заряжать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	заряжа́ю	заряжа́л заряжа́ла заряжа́ло	—
Ты	заряжа́ешь	заряжа́л заряжа́ла заряжа́ло	заряжа́й
Он она оно	заряжа́ет	заряжа́л заряжа́ла заряжа́ло	—
Мы	заряжа́ем	заряжа́ли	—
Вы	заряжа́ете	заряжа́ли	заряжа́йте
Они	заряжа́ют	заряжа́ли	—
Пр. действ. наст.	заряжа́ющий
Пр. действ. прош.	заряжа́вший
Деепр. наст.	заряжа́я
Пр. страд. наст.	заряжа́емый
Будущее	буду/будешь… заряжа́ть

за-ря-жа́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — зарядить. Участники ситуации, описываемой с помощью заряжать:  субъект (им. п.),  объект (вин. п.), материал (твор. п.).

Приставка: за-; корень: -ряж-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Заряжать [1] арбалет

Значение

1. готовить оружие к бою, вкладывая в него снаряды, патроны и т. п. ◆ Уверясь, наконец, что он вне опасности, набожный запорожец перекрестился; потом, вынув из-за пазухи рожок с порохом и пулю, начал заряжать свою винтовку. М. Н. Загоскин, «Юрий Милославский, или русские в 1612 году», 1829 г. ◆ Я выстрелил и начал было заряжать ружьё, как вдруг позади меня поднялся громкий треск, и, раздвигая кусты руками, подъехал ко мне верховой. А. П. Чехов, «Чертопханов и Недопюскин»
2. готовить прибор, аппарат и т. п. к действию, вкладывая, вставляя в него что-либо, наполняя чем-либо ◆ Тивиса заряжала информационные катушки новыми наблюдениями. И. А. Ефремов, «Час быка», 1968-1969 г. ◆ И, конечно, никто не знал, что я зарядил автору этих фото все кассеты, которые у меня были, и проявлял все его отснятые пленки. Эдгар Брюханенко, «Мой Евтушенко», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. физ. сообщать электрический заряд ◆ Заряжать батарею. ◆ Заряжать лейденскую банку.
4. перен. наполнять каким-либо чувством, настроением и т. п. ◆ Этот образ заряжал энергией, вселял надежду. Автандил Цуладзе, «Ребус президента», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -
2. -

Антонимы

1. разряжать
2. -

Гиперонимы

1. класть, помещать, готовить, приготолвять
2. сообщать, передавать
3. наполнять

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: заряд, зарядка прилагательные: зарядный, заряженный глаголы: зарядить

Этимология

Образовано из за- + -ряжать (рядить), от ряд, праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѩдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

готовить оружие к бою

Английскийen: load

Немецкийde: laden

готовить к действию, вкладывая что-либо

сообщать электрический заряд

Английскийen: charge

Немецкийde: laden, aufladen