Слово дня 24 января 2014.

Русский

В Викиданных есть лексема этаж (L183013).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	эта́ж	этажи́
Р.	этажа́	этаже́й
Д.	этажу́	этажа́м
В.	эта́ж	этажи́
Тв.	этажо́м	этажа́ми
Пр.	этаже́	этажа́х

э·та́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -этаж- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɛˈtaʂ]
(файл)
мн. ч. [ɛtɐˈʐɨ]

Семантические свойства

Значение

часть здания, включающая всю совокупность помещений, расположенных на одном уровне, между двумя перекрытиями ◆ Я живу на пятом этаже.

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

сооружение

Гипонимы

цокольный этаж, подвал, чердак

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: этажерка, этажность прилагательные: этажный; многоэтажный

Этимология

От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

первый этаж

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: mərtəbə; qat Албанский_sq: kat м.; patomë ж. Английский_en: floor, storey (брит.), story (амер.) Арабский_ar: طابِق (Taabiq), دور (duur) Армянский_hy: հարկ (hark) Африкаанс_af: verdieping Башкирский_ba: ҡат, этаж Белорусский_be: паверх м. Болгарский_bg: етаж м., кат м. Боснийский_bs: sprat Валлийский_cy: llawr Венгерский_hu: szint; emelet Выруский_vro: kõrd Вьетнамский_vi: tầng Греческий_el: όροφος м. Грузинский_ka: სართული, იარუსი Гуарани_gn: oyvate Датский_da: etage Иврит_he: קומה (komá) ж. Идиш_yi: שטאָק (štok) м.; עטאַזש (etaž) м.; בריק ж. (диал.) Идо^и_io: etajo Ингушский_inh: этаж Индонезийский_id: lantai, tingkat Интерлингва^и_ia: etage Инуктитут_iu: ᓇᑎᖅ (natiq) Ирландский_ga: urlár Исландский_is: hæð Испанский_es: piso м., planta ж., altura ж. Итальянский_it: piano м. Йоруба_yo: òkè ilé Кабардино-черкесский_kbd: къат Казахский_kk: қабат; қатар Карачаево-балкарский_krc: къат Каталанский_ca: pis; planta d’habitatge Киргизский_ky: кабат, катар Китайский_zh: 楼 (lóu) Коми-пермяцкий_koi: сувда Корейский_ko: 층 (cheung) Кумыкский_kum: къат Курдский_ku: qat, tebeq Латинский_la: tabulatum ср. Латышский_lv: stāvs Литовский_lt: aukštas Македонский_mk: спрат, кат Малагасийский_mg: rihana Марийский_chm: пачаш; этаж Немецкий_de: Geschoß, Stock Ненецкий_yrk: янгор; янгорэй Нидерландский_nl: etage; verdieping Норвежский_no: etasje Окситанский_oc: solèr, estanci Осетинский_os: уӕладзыг, ӕддӕгуӕлӕ Папьяменту_pap: piso Персидский_fa: طبقه (tabaqe) Польский_pl: kondygnacja ж.; piętro Португальский_pt: andar м., pavimento м. Румынский_ro: etaj Сербский_sr (кир.): спрат м., кат м. Сербский_sr (лат.): sprat м., kat м. Словацкий_sk: patro ср.; poschodie ср.; podlažie ср. Словенский_sl: nadstropje ср. Суахили_sw: orofa; sakafu Тагальский_tl: patong Таджикский_tg: кабат, ошьёна Тайский_th: ชั้น (chán) Телугу_te: అంతస్తు (antastu) Турецкий_tr: kat Туркменский_tk: etaj; mertebe; gat Узбекский_uz: qavat Украинский_uk: поверх м. Урду_ur: منزل (manzil) Фарерский_fo: hædd Финский_fi: kerros Французский_fr: étage м. Фризский_fy: ferdjipping Фриульский_fur: plan Хинди_hi: मंजिल (manzil) Хорватский_hr: kat Чероки_chr: ᎠᏯᏖᏃᎯ (ayatenohi) Чеченский_ce: этаж Чешский_cs: poschodí ср., patro ср., etáž ж., podlaží ср. Чувашский_cv: хут Шведский_sv: våning Шорский_cjs: қадыл; қат Эвенкийский_evn: оёлто, угӣмэлтэ Эрзянский_myv: этаж, кирда Эсперанто^и_eo: etaĝo Эстонский_et: korrus, kord Якутский_sah: мэндиэмэн Японский_ja: 階 (かい, kai)

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

этаж

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

этаж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Ингушский

Морфологические и синтаксические свойства

этаж

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

этаж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

этаж

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

этаж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

кабат

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

этаж

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

этаж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

этаж

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

этаж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

этаж

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

этаж (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. étage, далее из ст.-франц. estage; далее от вульг. лат. *staticum, далее от классич. лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}