ведро

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ведро́	вёдра
Р.	ведра́	вёдер
Д.	ведру́	вёдрам
В.	ведро́	вёдра
Тв.	ведро́м	вёдрами
Пр.	ведре́	вёдрах

вед-ро́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1*d по классификации А. Зализняка).

Корень: -ведр-; окончание: -о.

Произношение

МФА: ед. ч. [vʲɪˈdro̞], мн. ч. [vʲo̞drə] Пример произношения

Семантические свойства

Ведро [1]

Значение

1. cосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или сыпучих веществ ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. с вин. п. количество чего-либо, вмещающееся в ведро [1] ◆ Поливку производить из расчета: одно ведро воды на 20 растений.
3. русская мера объёма жидкостей, применявшаяся до введения метрической системы мер, равная 1/40 бочки (около 12 литров) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. разг. то же, что мусорное ведро ◆ Допив сок, он швырнул опустевший пакет в ведро.

Синонимы

1. -
2. -
3. -
4. частичн.: корзина, мусорная корзина

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. сосуд
2. количество
3. мера, единица измерения

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: ведёрко, вёдрышко прилагательные: ведёрный

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• льёт, как из ведра
• ведро с болтами

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдро (др.-греч. στάμνος), русск. ведро, укр. вiдро́, белор. вядро, болг. ведро́, сербохорв. вjѐдро, словенск. viédrọ̀, чешск. vědro, словацк. vedro, польск. wiadro. Родственно вода́, нем. Wasser, греч. ὕδωρ, др.-инд. udakám «вода», герм. *wēta- «влажный», др.-исл. vátr, англос. vǽt — то же, греч. ὑδρία «ведро для воды». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Восходит к праиндоевропейскому корню *wed-, который обозначал воду как неодушевлённую субстанцию. См. более подробно раздел этимологии в статье вода.

Перевод

сосуд

Азербайджанскийaz: vedrə Албанскийsq: kovë Английскийen: bucket, pail Арабскийar: دلو (dalw) м. Арагонскийan: pozal Армянскийhy: դույլ (duyl) Африкаансaf: emmer Баскскийeu: balde; perrail Белорусскийbe: вядро ср. Бенгальскийbn: বালতি (bālti) Болгарскийbg: кофа, ведро Бретонскийbr: kelorn; sailh Валлийскийcy: bwced Венгерскийhu: csebrek, csöbör, veder, vödör Венетскийvec: secio; sécia Вырускийvro: pang'; pang Генуэзский: bolacco Греческийel: κουβάς м. Грузинскийka: სათლი (); ვედრო (vedro) Гэльскийgd: peile, cuinneag Датскийda: spand Ивритhe: דלי (dli) м. Идишyi: עמער (emer); קיבל (kibl) Идоioи: sitelo Ингушскийinh: ведар Индонезийскийid: ember Интерлингваiaи: situla Ирландскийga: buicéad Исландскийis: vatnsfata ж. Испанскийes: balde Итальянскийit: secchio Казахскийkk: шелек Карачаево-балкарскийkrc: челек Каталанскийca: galleda ж.; poal Кашубскийcsb: wãbórk Кечуаqu: wayru Киньяруандаrw: imbegeti; indobo Киргизскийky: чака Китайский (упрощ.): 桶 (tǒng); 水桶 (shuǐtǒng) Коми-пермяцкийkoi: ведра Корнскийkw: kelorn Крымскотатарскийcrh: qopqa Курдскийku: bêdrok; setil Латинскийla: situlus Латышскийlv: spainis Лимбургскийli: ömmer Литовскийlt: kibiras Люксембургскийlb: Eemer Македонскийmk: кофа ж.; канта ж. Малагасийскийmg: siny Малайскийms: baldi Мальтийскийmt: barmil

Масайскийmas: olbene; endoo Немецкийde: Eimer м. -s, = Нидерландскийnl: emmer Норвежскийno: bøtte Окситанскийoc: ferrat м. Осетинскийos: къæрта, чъыбыла (деревянное); ведра (металлическое) Персидскийfa: سطل Польскийpl: wiadro Португальскийpt: balde, caçamba Ретороманскийrm: sadella ж. Румынскийro: găleată Сардинскийsc: sìccia Сербский (кир.): ведро ср.; кофа; канта Силезскийszl: ajmer Сицилийскийscn: catu Словацкийsk: vedro Словенскийsl: vedro Суахилиsw: ndoo Таджикскийtg: сатил Тайскийth: ถัง (tăng), ปี๊บ (bpéep) Турецкийtr: kova Туркменскийtk: bedre Удмуртскийudm: ведра Узбекскийuz: chelak (челак) Украинскийuk: відро ср., коновка ж. Финскийfi: ämpäri; sanko Французскийfr: seau Фризскийfy: amer Фриульскийfur: seglot Хиндиhi: बाल्टी Хорватскийhr: kanta Чешскийcs: vědro ср. Шведскийsv: hink Шорскийcjs: педре Эвенкийскийevn: ведро, мӯлӣӈкӣ Эрзянскийmyv: ведра, ведьпарь Эсперантоeoи: sitelo Эстонскийet: ämber, pang; vedru Якутскийsah: солуур, биэдэрэ Японскийja: バケツ (baketsu)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	ведро
Ед. об.	ведро
Ед. суб.	ведрото
Мн.	ведра
Мн. сов.	ведрата
Числ.	-
Зв.	-

вед-ро

Существительное, средний род, склонение 54.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

ведро, знач. 1

Синонимы

котел, кофа

Родственные слова

существительные:

Этимология

Аналогично русскому слову.