больница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	больни́ца	больни́цы
Р.	больни́цы	больни́ц
Д.	больни́це	больни́цам
В.	больни́цу	больни́цы
Тв.	больни́цей больни́цею	больни́цами
Пр.	больни́це	больни́цах

боль-ни́-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. Зализняка).

Корень: -боль-; суффикс: -ниц-; окончание: -а. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: ед. ч. [bɐlʲˈnʲiʦə], мн. ч. [bɐlʲˈnʲiʦɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. медицинское учреждение для стационарного лечения больных ◆ Началась подготовку к строительству нового здания хирургического центра Пермской городской детской клинической больницы № 15. ◆ Необходимость лечь в больницу вызывает стресс у взрослого человека — что же говорить о детях? ◆ Попасть в больницу. ◆ Поступить в больницу. ◆ Выписаться из больницы.

Синонимы

1. стационар

Гипонимы

1. лечебница, госпиталь

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: болезнь, боль, больничка, заболевание прилагательные: больничный, больной глаголы: болеть, заболеть, отболеть, переболеть наречия: больно

Этимология

Происходит от прил. больной, далее от боль, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: hospital Армянскийhy: հիվանդանոց Боснийскийbs: bolnica Греческийel: νοσοκομείο Итальянскийit: ospedale Корейскийko: 병원 Латышскийlv: slimnīca

Немецкийde: Krankenhaus ср. -es, -häuser, реже Hospital ср. -s, -täler, разг. тж. Spital ср. -s, -s Нидерландскийnl: ziekenhuis, gasthuis, hospitaal Осетинскийos: рынчындон Польскийpl: szpital Финскийfi: sairaala Французскийfr: hôpital Хиндиhi: अस्पताल Хорватскийhr: bolnica Эсперантоeoи: malsanulejo Японскийja: 病院

Библиография

1. Альперин В. А. Больница // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien: 1984. — С. 135—138.