запечатлеть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	запечатле́ю	запечатле́ем
2-е лицо	запечатле́ешь	запечатле́ете
3-е лицо	запечатле́ет	запечатле́ют
Прошедшее время
м. р.	запечатле́л	запечатле́ли
ж. р.	запечатле́ла
с. р.	запечатле́ло
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	запечатле́ем запечатле́емте
2-е лицо	запечатле́й	запечатле́йте
Причастия
действ. прош.	запечатле́вший
страд. прош.	запечатлённый
Деепричастия
прош. вр.	запечатле́в, запечатле́вши

за-пе-чат-ле́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — запечатлева́ть.

Приставка: за-; корень: -печатл-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəpʲɪt͡ɕɪˈtlʲetʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. передать, воплотить, изобразить, отобразить в чём-либо ◆ Объёмистый труд Босуэлла на редкость точно запечатлел незаурядный джонсоновский талант парадоксального остроумия, который современники не колеблясь сравнивали с сократовским.
2. закрепить, сохранить в памяти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. отметить, ознаменовать чём-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. устар. скрыть ◆ Неужели эта тайна запечатлена окончательно и нет никакого средства раскрыть её? Игнатий Брянчанинов, «Слово о человеке»

Синонимы

1. изобразить, отобразить
2. частичн.: запомнить

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: запечатлевать, запечатлеваться, запечатлеться

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• запечатлеть поцелуй

Перевод

Список переводов
Нидерландскийnl: vereeuwigen