дорога

Русский

доро́га

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	доро́га	доро́ги
Р.	доро́ги	доро́г
Д.	доро́ге	доро́гам
В.	доро́гу	доро́ги
Тв.	доро́гой, доро́гою	доро́гами
Пр.	доро́ге	доро́гах

до-ро́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -дорог-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [dɐˈrogə], мн. ч. [dɐˈrogʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Дорога [1]

Значение

1. путь сообщения; полоса земли, предназначенная для передвижения ◆ Шоссейная дорога. ◆ Просёлочная дорога.
2. разг. место, по которому надо пройти или проехать ◆ Стул стоял на самой дороге. ◆ Отойдите в сторону, не стойте на дороге.
3. путешествие, поездка ◆ Собираться в дорогу. ◆ Завтра я отправляюсь в дорогу. ◆ В дороге я заболел. ◆ По дороге в театр меня ограбили.
4. направление, путь следования, маршрут ◆ Покажите мне дорогу (в театр).

Синонимы

1. путь
2. траектория, путь
3. поездка, путешествие, следование, путь
4. направление, маршрут

Антонимы

1. бездорожье
2. -
3. -
4. -

Гиперонимы

1. пространство
2. линия
3. -
4. -

Гипонимы

1. улица, тропа, тропинка, шоссе
2. -
3. -
4. -

Родственные слова

дорога
уменьш.-ласк. формы: дорожка, дороженька пр. существительные: дорога, бездорожье, внедорожник, подорожник, железнодорожник прилагательные: дорожный, придорожный, внедорожный, дорожечный, железнодорожный наречия: дорогой, дорогою

Этимология

Происходит от индоевроп. *dorgh- (связано с дёргать и означает «продранное в лесу пространство»); отсюда же, наряду с русск. дорога: русск.-церк.-слав. подрагъ «край», укр. доро́га, болг. даро́га, сербск.-церк.-слав. драга «долина», сербохорв. дра̏га, словенск. drága «овраг, лощина», др.-чешск. dráha «дорога», польск. droga «дорога», в.-луж. dróha «след, дорога, улица», н.-луж. droga «улица». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• железная дорога
• канатная дорога
• путь-дорога
• туда ему и дорога
• большая дорога
• скатертью дорога
• по дороге

Перевод

путь

Английскийen: road, (1.1) амер. highway, (1.2) country road Башкирскийba: юл Боснийскийbs: cesta Вырускийvro: tii Грузинскийka: გზა Исландскийis: leið Корейскийko: 길

Немецкийde: Straße f =, -n Польскийpl: droga Словацкийsk: cesta Словенскийsl: cesta Токипонаи: nasin Турецкийtr: yol yolculuk Украинскийuk: дорога Французскийfr: chemin м. Хорватскийhr: cesta Цыганскийrom: дром Эсперантоeoи: vojo Эстонскийet: tee

траектория

Английскийen: the way (всегда с опр. артиклем). (2.1) The chair stood right in the way. (2.2) Get out of the way, please. Башкирскийba: юл

Немецкийde: Weg m -(e)s, -e Токипонаи: nasin Эсперантоeoи: trajektorio

поездка

Английскийen: travel. (3.2) I am leaving tomorrow. (3.4) On the way to the theatre, I got robbed. Башкирскийba: юл

Немецкийde: Reise f =, -n Эсперантоeoи: vojaĝo

маршрут

Английскийen: way; directions pl Исландскийis: leið

Немецкийde: Weg m -(e)s, -e Токипонаи: nasin Эсперантоeoи: kurso

дорога́

Краткая форма ж. р. от прил. дорого́й.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	доро́га	доро́ги
Р.	доро́ги	дорі́г
Д.	доро́зі	доро́гам
В.	доро́гу	доро́ги
Тв.	доро́гою	доро́гами
М.	доро́зі	доро́гах
Зв.	доро́го*	доро́ги*

до-ро́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 3*a.

Корень: -дорог-; окончание: -а.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. дорога (аналог. русск. дорога [1] ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. дорога (аналог. русск. дорога [2] ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. дорога (аналог. русск. дорога [3] ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Антонимы

дорога

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От индоевроп. *dorgh- (связано с дёргать и означает «продранное в лесу пространство»); отсюда же, наряду с русск. дорога: русск.-церк.-слав. подрагъ «край», укр. доро́га, болг. даро́га, сербск.-церк.-слав. драга «долина», сербохорв. дра̏га, словенск. drága «овраг, лощина», др.-чешск. dráha «дорога», польск. droga «дорога», в.-луж. dróha «след, дорога, улица», н.-луж. droga «улица». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.