сохранить

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я сохраню́ сохрани́л
сохрани́ла
 —
Ты сохрани́шь сохрани́л
сохрани́ла
сохрани́
Он
Она
Оно
сохрани́т сохрани́л
сохрани́ла
сохрани́ло
 —
Мы сохрани́м сохрани́ли  —
Вы сохрани́те сохрани́ли сохрани́те
Они сохраня́т сохрани́ли  —
Пр. действ. прош. сохрани́вший
Деепр. прош. сохрани́в, сохрани́вши
Пр. страд. прош. сохранённый

сох-ра-ни́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — сохранять.

Приставка: со-; корень: -хран-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. уберечь, сберечь, не дать кому-чему-нибудь исчезнуть ◆ Сохранить чужое имущество. Сохранить что-нибудь на память. Сохранить ценного работника в штате.
  2. уберечь от ущерба, порчи ◆ Сохранить вещи в порядке. Сохранить продукты от плесени.
  3. уберечь от изменений, оставить в неприкосновенности ◆ Сохранить прежний порядок подачи заявлений. Сохранить старый обычай.
  4. удержать в силе, не лишить (или не лишиться) чего-нибудь, оставить в чьем-нибудь обладании (или остаться обладателем чего-нибудь) ◆ Весь облик… дяди сохранил юношескую стройность. И. С. Тургенев ◆ Не много лиц мне память сохранила. А. С. Пушкин ◆ Сохранить свое здоровье. До старости сохранить свои силы и энергию. Сохранить свою репутацию. Сохранить спокойствие. Сохранить хладнокровие. Засохший цветок сохранил свой аромат. Сохранить веру в кого-нибудь.
  5. книжн. поэт. запечатлеть в себе, в своем душевном мире ◆ Сохранить благодарность к кому-нибудь. Сохранить светлое воспоминание о чем-нибудь. ◆ Я сохраню в воспоминаньи святую молодость твою. А. А. Фет
  6. удержать для кого-нибудь, оставить в чьем-нибудь распоряжении ◆ Я сохранил за собой право вернуться к этому вопросу.
  7. книжн. не нарушить чего-нибудь ◆ Сохранить приличие. Сохранить верность присяге.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

  1. забэкапить

Родственные слова

Этимология

Образовано из со- + хранить, далее от церк.-слав., ст.-слав. хранити (др.-греч. φυλάττειν), при исконнорусск. хоронить; далее к праслав. *хоrnа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хоронити, ст.-слав. хранити (др.-греч. φυλάττειν), русск. хорони́ть, похорони́ть, по́хороны мн., укр. хорони́ти «хранить, хоронить», белор. харанíць, ахаро́на «охрана», болг. храня́ «кормлю», храна́ «пища, еда», сербохорв. хра́нити, хра̑ни̑м «кормить, хранить», хра́на «пища», словенск. hrániti «хранить, кормить», hránа «пища, кушание», чешск. chránit «охранять, защищать», словацк. сhrániť «защищать», польск. chronić «беречь, защищать», стар. chrona «защищённое место», кашубск. charna «корм», словин. хǻrna — то же, хrùonic «защищать», полабск. chórna «пища», chórnėt «кормить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография