этажерка

§Русский

§Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	этаже́рка	этаже́рки
Р.	этаже́рки	этаже́рок
Д.	этаже́рке	этаже́ркам
В.	этаже́рку	этаже́рки
Тв.	этаже́ркой этаже́ркою	этаже́рками
Пр.	этаже́рке	этаже́рках

э·та-же́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -этаж-; суффиксы: -ер-к-; окончание: -а.

§Семантические свойства

Этажерка [1]

Этажерка [4]

§Значение

1. устар. предмет мебели в виде нескольких горизонтальных полок, соединённых между собой ажурными стойками ◆ Ни фресков, ни картин по стенам, ни бронзы по столам, ни этажерок с фарфором или чашками, ни ваз, ни цветов, ни статуек — словом, как-то голо. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Тут стояло двое-трое столовых часов, коробка с перчатками, несколько ящиков с вином, фортепьяно; лежали материи, висели золотые цепочки, теснились в куче этажерки, красивые столики, шкафы и диваны, на окнах вазы, на столе какая-то машина, потом бумага, духи. И. А. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Далее здесь были два мягкие кресла с ослабевшими пружинами; стол наподобие письменного; шкаф для платья, комод и этажерка, на которой в беспорядке лежало несколько книг и две мацерованные человеческие кости. Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. полка для обуви, имеющая несколько ярусов ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
3. высокая стойка для дисков ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
4. перен., пренебр. самолёт времён начала развития авиации, имеющий две и более плоскости и напоминающий этажерку [1] ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

§Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. биплан, триплан, многоплан

§Родственные слова

Ближайшее родство

§Этимология

Происходит от франц. étagere, от étage «ярус, ступень»

§Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: kitab sərgisi Албанскийsq: raft Английскийen: whatnot (для безделушек), what-not, bookstand, book-stand Армянскийhy: գրադարակ (gradarak) Баскскийeu: apalategi Башкирскийba: этажерка, китап этажеркаһы Болгарскийbg: етажерка ж. Венгерскийhu: állvány Греческийel: εταζέρα ж. Ивритhe: דפופה ,כוננית ספרים Идоиio: etajero Испанскийes: estante м., estantería ж. Итальянскийit: etagere ж. Китайский (упрощ.): 架子 Латышскийlv: etažere Литовскийlt: knygdėtė, knyginė, etažerė Македонскийmk: етажерка ж. Монгольскийmn: номын тавиур, тавиур, номын шүүгээ, шүүгээ Немецкийde: Regal ср., Bücherregal ср., Etagere ж., Büchergestell ср. Нидерландскийnl: etagére ж. Норвежскийno: etasjere общ. Осетинскийos: этажеркæ Польскийpl: etażerka ж. Таджикскийtg: этажерка, рафча Украинскийuk: етажерка ж. Финскийfi: hyllykkö Французскийfr: étagère ж. Чешскийcs: polička na knihy ж., stojan ж. Шведскийsv: hylla общ. Эсперантоиeo: bretaro, etaĝero Эстонскийet: etažeer