вещь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́щь	ве́щи
Р.	ве́щи	веще́й
Д.	ве́щи	веща́м
В.	ве́щь	ве́щи
Тв.	ве́щью	веща́ми
Пр.	ве́щи	веща́х

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. Зализняка).

Корень: -вещʲ-.

Произношение

МФА: ед. ч. [vʲeɕː], мн. ч. [ˈvʲeɕːɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Прототипическое существительное, в различных контекстах обозначающее

Значение

1. любой отдельный неодушевлённый предмет или объект; также явление или понятие ◆ Каждая вещь на виду. ◆ Он объяснил мне две вещи. ◆ Он высказал такой тезис, что партнеры — это вещь хорошая, но по большей части плохая. ◆ Процесс переговоров в рамках политических сил победителей — это вещь, к которой необходимо привыкать.
2. мн. ч. имущество, багаж, утварь или одежда ◆ Квартира полна вещей. ◆ Тёплые вещи. ◆ Летние вещи.
3. продукт, произведение ◆ По этой вещи была снята кинокартина. ◆ Эту вещь художник написал за неделю.
4. жарг., в знач. сказуемого нечто качественное или желательное ◆ Банка пива с похмелюги — вот это вещь! ◆ Что мне твоя Тойта! Вот Мерседес — это вещь!

Синонимы

1. объект, предмет, штука
2. имущество, утварь; частичн.: скарб, пожитки, одежда
3. продукт, произведение, творение.
4. частичн.: дело

Антонимы

1. субъект
2. -
3. -
4. фигня, говно, отстой, дерьмо, дрянь

Гиперонимы

1. объект

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: вещичка пр. существительные: вещество, вещественность, вещизм, вещмешок прилагательные: вещевой, вещественный, вещный

Этимология

Происходит от праслав. формы *vektь, от которой в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. вѣшть (др.-греч. πρᾶγμα), болг. вещ, чешск. věc, словацк. vec, польск. wiec, в.-луж. wjec, н.-луж. wjec

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мир вещей
• вещь в себе
• в порядке вещей
• называть вещи своими именами
• вещь вещи рознь

Перевод

объект, предмет

Английскийen: thing Болгарскийbg: вещ Идоioи: objekto Испанскийes: cosa ж., objeto м. Итальянскийit: cosa ж.

Немецкийde: Ding Турецкийtr: şey, nesne Удмуртскийudm: арбери Украинскийuk: річ ж. Финскийfi: esine Французскийfr: chose ж., objet Хорватскийhr: stvar, predmet Эсперантоeoи: aĵo, objekto

имущество

Английскийen: things, belongings, goods, stuff Испанскийes: efectos, enseres, bagajes

Хорватскийhr: stvar

произведение

Английскийen: thing Испанскийes: obra

Хорватскийhr: stvar

Библиография

1. Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // [Розенцвейг В. Ю.] Машинный перевод и прикладная лингвистика: Вып. 8 М.: I МГПИИЯ, 1964, стр. 129  (детальное описание).
2. Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // Мартемьянов Ю. С. Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов М.: Языки славянской культуры, 2004, стр. 106  (детальное описание).