железная дорога

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

же-ле́зн-а·я  до-ро́-га                         

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Железная дорога [1]

Значение

1. рельсовый путь, предназначенный для передвижения колёсного транспорта ◆  — До революции, — сказал Мухин, прерывая невозможное молчание, — был, кажется, проект соединить железной дорогой Ялту и Симферополь. В. В. Набоков, «Соглядатай», 1930 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ По всей России железные дороги строят. А. И. Куприн, «Белый пудель», 1903 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. то же, что железнодорожный транспорт; отрасль, занимающаяся транспортировкой грузов и пассажиров по железным дорогам [1] ◆ Нет спора в том, что очень хороши броненосцы, железные дороги, книгопечатание, туннели, фонографы, рентгеновские лучи и т. п. Л. Н. Толстой, «Что такое религия и в чем сущность ее?», 1902 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Как хорошо быть рабочим, который встает чуть свет и бьет на улице камни, или пастухом, или учителем, который учит детей, или машинистом на железной дороге… А. П. Чехов, «Три сестры», 1901 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. отдельное предприятие в этой отрасли, обслуживающее определённое направление перевозок ◆ Приехал туда из ссылки, служил в управлении железной дороги, ты знаешь. В. В. Вересаев, «На повороте», 1901 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. путь, железка (разг.), чугунка
2. железнодорожный транспорт
3. дорога

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. путь, дорога
2. отрасль, транспорт
3. предприятие

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Холонимы

1. -
2. -
3. -

Меронимы

1. рельса, шпала
2. -
3. -

Перевод

путь

Абхазскийab: аиҳаамҩа Английскийen: railway, railroad Болгарскийbg: железница Корейскийko: 철도 Латинскийla: ferrivia

Осетинскийos: æфсæнвæндаг Польскийpl: kolej Украинскийuk: залiзниця Финскийfi: rautatie Французскийfr: chemin de fer Чешскийcs: železnica Эсперантоeoи: fervojo Эстонскийet: raudtee Японскийja: 鉄道

отрасль

Абхазскийab: аиҳаамҩа

Финскийfi: rautatie Эстонскийet: raudtee

предприятие

Абхазскийab: аиҳаамҩа

Финскийfi: rautatie Французскийfr: chemin de fer Эстонскийet: raudtee