первый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	пе́рвый	пе́рвое	пе́рвая	пе́рвые
Р.	пе́рвого	пе́рвого	пе́рвой	пе́рвых
Д.	пе́рвому	пе́рвому	пе́рвой	пе́рвым
В. (одуш./неодуш.)	пе́рвого пе́рвый	пе́рвое	пе́рвую	пе́рвых пе́рвые
Тв.	пе́рвым	пе́рвым	пе́рвой пе́рвою	пе́рвыми
Пр.	пе́рвом	пе́рвом	пе́рвой	пе́рвых

пе́р-вый

Числительное, порядковое, адъективное склонение; тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующее количественное числительное — один.

Корень: -перв-; окончание: -ый. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: [ˈpʲervɨ(j)] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. имеющий номер один, начальный, идущий раньше других в ряду однородных объектов ◆ Первую часть повести я привёз из Новгорода в Москву. Она не понравилась московским друзьям, и я бросил её. А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1846 г.
2. ранний, произошедший или существовавший раньше других ◆ Неприятнее всего была та первая минута, когда он, вернувшись из театра, весёлым и довольным, с огромною грушей для жены в руке, не нашёл жены в гостиной. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. ◆ Первые компьютеры были очень громоздкими.
3. лучший, не имеющий себе равных ◆ Я не иначе хочу, чтоб наш дом был первый в столице, и чтоб у меня в комнате такое было амбре, чтоб нельзя было войти и нужно бы только этак зажмурить глаза. Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1835 г. ◆ Он был первым по физкультуре в нашем классе.
4. имеющий важное значение, самый существенный; основной ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. муз. исполняющий основную партию, ведущий ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
6. разг. любой, какой угодно ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. номер один, начальный
2. ранний, древний
3. лучший, наилучший, несравненный, непревзойдённый

Антонимы

1. последний, завершающий
2. поздний
3. худший, отстающий

Родственные слова

Список всех слов с корнем «перв-»

существительные: первач, первенец, первенство, первинка, первичность, первозданность, первоначальность, первообразная, первоочерёдность, первопроходец, первородность, первородство, первость прилагательные: наипервейший, первейший, первичный, первозданный, первоначальный, первообразный, первоочередной (первоочерёдный), первородный глаголы: первенствовать наречия: во-первых, впервинку, впервой, впервые, перво-наперво, первоначально, наперво, сперва

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. пьрвъ, ст.-слав. прьвъ, прьвыи (др.-греч. πρῶτος), русск. первый, укр. пе́рвий, болг. пъ́рви, сербохорв. пр̑вӣ, словенск. pȓvi, чешск., словацк. prvý, польск. pierwszy, др.-польск. pirwo, рiеrwу, в.-луж. рjеrwу, н.-луж. р́еrwу. Родственно др.-инд. pū́rvas, pūrvyás «передний, прежний, первый», авест. раurvа-, раоuruуа-, раоirуа- «первый», др.-перс. раruvа-, алб. раrё «первый», тохарск. А рärvаt «старейший», В pärweṣṣe «первый», др.-англ. forwost «первый, предводитель, главарь», далее лит. pìrmas, др.-прусск. pirmas «первый», латышск. pìrmais. В церк.-слав. сложениях перво- соответствует нередко греч. ἀρχι-: первоа́нгел «архангел»: греч. ἀρχάγγελος и т. п. Ср. также теперь. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в первую очередь
  • наследник первой очереди
• всыпать по первое число
• первая ласточка
• первая любовь
• первая скрипка
  • играть первую скрипку
• первой руки
  • из первых рук
• первый взнос
• первый класс
• первый снег
• первый сорт
• первый среди равных
• первый этаж
• первый закон Менделя
• с первого взгляда
  • любовь с первого взгляда

Перевод

имеющий номер один

Абхазскийab: актәи (აკტºი) Аварскийav: тӏоцебесеб Адыгейскийady: апэрэ Азербайджанскийaz: birinci (биринҹи) Аймарскийay: mayïri Албанскийsq: i parë, më i miri Алеманскийals: ärscht Английскийen: first Арабскийar: أول (awwal) Арамейскийarc (сир.): ܩܕܡܝܐ (qa[d]mayā) Арауканскийarn: wünekon; wüne Армянскийhy: առաջին (aṙajin) Ассамскийasm: পহিলা (pôhilā); প্ৰথম (prôtʰôm) Астурийскийast: primeru Африкаансaf: eerste Баскскийeu: lehen, lehenengo Башкирскийba: беренсе Белорусскийbe: першы Бенгальскийbn: প্রথম (prôtʰôm) Болгарскийbg: пръв Бретонскийbr: kentañ Бурятскийbua: нэгэдэхи Валлийскийcy: cyntaf Валлонскийwa: prumî Венгерскийhu: első Вепсскийvep: ezmäine Верхнелужицкийhsb: prěni Водский: esimen Волапюки: balid Волофwo: bu njëk Вырускийvro: edimäne Вьетнамскийvi: thứ nhất Гавайскийhaw: ka mua Гагаузскийgag: birinci (биринӂи) Гаитянскийht: premye Галисийскийgl: primeiro Генуэзский: primmo Готскийgot†: 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰 (fruma) Гренландскийkl: siulliq Греческийel: πρώτος Грузинскийka: პირველი (pirveli) Гуараниgn: peteĩha Гуджаратиgu: પહેલો (pahelo) Гэльскийgd: ciad Датскийda: først Дивехиdv: އެއްވަނަ (eḣvana) Древнеанглийскийang†: forma, fyrmest Древнегреческийgrc†: πρῶτος, πρότερος Жемайтскийsgs: pėrms Зазакиzza: yewın Зулуzu: ukuqala Ивритhe: ראשון (riʾšôn) Идишyi: ערשט (eršt) Идоioи: unesma Илоканскийilo: umuna Инари-саамскийsmn: vuossâmuš Ингушскийinh: хьалхара; цхьоалагӏа Индонезийскийid: pertama Интерлингваiaи: prime Инуктитутiu: ᐊᑕᐅᓯᖅ (atausiq) Ирландскийga: céad Исландскийis: fyrstur, fyrst Испанскийes: primero Итальянскийit: primo Йорубаyo: èkíní Кабардино-черкесскийkbd: япэ Казахскийkk: бірінші Калмыцкийxal: негдгч Каннадаkn: ಒಂದನೆಯ (oṃdaneya) Каракалпакскийkaa: birinshi Карачаево-балкарскийkrc: биринчи Карельскийkrl: enzimäine Каталанскийca: primer Кашмириkas: گۄڈنِیُک (गॅडनियुक; gọḋniyuk) Кашубскийcsb: pierszi Кечуаqu: huk ñiqin (ñawpaj) Киргизскийky: биринчи Китайскийzh: 第一 (dìyī) Колтта-саамскийsms: vuõssâmõs Коми-зырянскийkom: медводдза Корейскийko: 하나 (hana) Корнскийkw: kensa Корсиканскийco: primu Косаxh: isinye Крымскотатарскийcrh: birinci (биринджи) Кумыкскийkum: биринчи Курдскийku: yekem; یەکەم Ладиноlad: פרימיר (primer) Лазскийlzz: მაართანი (maartani) Лаосскийlo: ທີ່ນຶ່ງ (tʰī̀ nʉ̀ṅ) Латгальскийltg: pyrmais Латинскийla: primus Латышскийlv: pirmais Лезгинскийlez: сад лагьай Ливскийliv: ežmi Лимбургскийli: ieëste Лингалаln: ya mɔ̌kɔ́ Литовскийlt: pirmas Люксембургскийlb: éischt; éischte Македонскийmk: прв; први Малагасийскийmg: voalohany Малайскийms: pertama Малаяламml: ഒന്നം (onnaṃ) Мальтийскийmt: l-ewwel

Маориmi: tuatahi Маратхиmr: पहिला (pahilā) Марийскийchm: икымше Мегрельскийxmf: პირველი (pirveli) Мирандскийmwl: prim Мокшанскийmdf: васенце Молдавскийmo: примул Монгольскийmn: нэгдүгээр Мэнскийgv: kied Навахоnv: łáaʼii góneʼ Науатльnah: achto, acattopa; ic cē Науруna: adamonin Неаполитано-калабрийскийnap: primmo Немецкийde: erste Ненецкийyrk: нюртей Непальскийne: पहिलो (pahilo) Нидерландскийnl: eerst; eerste Нижнелужицкийdsb: prědny Нижнесаксонскийnds: eerste Норвежскийno: først; første Норвежский (нюнорск): fyrst Нормандскийroa-nor: premyi Окситанскийoc: primièr Оромоom: tokkoffaa Осетинскийos: фыццаг Панджабиpa: ਪਹਿਲਾ (pahilā); پہلا Папьяменту: promé (promer) Персидскийfa: نخست (noxost); اول (avval); یکم (yekom) Польскийpl: pierwszy Португальскийpt: primeiro Пуштуps: لومړۍ (lōmṛəy) Пьемонтский: prim Рапануйскийrap: ra'e Ретороманскийrm: emprim Румынскийro: întâi, prim Саамский (кильдинский): авьтмусс; пе̄рвэ Самоа: muamua Санскритsa: प्रथमः (pratʰamaḥ) Сардинскийsc: su de unu; primu Сванскийsva: მანკჳი (mankwi) Себуаноceb: una Северносаамскийse: vuosttas Сербский (кир.): први Сербский (лат.): prvi Сесотоsot: pele Силезскийszl: pjyrszy Синдхиsd: پهريون (pahariyōn) Сицилийскийscn: primu Словацкийsk: prvý Словенскийsl: prvi Словиоslovioи (лат.): pervju Сомалийскийso: kowaad Старославянскийcu (кириллица.)†: прьвъ Суахилиsw: ya kwanza Сунданскийsu: kahiji Табасаранскийtab: сабпи Тагальскийtl: una Таджикскийtg: якум, якумин, аввал, аввалин Таитянскийty: a tahi Тайскийth: ที่หนึ่ง (tʰī̀ nʉ̀ṅ) Тамильскийta: முதல் (mutal) Татарскийtt (кир.): беренче Татарскийtt (лат.): berençe Татскийttt: эвэли (אבאלאִ) Телугуte: మొదటి (modaṭi) Тсванаtn: ntlha Тувинскийtyv: бирги Турецкийtr: birinci Туркменскийtk: birinji (биринҗи) Удмуртскийudm: нырысетӥ Узбекскийuz: birinchi (биринчи) Уйгурскийug: بىرىنچى (birinchi; биринчи) Украинскийuk: перший Урдуur: پہلا (pahlā) Фарерскийfo: fyrsti Финскийfi: ensimmäinen Французскийfr: premier Фризскийfy: earst; earste Фриульскийfur: prin Хакасскийkjh: пастағы Хаусаha: na farko; na daya Хиндиhi: प्रथम; पहला (pahlā) Хорватскийhr: prvi Цыганскийrom: пэрво Чаморроch: primeru Чеченскийce: хьалхара Чешскийcs: první Чувашскийcv: пӗрремӗш Шведскийsv: först, första, förste Шерпскийxsr: तङबु (taṅbu) Шорскийcjs: паштағы; паштапқы Шотландскийsco: first Эвеewe: gbãtɔ Эвенкийскийevn: умӯкэ̄гӣ Эрзянскийmyv: васенце Эсперантоeoи: unua Эстонскийet: esimene Яванскийjv: kaso Якутскийsah: биирис Японскийja: 第一の; 一番目の

ранний, произошедший или существовавший раньше других

Испанскийes: primero, inicial, primario

превосходный, лучший, не имеющий себе равных

Испанскийes: primero, mejor; primo, primoroso