. Испанский_es: medicamento м., medicina ж. Итальянский_it: medicamento м., medicina ж., farmaco м. Йоруба_yo: oogun Казахский_kk: дауа, дәрі Каннада_kn: ಮದ್ದು Киргизский_ky: дары Китайский (традиц.): 藥 (yào), 藥材 (yàocái), 藥物 (yàowù) Китайский (упрощ.): 药 (yào), 药材 (yàocái), 药物 (yàowù) Корейский_ko: 약 (yak) Курдский_ku: derman м., îlac м. Курдский_ckb (сорани): ده‌رمان Кхмерский_km: ថ្នាំ (tnam) Лаосский_lo: ຢາ (yaa) Латышский_lv: zāles ж. мн. ч., medikaments м. Литовский_lt: vaistas м., medikamentas м. Люксембургский_lb: Medezin м. Македонский_mk: лек м., лекарство м. Малагасийский_mg: famoizana, fanafana Малайский_ms: ubat Маори_mi: rongoā Монгольский_mn: эм тариа Неаполитано-калабрийский_nap: 'mmericìna ж. Немецкий_de: Arznei ж., Medizin ж. Нидерландский_nl: medicijn ср., geneesmiddel ср. Норвежский_no: legemiddel ср., medikament ср., medisin м. Пали_pi: osadha Персидский_fa: دارو (dâru) Польский_pl: lekarstwo ср., lek м., medykament м. Португальский_pt: medicamento м., remédio м. Пушту_ps: دارو (dâru) Румынский_ro: medicament ср. Санскрит_sa: औषध (auṣadha) Сербский_sr (кир.): лек м., лијек м., здравило ср. Сербский_sr (лат.): lek м., lijek м., zdravilo ср. Сесото_st: moriana Словацкий_sk: liek м. Словенский_sl: zdravilo ср. Суахили_sw: dawa Таджикский_tg: дору Тайский_th: ยา(ya) Тамильский_ta: மருந்து (marundu) Телугу_te: మందు (mandu), ఔషదం (aushadam) Ток-писин_tpi: marasin Турецкий_tr: ilaç Туркменский_tk: derman Украинский_uk: ліки м. мн. ч., лік м., лікарство ср. Урду_ur: دارو (dâru) Фарерский_fo: heilivágur м. Финский_fi: lääke, lääkitys Французский_fr: médicament м.; remède м.; médecine ж. (устар.) Хинди_hi: औषधि (aușadhi), औषध (aușadh) Хорватский_hr: lijek м. Чешский_cs: lék м. Шведский_sv: läkemedel ср., medicin общ. Эве_ewe: atike Эсперанто^и_eo: farmaciaĵo, kuracilo, medikamento, sanigilo Эстонский_et: arstirohi, ravim, rohi, medikament Японский_ja: 薬 (くすり, kusuri)

Анаграммы[править]

стекловар, Стрекалов

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

ле́карство[править]

В Викиданных есть лексема лекарство (L122842).