-ва

Русский

-ва-(ть)

Словообразовательная единица (суффикс).

Произношение

• МФА: [ˈva(tʲ)]

Значение

1. под ударением при добавлении к основе глаголов совершенного вида образует формы несовершенного вида глаголов первого спряжения ◆ забыть → забыва́ть, овладеть → овладева́ть
2. под ударением при добавлении к основе глаголов несовершенного вида образует глаголы со значением многократности, мотивированные глаголами несовершенного вида ◆ бить → бива́ть, знать → знава́ть, пить → пива́ть

Синонимы

1. -а(ть)/-я(ть) , -ива(ть)/-ыва(ть)

Этимология

От ??

Перевод

Иноязычные аналоги

Библиография

• Лопатин В. В., Улуханов И. С. Словарь словообразовательных аффиксов современного русского языка / Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН. — М. : Издательский центр «Азбуковник», 2016. — 812 с. — ISBN 978-5-91172-126-8.

Мокшанский

-ва I

Морфологические и синтаксические свойства

Словоизменительная единица (суффикс).

Значение

1. при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения, оканчивающимся на гласный образует форму переместительного падежа (пролатива) основного склонения со значением по … ◆ веле «село» → велева «по селу»
2. при добавлении к существительным в единственном числе именительного падежа основного склонения, оканчивающимся на гласный образует форму переместительного падежа (пролатива) притяжательного склонения (сопровождается последующим окончанием принадлежности к ряду притяжательности — «его», «тебя» и т. д.) со значением по … ◆ веле «село» → велеван «по моему селу / моим сёлам», велеват «по твоему селу / твоим сёлам», велеваст «по их селу / сёлам»

Фонетические варианты

1. -га, -ге
2. -га

Этимология

Происходит от ??

-ва II

Морфологические и синтаксические свойства

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. при добавлении к сложенным вместе корням числительных: кемонь «десять» + корень некоторых из числ. от 1 до 9 образует соответствующее числительное от 11 до 19 со значением 10 + второе числительное ◆ кемонь «десять» + кафта «два» → кемгафтува «двенадцать» ◆ кемонь «десять» + колма «три» → кемголмува «тринадцать» ◆ кемонь «десять» + кота «шесть» → кемготува «шестнадцать» ◆ кемонь «десять» + кафкса «восемь» → кемгафксува «восемнадцать»

Фонетические варианты

1. -ге, -е

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Языки мира: Уральские языки / В. Н. Ярцева, Ю. С. Елисеев, К. Е. Майтинская, О. И. Романова. — Москва : Наука, 1993. — С. 178–189. — 396 с. — ISBN 5-02-011069-8.
• О. Е. Поляков Учимся говорить по-мокшански. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1995. — С. 26, 28, 76, 79, 82, 85, 87, 88, 90, 128, 133. — 200 с. — 5000 экз. — ISBN 5-7595-0965-9.
• О. Е. Поляков Русско-мокшанский разговорник. — 2-е, дополненное. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 11, 23. — 160 с. — 7000 экз. — ISBN 5-7595-0822-9.

Нанайский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. аффикс винительного падежа ◆ огда (лодка) → огдава (лодку)

Фонетические варианты

• -вэ

Тувинский

Словоизменительная единица (суффикс).

Значение

1. аффикс глагольного отрицания ◆ бодай (думая) → бодавайн — не думая

Фонетические варианты

• -па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме, -ва, -ве

Цыганский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. глагольный суффикс 1 л. ед. ч. ◆ мэ кэрава — я делаю

Фонетические варианты

• -в

Эвенкийский

Словоизменительная единица (суффикс).

Значение

1. винительный падеж ◆ Нунган городту бегава бичэн — Он пробыл в городе месяц

Фонетические варианты

• -вэ, -во, -ма, -мэ, -мо