корзина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	корзи́на	корзи́ны
Р.	корзи́ны	корзи́н
Д.	корзи́не	корзи́нам
В.	корзи́ну	корзи́ны
Тв.	корзи́ной корзи́ною	корзи́нами
Пр.	корзи́не	корзи́нах

кор-зи́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -корз-; суффикс: -ин-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [kɐrˈzʲinə], мн. ч. [kɐrˈzʲinɨ̞] Пример произношения

Семантические свойства

Корзины [1]

Забрасывание мяча в корзину [4]

Значение

1. плетёное изделие, служащее для хранения и переноски сравнительно небольших предметов ◆ Впрочем, сначала снеси эту корзину и поставь на крыльцо. Поосторожней, в корзине бальное платье женщины, которую я люблю больше жизни. А. П. Чехов, «Неприятная история», 1887 г. (цитата из Викитеки)
2. перен., экон. набор ценовых показателей, используемый в качестве меры потребления, стоимости и т. п. ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. разг. то же, что мусорная корзина ◆ Писатель Кукушкин бросил свою рукопись в корзину, вытер носовым платком мокрое лицо и лаконично спросил: // — О чём нужно? // — Первее всего теперь читается естествознание и исторические книги. А. Т. Аверченко, «Неизлечимые» (цитата из Викитеки) ◆ Он скомкал заявление и со злостью швырнул в корзину.
4. спорт. в баскетболе — сооружение из металлического кольца с висящей на нём сеткой для забрасывания мяча ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. техн. короб с направляющими, механически фиксирующий и электрически соединяющий ряд паралельно расположенных печатных плат ◆ Объединительная плата смонтирована в корзине, в которую могут быть установлены до 12 плат расширения.

Синонимы

1. -
2. -
3. ведро
4. кольцо

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

Гиперонимы

1. контейнер, ёмкость
2. мера
3. контейнер
4. сооружение

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: корзинка, корзиночка пр. существительные: корзинщик, корзинщица прилагательные: корзинный, корзиночный

Этимология

Происходит от формы, родств. также укр. ко́рзити «плести». Сюда же корзова́тый «шероховатый», корзова́тое де́рево «шершавое дерево, обросшее мхом и лишайником». Далее родственно латышск. kur̃zа «коробочка из древесной коры для ягод, корзина из прутьев», kurzulis «сани с одним кузовом». Неприемлемо предположение о заимствовании из шв. диал. karse «корзина из ивовых прутьев» (Тамм у Тернквист 15; Лиден, Stud. 8; Бернекер 1, 578) или из польск. kierznia «бочка для масла», которое происходит из ср.-нж.-нем. kerne. Слово не могло также быть заимств. из шв. korg «корзина», вопреки Маценауэру. Следует, далее, отделять от польск. karzyna, karznia «корзина из тростника», которое не может быть заимств. из русск., вопреки Бернекеру, но родственно кашуб. karzena, kařena «корзина для рыбы». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бивалютная корзина
• потребительская корзина

Перевод

плетёное изделие

Английскийen: basket Болгарскийbg: кошница, кош Латинскийla: fiscus м.

Французскийfr: corbeille Хорватскийhr: košara ж. Чешскийcs: košík м.

набор ценовых показателей

Чешскийcs: (cenový) koš м.

мусорная корзина

Чешскийcs: koš м.

в баскетболе

Чешскийcs: (basketbalový) koš м.

короб

Английскийen: card cage